[Build] Log improvement for package download failure (#21905)

#### Why I did it  
Currently, the log displayed during curl failure does not have enough information:  
`Try 5: /usr/bin/curl --retry-connrefused --retry 5 failed to get: -L`  
The array expansion is not done, and only the first parameter is printed (since the `log_err` function only prints `$1`).  
After the change:  
`Try 1: /usr/bin/curl --retry-connrefused --retry 5 failed to get: -L -f -o target/debs/bookworm/libgrpc-dev-dbgsym_1.39.0-1_arm64.deb https://github.com/user/a/b/c/d/test1.deb. Retry..`  
This would help in debugging.  

#### Description for the changelog  
Write a short (one-line) summary that describes the changes in this pull request for inclusion in the changelog:  

#### Link to config_db schema for YANG module changes  
Provide a link to `config_db` schema for the table for which the YANG model is defined.  
Link should point to the correct section on [Configuration.md](https://github.com/Azure/sonic-buildimage/blob/master/src/sonic-yang-models/doc/Configuration.md).

Author: gpunathilell

src/sonic-build-hooks/scripts/buildinfo_base.sh

@@ -256,7 +256,7 @@ download_packages()
         if [ $result -eq 0 ]; then
             break
         fi
-        log_err "Try $i: $REAL_COMMAND failed to get: ${parameters[@]}. Retry.."
+        log_err "Try $i: $REAL_COMMAND failed to get: ${parameters[*]}. Retry.."
     done
 
     # Return if there is any error