Refactor to remove `RW_USERS` role since the `USER` and `ADMIN` roles… #36

Job	Run time
unit_tests (3.8)	30s
unit_tests (3.9)	32s
unit_tests (3.10)	27s
unit_tests (3.11)	29s
unit_tests (3.12)	31s
docker_build_tests / docker_build_tests	29s
py_build_tests / relative_path_tests	7s
py_build_tests / py_build_tests	8s
	3m 13s

Provide feedback