forked from OCA/edi
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathes.po
146 lines (123 loc) · 4.69 KB
/
es.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_invoice_import_factur-x
#
# Translators:
# enjolras <yo@miguelrevilla.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-12 01:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-12 01:43+0000\n"
"Last-Translator: enjolras <yo@miguelrevilla.com>, 2018\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_invoice_import_facturx
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_import_facturx.account_invoice_import_form
msgid "(also called ZUGFeRD 2.0) and"
msgstr ""
#. module: account_invoice_import_facturx
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_import_facturx.account_invoice_import_form
msgid ": PDF file with an XML attachment in CrossIndustryInvoice format."
msgstr ""
#. module: account_invoice_import_facturx
#: code:addons/account_invoice_import_facturx/wizard/account_invoice_import.py:504
#, python-format
msgid ""
"AllowanceTotalAmount (%s) doesn't match the total of the allowance lines "
"(%s). Maybe it is because the Factur-X XML file is at BASIC level, and we "
"don't have the details of taxes for the allowance lines."
msgstr ""
#. module: account_invoice_import_facturx
#: code:addons/account_invoice_import_facturx/wizard/account_invoice_import.py:482
#, python-format
msgid ""
"ChargeTotalAmount (%s) doesn't match the total of the charge lines (%s). "
"Maybe it is because the Factur-X XML file is at BASIC level, and we don't "
"have the details of taxes for the charge lines."
msgstr ""
#. module: account_invoice_import_facturx
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_import_facturx.account_invoice_import_form
msgid "Factur-X"
msgstr ""
#. module: account_invoice_import_facturx
#: code:addons/account_invoice_import_facturx/wizard/account_invoice_import.py:311
#, python-format
msgid ""
"For the moment, in the Factur-X import, we only support type code 380 and "
"381. (TypeCode is %s)"
msgstr ""
#. module: account_invoice_import_facturx
#: code:addons/account_invoice_import_facturx/wizard/account_invoice_import.py:441
#, python-format
msgid "Global"
msgstr "Global"
#. module: account_invoice_import_facturx
#: code:addons/account_invoice_import_facturx/wizard/account_invoice_import.py:455
#, python-format
msgid "Logistics Service"
msgstr "Servicio de logística"
#. module: account_invoice_import_facturx
#: code:addons/account_invoice_import_facturx/wizard/account_invoice_import.py:181
#, python-format
msgid "Misc Allowance"
msgstr ""
#. module: account_invoice_import_facturx
#: code:addons/account_invoice_import_facturx/wizard/account_invoice_import.py:188
#, python-format
msgid "Misc Charge"
msgstr ""
#. module: account_invoice_import_facturx
#: code:addons/account_invoice_import_facturx/wizard/account_invoice_import.py:498
#, python-format
msgid "Misc Global Allowance"
msgstr ""
#. module: account_invoice_import_facturx
#: code:addons/account_invoice_import_facturx/wizard/account_invoice_import.py:476
#, python-format
msgid "Misc Global Charge"
msgstr ""
#. module: account_invoice_import_facturx
#: code:addons/account_invoice_import_facturx/wizard/account_invoice_import.py:370
#, python-format
msgid ""
"The GrandTotalAmount is %s but the sum of the lines plus the total charge "
"plus the total trade allowance plus the total taxes is %s."
msgstr ""
#. module: account_invoice_import_facturx
#: code:addons/account_invoice_import_facturx/wizard/account_invoice_import.py:293
#, python-format
msgid ""
"The XML file embedded in the Factur-X invoice is invalid according to the "
"official XML Schema Definition."
msgstr ""
#. module: account_invoice_import_facturx
#: code:addons/account_invoice_import_facturx/wizard/account_invoice_import.py:190
#, python-format
msgid "Unknown ChargeIndicator %s"
msgstr ""
#. module: account_invoice_import_facturx
#: model:ir.model,name:account_invoice_import_facturx.model_account_invoice_import
msgid "Wizard to import supplier invoices/refunds"
msgstr ""
#. module: account_invoice_import_facturx
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_import_facturx.account_invoice_import_form
msgid "ZUGFeRD 1.0"
msgstr ""
#~ msgid "DE-INSURANCE-buy-16.34"
#~ msgstr "DE-INSURANCE-buy-16.34"
#~ msgid "DE-INSURANCE-buy-19.0"
#~ msgstr "DE-INSURANCE-buy-19.0"
#~ msgid "DE-VAT-buy-19.0"
#~ msgstr "DE-VAT-buy-19.0"
#~ msgid "DE-VAT-buy-7.0"
#~ msgstr "DE-VAT-buy-7.0"
#~ msgid "FR VAT purchase 20.0%"
#~ msgstr "FR VAT purchase 20.0%"
#~ msgid "FR-VAT-buy-20.0"
#~ msgstr "FR-VAT-buy-20.0"