Revised developer installation-related topics for .NET Framework 4.8 (dotnet#11729)

* Revised developer topics for .NET Framework 4.8

* Changed package filenames

* Removed extraneous white space

Co-Authored-By: rpetrusha <ronpet@microsoft.com>

* Updated for Windows Server 1709

* changed ms.date

Author: Ron Petrusha