chore(deps): [#297] update cargo dependencies

Author: josecelano

Cargo.lock

@@ -34,7 +34,7 @@ derive_more = "0.99"
 thiserror = "1.0"
 futures = "0.3"
 async-trait = "0.1"
-aquatic_udp_protocol = "0.2"
+aquatic_udp_protocol = "0.8"
 uuid = { version = "1", features = ["v4"] }
 axum = "0.6.10"
 axum-server = { version = "0.4", features = ["tls-rustls"] }
@@ -43,7 +43,7 @@ bip_bencode = "0.4"
 torrust-tracker-primitives = { version = "3.0.0-alpha.1", path = "packages/primitives" }
 torrust-tracker-configuration = { version = "3.0.0-alpha.1", path = "packages/configuration" }
 torrust-tracker-located-error = { version = "3.0.0-alpha.1", path = "packages/located-error" }
-multimap = "0.8"
+multimap = "0.9"
 hyper = "0.14"
 
 [dev-dependencies]

Cargo.toml

@@ -10,7 +10,7 @@ edition.workspace = true
 serde = { version = "1.0", features = ["derive"] }
 serde_with = "2.0"
 config = "0.13"
-toml = "0.5"
+toml = "0.7"
 log = { version = "0.4", features = ["release_max_level_info"] }
 thiserror = "1.0"
 torrust-tracker-primitives = { version = "3.0.0-alpha.1", path = "../primitives" }