Fresh installation of dial-in and dial-out clients is broken due to lack of translib

[samgoodman]

Using the installation methods in the Readme causes "go get" to fail because translib can't be found.

sagoodma@str-samg-01:~$ sudo go get -u github.com/Azure/sonic-telemetry/dialout/dialout_client_cli
package github.com/Azure/sonic-telemetry/translib: cannot find package "github.com/Azure/sonic-telemetry/translib" in any of:
        /usr/lib/go-1.14/src/github.com/Azure/sonic-telemetry/translib (from $GOROOT)
        /home/sagoodma/go/src/github.com/Azure/sonic-telemetry/translib (from $GOPATH)

sagoodma@str-samg-01:~$ sudo go get -u github.com/Azure/sonic-telemetry/telemetry
package github.com/Azure/sonic-telemetry/translib: cannot find package "github.com/Azure/sonic-telemetry/translib" in any of:
        /usr/lib/go-1.14/src/github.com/Azure/sonic-telemetry/translib (from $GOROOT)
        /home/sagoodma/go/src/github.com/Azure/sonic-telemetry/translib (from $GOPATH)

Another user with the same issue: sonic-net/sonic-buildimage#3976

This is with a fresh go install running the latest 1.14 version on a brand new Ubuntu VM.

sagoodma@str-samg-01:~$ go env
GO111MODULE="on"
GOARCH="amd64"
GOBIN="/bin"
GOCACHE="/home/sagoodma/.cache/go-build"
GOENV="/home/sagoodma/.config/go/env"
GOEXE=""
GOFLAGS=""
GOHOSTARCH="amd64"
GOHOSTOS="linux"
GOINSECURE=""
GONOPROXY=""
GONOSUMDB=""
GOOS="linux"
GOPATH="/home/sagoodma/go"
GOPRIVATE=""
GOPROXY="https://proxy.golang.org,direct"
GOROOT="/usr/lib/go-1.14"
GOSUMDB="sum.golang.org"
GOTMPDIR=""
GOTOOLDIR="/usr/lib/go-1.14/pkg/tool/linux_amd64"
GCCGO="gccgo"
AR="ar"
CC="gcc"
CXX="g++"
CGO_ENABLED="1"
GOMOD="/dev/null"
CGO_CFLAGS="-g -O2"
CGO_CPPFLAGS=""
CGO_CXXFLAGS="-g -O2"
CGO_FFLAGS="-g -O2"
CGO_LDFLAGS="-g -O2"
PKG_CONFIG="pkg-config"
GOGCCFLAGS="-fPIC -m64 -pthread -fmessage-length=0 -fdebug-prefix-map=/tmp/go-build680622005=/tmp/go-build -gno-record-gcc-switches"

[sneelam20]

Is this issue still relevant?