Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Translation: social-16.0/social-16.0-mail_inline_css
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/social-16-0/social-16-0-mail_inline_css/it/

Author: mymage

mail_inline_css/i18n/it.po

@@ -9,19 +9,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-16 03:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-16 03:47+0000\n"
-"Last-Translator: Marius Marolla <mariusmarolla@entersys.it>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-05 16:35+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: mail_inline_css
 #: model:mail.template,subject:mail_inline_css.email_template_demo
 msgid "Demo email inline styles"
-msgstr ""
+msgstr "Demo stili inline e-mail"
 
 #. module: mail_inline_css
 #: model:ir.model,name:mail_inline_css.model_mail_template
@@ -31,16 +32,18 @@ msgstr "Modelli Email"
 #. module: mail_inline_css
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_inline_css.demo_email_hello
 msgid "Hello"
-msgstr ""
+msgstr "Salve"
 
 #. module: mail_inline_css
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_inline_css.demo_email_hello
 msgid ""
 "This e-mail styles are inline rendered although its template defines styles "
 "as embedded CSS!"
 msgstr ""
+"Questi stili e-mail sono resi inline anche se il loro modello definisce "
+"stili come CSS incorporati!"
 
 #. module: mail_inline_css
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_inline_css.demo_email_hello
 msgid "www.example.com"
-msgstr ""
+msgstr "www.example.com"