feat(lane_departure_checker,start_planner): add check for path within lanes for bvspm (autowarefoundation#6366)

feat(lane_departure_checker,start_planner): add check for path within lanes for bvspm (autowarefoundation#6366) #2370