chore: log rate-limiter state

[lemmih]

Summary of changes

Changes introduced in this pull request:

• Enable logging and log all requests to the rate limiter.

Reference issue to close (if applicable)

Closes

Other information and links

Change checklist

• I have performed a self-review of my own code,
• I have made corresponding changes to the documentation. All new code
  adheres to the team's
  documentation standards,
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
  (if possible),
• I have made sure the CHANGELOG is up-to-date. All user-facing changes
  should be reflected in this document.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 7 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 10.10%. Comparing base (7a54d7d) to head (b9615d3).
Report is 1 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/rate_limiter.rs	0.00%	7 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #128      +/-   ##
==========================================
- Coverage   10.15%   10.10%   -0.06%     
==========================================
  Files          25       25              
  Lines        1270     1277       +7     
==========================================
  Hits          129      129              
- Misses       1141     1148       +7     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.