First, thanks for taking the time to contribute! I always hope my work will be high quality and useful to others, but I realize this project will always need improvement, and I'm very glad you're willing to help.
You will find complete contributing guidelines in the online Documentation.
But if you just want to get started, fork this repository, munge some code and issue a Pull Request.