Update ru_ru.json

common/src/main/resources/assets/numismatics/lang/ru_ru.json

@@ -1,110 +1,110 @@
 {
   "advancement.numismatics.is_this_legal": "Это вообще законно?",
-  "advancement.numismatics.is_this_legal.desc": "Купите монетку за стоимость ниже её ценности\n§7(Скрытое достижение)",
+  "advancement.numismatics.is_this_legal.desc": "Купите монетку за стоимость ниже её номинала\n§7(Скрытое достижение)",
   "advancement.numismatics.money_laundering": "Отмывание денег",
   "advancement.numismatics.money_laundering.desc": "Купите монетку в торговом автомате\n§7(Скрытое достижение)",
   "advancement.numismatics.questionable_investment": "Сомнительное приобретение",
-  "advancement.numismatics.questionable_investment.desc": "Купите монетку за стоимость выше её ценности\n§7(Скрытое достижение)",
-  "advancement.numismatics.root": "Добро пожаловать в Numismatics",
+  "advancement.numismatics.questionable_investment.desc": "Купите монетку за стоимость выше её номинала\n§7(Скрытое достижение)",
+  "advancement.numismatics.root": "Добро пожаловать в Numismatics!",
   "advancement.numismatics.root.desc": "Здесь вырастает экономика",
   "block.numismatics.andesite_depositor": "Андезитовый валидатор",
   "block.numismatics.andesite_depositor.tooltip": "АНДЕЗИТОВЫЙ ВАЛИДАТОР",
   "block.numismatics.andesite_depositor.tooltip.price": "Цена: %s %s (%s¤)",
-  "block.numismatics.andesite_depositor.tooltip.summary": "_ПКМ в приседе_ для настройки, _ПКМ_ для оплаты заданной цены картой или монетками в руке, после чего генерирует редстоун-импульс.",
+  "block.numismatics.andesite_depositor.tooltip.summary": "_ПКМ крадучись_ для настройки, _ПКМ_ для оплаты заданной цены картой или монетками в руке, после чего генерирует редстоун-импульс.",
   "block.numismatics.bank_terminal": "Банковский терминал",
   "block.numismatics.bank_terminal.tooltip": "БАНКОВСКИЙ ТЕРМИНАЛ",
-  "block.numismatics.bank_terminal.tooltip.summary": "Предосталвяет доступ к Вашему банковскому аккаунту или любому другому, который Вам _доверили_.",
+  "block.numismatics.bank_terminal.tooltip.summary": "Предоставляет доступ к вашему банковскому счёту или любому другому, который вам _доверили_.",
   "block.numismatics.blaze_banker": "Всполох-банкир",
   "block.numismatics.blaze_banker.tooltip": "ВСПОЛОХ-БАНКИР",
-  "block.numismatics.blaze_banker.tooltip.summary": "Создаёт банковский аккаунт под именем банкира, полезен для использования несколькими игроками. Вы можете привязать _банковскую карту_, положив её в соответствующий слот.",
+  "block.numismatics.blaze_banker.tooltip.summary": "Создаёт банковский счёт от имени банкира, полезен для использования несколькими игроками. Вы можете привязать _банковскую карту_, положив её в соответствующий слот.",
   "block.numismatics.brass_depositor": "Латунный валидатор",
   "block.numismatics.brass_depositor.tooltip": "ЛАТУННЫЙ ВАЛИДАТОР",
   "block.numismatics.brass_depositor.tooltip.price": "Цена: %s %s, %s¤",
-  "block.numismatics.brass_depositor.tooltip.summary": "_ПКМ в приседе_ для настройки, _ПКМ_ для оплаты заданной цены картой в руке или монетками в инвентаре, после чего генерирует редстоун-импульс.",
+  "block.numismatics.brass_depositor.tooltip.summary": "_ПКМ крадучись_ для настройки, _ПКМ_ для оплаты заданной цены картой в руке или монетками в инвентаре, после чего генерирует редстоун-импульс.",
   "block.numismatics.creative_vendor": "Творческий торговый автомат",
   "block.numismatics.creative_vendor.tooltip": "ТВОРЧЕСКИЙ ТОРГОВЫЙ АВТОМАТ",
-  "block.numismatics.creative_vendor.tooltip.summary": "_Творческая_ версия торгового автомата, после настройки никогда не заполнится, а товар не закончится.",
-  "block.numismatics.trusted_block.attempt_break": "Зажмите shift, чтобы разрушить блок",
+  "block.numismatics.creative_vendor.tooltip.summary": "_Творческая_ версия торгового автомата, после настройки никогда не переполниться, а товар не закончится.",
+  "block.numismatics.trusted_block.attempt_break": "Зажмите Shift, чтобы разрушить блок",
   "block.numismatics.vendor": "Торговый автомат",
   "block.numismatics.vendor.tooltip": "ТОРГОВЫЙ АВТОМАТ",
   "block.numismatics.vendor.tooltip.mode": "Режим",
-  "block.numismatics.vendor.tooltip.price": "За: %s %s, %s¤",
-  "block.numismatics.vendor.tooltip.stock": "Наличие",
-  "block.numismatics.vendor.tooltip.summary": "Позволяет торговаться предметами через магазины, созданные игроками. _ПКМ_ для совершения сделки, _в приседе_ для настройки.",
+  "block.numismatics.vendor.tooltip.price": "Цена: %s %s, %s¤",
+  "block.numismatics.vendor.tooltip.stock": "Склад",
+  "block.numismatics.vendor.tooltip.summary": "Позволяет торговать предметами через магазины, созданные игроками. _ПКМ_ для совершения сделки, _крадучись_ для настройки.",
   "block.numismatics.vendor.tooltip.trade_item": "Товар",
   "command.numismatics.arguments.enum.invalid": "Ошибка: Недопустимое значение '%s'. Допустимые: %s",
-  "item.numismatics.spur": "Монетка (шпора)",
-  "item.numismatics.bevel": "Монетка (фаска)",
-  "item.numismatics.sprocket": "Монетка (звёздочка)",
-  "item.numismatics.cog": "Монетка (шестерня)",
-  "item.numismatics.crown": "Монетка (коронка)",
-  "item.numismatics.sun": "Монетка (солнышко)",
+  "item.numismatics.spur": "Шпора",
+  "item.numismatics.bevel": "Фаска",
+  "item.numismatics.sprocket": "Звёздочка",
+  "item.numismatics.cog": "Шестерёнка",
+  "item.numismatics.crown": "Коронка",
+  "item.numismatics.sun": "Солнышко",
   "numismatics.andesite_depositor.price": "Цена",
   "numismatics.trust_list.configure": "Редактировать список доверенных",
   "gui.numismatics.bank_terminal.balance": "Баланс: %s %s, %s¤",
   "gui.numismatics.trust_list": "Список доверенных",
   "gui.numismatics.vendor.count": " (%sx)",
-  "gui.numismatics.vendor.full": "Торговый автомат полон",
-  "gui.numismatics.vendor.full.named": "Торговый автомат полон, свяжитесь с %s, чтобы тот его опустошил",
+  "gui.numismatics.vendor.full": "Торговый автомат переполнен",
+  "gui.numismatics.vendor.full.named": "Торговый автомат переполнен, свяжитесь с %s, чтобы тот его опустошил",
   "gui.numismatics.vendor.generic_named": "Свяжитесь с %s",
-  "gui.numismatics.vendor.incorrect_item": "Не тот предмет",
+  "gui.numismatics.vendor.incorrect_item": "Неправильный предмет",
   "gui.numismatics.vendor.insufficient_funds": "Недостаточно средств",
   "gui.numismatics.vendor.insufficient_funds.named": "Недостаточно средств, свяжитесь с %s, чтобы тот его пополнил",
-  "gui.numismatics.vendor.mode.buy": "Покупаю",
-  "gui.numismatics.vendor.mode.buy.action": "Клик, чтобы купить",
-  "gui.numismatics.vendor.mode.sell": "Продаю",
-  "gui.numismatics.vendor.mode.sell.action": "Клик, чтобы продать",
+  "gui.numismatics.vendor.mode.buy": "Покупка",
+  "gui.numismatics.vendor.mode.buy.action": "Кликните для покупки",
+  "gui.numismatics.vendor.mode.sell": "Продажа",
+  "gui.numismatics.vendor.mode.sell.action": "Кликните для продажи",
   "gui.numismatics.vendor.no_item_in_hand": "Держите в руке стак продаваемых предметов",
   "gui.numismatics.vendor.out_of_stock": "Товар закончился",
   "gui.numismatics.vendor.out_of_stock.named": "Товар закончился, свяжитесь с %s, чтобы тот его пополнил",
   "gui.numismatics.vendor.too_few_items": "Слишком мало",
   "item.numismatics.bank_card.tooltip": "БАНКОВСКАЯ КАРТА",
-  "item.numismatics.bank_card.tooltip.summary": "_ПКМ_ для привязки, _в приседе_ для отвязки. Даёт доступ к привязанному аккаунту при использовании в _банковском терминале_, или может быть вставлена в _торговый автомат/валидатор_ для автоматического сборка и зачисления монет на привязанный аккаунт.",
+  "item.numismatics.bank_card.tooltip.summary": "_ПКМ_ для привязки, _крадучись_ для отвязки. Даёт доступ к привязанному счёту при использовании в _банковском терминале_, или может быть вставлена в _торговый автомат/валидатор_ для автоматического сборка и зачисления монет на привязанный счёт.",
   "item.numismatics.banking_guide": "Инструкция банкира",
   "item.numismatics.banking_guide.tooltip": "ИНСТРУКЦИЯ БАНКИРА",
   "item.numismatics.banking_guide.tooltip.summary": "Используйте на _горелке всполоха_, чтобы превратить его во _всполоха-банкира_.",
   "item.numismatics.black_card": "Чёрная банковская карта",
-  "item.numismatics.black_id_card": "Чёрная идентифицирующая карта",
+  "item.numismatics.black_id_card": "Чёрная идентификационная карта",
   "item.numismatics.blue_card": "Синяя банковская карта",
-  "item.numismatics.blue_id_card": "Синяя идентифицирующая карта",
+  "item.numismatics.blue_id_card": "Синяя идентификационная карта",
   "item.numismatics.brown_card": "Коричневая банковская карта",
-  "item.numismatics.brown_id_card": "Коричневая идентифицирующая карта",
-  "item.numismatics.card.tooltip.blank": "Непривязанная",
+  "item.numismatics.brown_id_card": "Коричневая идентификационная карта",
+  "item.numismatics.card.tooltip.blank": "Не привязанная",
   "item.numismatics.card.tooltip.bound": "Привязана",
   "item.numismatics.card.tooltip.bound.to": "Привязана к: %s",
   "item.numismatics.coin.tooltip.count": "Кол-во: %s %s",
-  "item.numismatics.coin.tooltip.value": "Ценность: %s %s (%s¤)",
-  "item.numismatics.coin.tooltip.value.basic": "Ценность: %s¤",
+  "item.numismatics.coin.tooltip.value": "Номинал: %s %s (%s¤)",
+  "item.numismatics.coin.tooltip.value.basic": "Номинал: %s¤",
   "item.numismatics.cyan_card": "Бирюзовая банковская карта",
-  "item.numismatics.cyan_id_card": "Бирюзовая идентифицирующая карта",
+  "item.numismatics.cyan_id_card": "Бирюзовая идентификационная карта",
   "item.numismatics.gray_card": "Серая банковская карта",
-  "item.numismatics.gray_id_card": "Серая идентифицирующая карта",
+  "item.numismatics.gray_id_card": "Серая идентификационная карта",
   "item.numismatics.green_card": "Зелёная банковская карта",
-  "item.numismatics.green_id_card": "Зелёная идентифицирующая карта",
-  "item.numismatics.id_card.tooltip": "ИДЕНТИФИЦИРУЮЩАЯ КАРТА",
-  "item.numismatics.id_card.tooltip.already_bound": "Уже привязана, используйте в приседе для отвязки",
+  "item.numismatics.green_id_card": "Зелёная идентификационная карта",
+  "item.numismatics.id_card.tooltip": "ИДЕНТИФИКАЦИОННАЯ КАРТА",
+  "item.numismatics.id_card.tooltip.already_bound": "Уже привязана, используйте ПКМ крадучись для отвязки",
   "item.numismatics.id_card.tooltip.bound": "Привязана к себе",
   "item.numismatics.id_card.tooltip.cleared": "Отвязана",
-  "item.numismatics.id_card.tooltip.summary": "_ПКМ_ для привязки, _в приседе_ для отвязки. Может быть вставлена в _список доверенных_ многих нумизматических блоков для предоставления доступа к этому блоку привязанному игроку.",
+  "item.numismatics.id_card.tooltip.summary": "_ПКМ_ для привязки, _крадучись_ для отвязки. Может быть вставлена в _список доверенных_ многих нумизматических блоков для предоставления доступа к этому блоку привязанному игроку.",
   "item.numismatics.light_blue_card": "Голубая банковская карта",
-  "item.numismatics.light_blue_id_card": "Голубая идентифицирующая карта",
+  "item.numismatics.light_blue_id_card": "Голубая идентификационная карта",
   "item.numismatics.light_gray_card": "Светло-серая банковская карта",
-  "item.numismatics.light_gray_id_card": "Светло-серая идентифицирующая карта",
+  "item.numismatics.light_gray_id_card": "Светло-серая идентификационная карта",
   "item.numismatics.lime_card": "Лаймовая банковская карта",
-  "item.numismatics.lime_id_card": "Лаймовая идентифицирующая карта",
+  "item.numismatics.lime_id_card": "Лаймовая идентификационная карта",
   "item.numismatics.magenta_card": "Пурпурная банковская карта",
-  "item.numismatics.magenta_id_card": "Пурпурная идентифицирующая карта",
+  "item.numismatics.magenta_id_card": "Пурпурная идентификационная карта",
   "item.numismatics.orange_card": "Оранжевая банковская карта",
-  "item.numismatics.orange_id_card": "Оранжевая идентифицирующая карта",
+  "item.numismatics.orange_id_card": "Оранжевая идентификационная карта",
   "item.numismatics.pink_card": "Розовая банковская карта",
-  "item.numismatics.pink_id_card": "Розовая идентифицирующая карта",
+  "item.numismatics.pink_id_card": "Розовая идентификационная карта",
   "item.numismatics.purple_card": "Фиолетовая банковская карта",
-  "item.numismatics.purple_id_card": "Фиолетовая идентифицирующая карта",
+  "item.numismatics.purple_id_card": "Фиолетовая идентификационная карта",
   "item.numismatics.red_card": "Красная банковская карта",
-  "item.numismatics.red_id_card": "Красная идентифицирующая карта",
+  "item.numismatics.red_id_card": "Красная идентификационная карта",
   "item.numismatics.white_card": "Белая банковская карта",
-  "item.numismatics.white_id_card": "Белая идентифицирующая карта",
+  "item.numismatics.white_id_card": "Белая идентификационная карта",
   "item.numismatics.yellow_card": "Жёлтая банковская карта",
-  "item.numismatics.yellow_id_card": "Жёлтая идентифицирующая карта",
+  "item.numismatics.yellow_id_card": "Жёлтая идентификационная карта",
   "itemGroup.numismatics": "Create: Numismatics"
-}
+}