[12.0][IMP] edi_storage_oca: Allow files with duplicate names to create Edi Exchange Record

[12.0][IMP] edi_storage_oca: Allow files with duplicate names to create Edi Exchange Record #4291