Bump peter-evans/find-comment from 2 to 3 (opensearch-project#12288)

* Bump peter-evans/find-comment from 2 to 3

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/check-compatibility.yml

@@ -53,7 +53,7 @@ jobs:
           name: results.txt
 
       - name: Find Comment
-        uses: peter-evans/find-comment@v2
+        uses: peter-evans/find-comment@v3
         id: fc
         with:
           issue-number: ${{ github.event.number }}

CHANGELOG.md

@@ -97,6 +97,7 @@ The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
 - Introduce query level setting `index.query.max_nested_depth` limiting nested queries ([#3268](https://github.com/opensearch-project/OpenSearch/issues/3268)
 
 ### Dependencies
+- Bump `peter-evans/find-comment` from 2 to 3 ([#12288](https://github.com/opensearch-project/OpenSearch/pull/12288))
 
 ### Changed