Deleting used tags

[ceko]

You can delete tags that are used on petitions, which makes it impossible to filter them on the homepage. Deleting a tag that's in use should at least give you an error, and it should maybe retire the tag rather than remove it, so you can find petitions with that tag and adjust them.