Skip to content

Commit edf02a1

Browse files
abc0922001rumboalla
authored andcommitted
Update Traditional Chinese translation
1 parent 3968ae8 commit edf02a1

File tree

1 file changed

+31
-14
lines changed

1 file changed

+31
-14
lines changed

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

+31-14
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,47 +6,64 @@
66
<string name="tab_updates">更新</string>
77
<string name="tab_settings">設定</string>
88
<string name="something_went_wrong">"發生錯誤\n\uD83E\uDD26"</string>
9+
<string name="ignore_version">忽略版本</string>
910
<string name="ignore_cd">忽略應用程式</string>
1011
<string name="unignore_cd">取消忽略應用程式</string>
1112
<string name="refresh_updates">尋找更新</string>
1213
<string name="exclude_system_apps">排除系統應用程式</string>
1314
<string name="include_system_apps">包含系統應用程式</string>
1415
<string name="exclude_app_store">排除應用程式商店</string>
1516
<string name="include_app_store">包含應用程式商店</string>
16-
<string name="exclude_disabled_apps">排除已停用應用程式</string>
17-
<string name="include_disabled_apps">包含已停用應用程式</string>
17+
<string name="exclude_disabled_apps">排除已停用的應用程式</string>
18+
<string name="include_disabled_apps">包含已停用的應用程式</string>
1819
<string name="install_cd">安裝應用程式</string>
1920
<string name="app_cd">應用程式圖示</string>
21+
<string name="install_success">%1$s 已安裝。</string>
22+
<string name="install_failure">%1$s 安裝失敗。</string>
23+
<string name="root_install_not_supported">不支援此應用程式的 Root 安裝。</string>
2024

2125
// Settings
2226
<string name="settings_portrait_columns">直向欄數</string>
2327
<string name="settings_landscape_columns">橫向欄數</string>
28+
<string name="play_text_animations">播放文字動畫</string>
2429
<string name="settings_sources">來源</string>
2530
<string name="settings_ui">使用者介面</string>
2631
<string name="settings_alarm">鬧鐘</string>
2732
<string name="settings_options">選項</string>
28-
<string name="settings_hour">鬧鐘小時</string>
33+
<string name="settings_utils">工具</string>
34+
<string name="settings_hour">鬧鐘時間</string>
2935
<string name="settings_alarm_daily">每日</string>
30-
<string name="settings_alarm_3day">3 天</string>
36+
<string name="settings_alarm_3day">每三天</string>
3137
<string name="settings_alarm_weekly">每週</string>
32-
<string name="settings_android_tv_ui" translatable="false">Android TV 介面</string>
33-
<string name="ignore_alpha">忽略 Alpha 版本</string>
34-
<string name="ignore_beta">忽略 Beta 版本</string>
38+
<string name="settings_android_tv_ui" translatable="false">Android TV UI</string>
39+
<string name="ignore_alpha">忽略 Alpha 版</string>
40+
<string name="ignore_beta">忽略 Beta 版</string>
41+
<string name="ignore_preRelease">忽略預發布版</string>
42+
<string name="use_safe_stores">使用安全商店 (Aptoide)</string>
3543
<string name="root_install">Root 安裝</string>
3644
<string name="source_apkmirror" translatable="false">ApkMirror</string>
37-
<string name="source_fdroid" translatable="false">F-Droid (Main)</string>
38-
<string name="source_izzy" translatable="false">F-Droid (Izzy)</string>
45+
<string name="source_fdroid" translatable="false">F-Droid Main</string>
46+
<string name="source_izzy" translatable="false">F-Droid Izzy</string>
3947
<string name="source_aptoide" translatable="false">Aptoide</string>
4048
<string name="source_github" translatable="false">GitHub</string>
49+
<string name="source_gitlab" translatable="false">GitLab</string>
50+
<string name="source_apkpure" translatable="false">APKPure</string>
51+
<string name="source_play" translatable="false">Play</string>
4152
<string name="about">關於</string>
42-
<string name="theme">Theme</string>
43-
<string name="theme_system">系統預設</string>
44-
<string name="theme_dark">暗色主題</string>
45-
<string name="theme_light">亮色主題</string>
53+
<string name="frequency">頻率</string>
54+
<string name="theme">主題</string>
55+
<string name="theme_system">系統</string>
56+
<string name="theme_dark">深色</string>
57+
<string name="theme_light">淺色</string>
58+
<string name="about_github">取得原始碼、回報錯誤、請求新功能並添加翻譯。</string>
59+
<string name="about_donate">如果你喜歡這個應用程式,請考慮捐贈。</string>
60+
<string name="copy_to_clipboard">複製到剪貼簿</string>
61+
<string name="copy_app_list">複製應用程式列表</string>
62+
<string name="copy_app_logs">複製應用程式日誌</string>
4663

4764
// Notifications
4865
<string name="notification_channel_name">更新</string>
49-
<string name="notification_channel_description">用於接收更新通知的頻道。</string>
66+
<string name="notification_channel_description">更新通知的頻道。</string>
5067
<string name="notification_channel_id" translatable="false">updateChannel</string>
5168
<string name="notification_update_title">更新</string>
5269
<plurals name="notification_update_description">

0 commit comments

Comments
 (0)