diff --git a/dev-docs/feature-format-matrix/create_table.py b/dev-docs/feature-format-matrix/create_table.py
index 9076c39955..ba21339b2e 100644
--- a/dev-docs/feature-format-matrix/create_table.py
+++ b/dev-docs/feature-format-matrix/create_table.py
@@ -88,7 +88,9 @@ def table_cell(entry, _feature, _format_name, format_config):
     result = []
     quality = format_config.get("quality", "unknown")
     if quality is not None:
-        qualities = {-1: "🚫", 0: "⚠", 1: "✓", 2: "✓✓"}
+        if type(quality) == str:
+            quality = quality.lower()
+        qualities = {-1: "🚫", 0: "⚠", 1: "✓", 2: "✓✓", "unknown": "❓", "na": "NA"}
         colors = {-1: "bad", 0: "ok", 1: "good", 2: "good", "unknown": "unknown", "na": "na"}
         color = colors[quality]
         quality_icon = qualities.get(quality, "❓")
@@ -138,6 +140,8 @@ def visit(node, _path):
             if type(config) == str:
                 config = {}
             quality = config.get("quality", "unknown")
+            if type(quality) == str:
+                quality = quality.lower()
             if quality_summary.get(quality) is None:
                 raise ValueError("Invalid quality value %s" % quality)
             quality_summary[quality] += 1
diff --git a/dev-docs/feature-format-matrix/index.qmd b/dev-docs/feature-format-matrix/index.qmd
index a7a4d076d1..2ca1a24878 100644
--- a/dev-docs/feature-format-matrix/index.qmd
+++ b/dev-docs/feature-format-matrix/index.qmd
@@ -36,7 +36,7 @@ tested_cells = 0
 good_cells = 0
 na_cells = 0
 for k, v in quality_summary["quality"].items():
-  if k == "NA":
+  if k == "na":
     na_cells += v
   if type(k) == int and k >= 0:
     ok_cells += v
diff --git a/dev-docs/feature-format-matrix/qmd-files/code-cells/code-annotation/document.qmd b/dev-docs/feature-format-matrix/qmd-files/code-cells/code-annotation/document.qmd
index ca3f3cf464..0e2e0add3a 100644
--- a/dev-docs/feature-format-matrix/qmd-files/code-cells/code-annotation/document.qmd
+++ b/dev-docs/feature-format-matrix/qmd-files/code-cells/code-annotation/document.qmd
@@ -1,6 +1,27 @@
 ---
 format: 
-  docusaurus-md: {}
+  docusaurus-md:
+    quality: 1
+  html:
+    quality: 1
+    comment: the copy button is displaced
+  dashboard: 
+    quality: 1
+  markdown:
+    quality: 1
+  pdf:
+    quality: 1
+  typst:
+    quality: 0
+    comment: We're sending the standard markdown output through typst, maybe a better rendering is possible
+  revealjs:
+    quality: 1
+    comment: the copy button is _not_ displaced, unlike in HTML
+  beamer:
+    quality: 1
+  ipynb:
+    quality: 1
+    comment: We're sending the standard markdown output, unclear if better rendering is possible
 code-annotations: true
 code-line-numbers: true
 ---
diff --git a/dev-docs/feature-format-matrix/qmd-files/code-cells/code-folding/document.qmd b/dev-docs/feature-format-matrix/qmd-files/code-cells/code-folding/document.qmd
index 6e5e55557a..0f1ef7b5f8 100644
--- a/dev-docs/feature-format-matrix/qmd-files/code-cells/code-folding/document.qmd
+++ b/dev-docs/feature-format-matrix/qmd-files/code-cells/code-folding/document.qmd
@@ -2,6 +2,13 @@
 title: Code fold
 format: 
   docusaurus-md: {}
+  html:
+    quality: 1
+  markdown:
+    quality: -1
+    comment: we are emitting raw html blocks that Pandoc doesn't filter
+  pdf:
+    quality: NA
 code-fold: true
 ---
 
diff --git a/dev-docs/feature-format-matrix/qmd-files/crossref/block/callout/document.qmd b/dev-docs/feature-format-matrix/qmd-files/crossref/block/callout/document.qmd
index 09a9ef6149..5965b309fc 100644
--- a/dev-docs/feature-format-matrix/qmd-files/crossref/block/callout/document.qmd
+++ b/dev-docs/feature-format-matrix/qmd-files/crossref/block/callout/document.qmd
@@ -2,34 +2,25 @@
 format:
   html:
     quality: 1
-    format-name: html
   markdown:
     quality: 1
-    format-name: markdown
   pdf:
     quality: 1
-    format-name: pdf
   typst:
     quality: 0
     comment: "Extraneous line break on callout title."
-    format-name: typst
   docusaurus-md:
     quality: -1
     comment: "We are not emitting the surrounding div with the anchor."
-    format-name: docusaurus
   revealjs:
     quality: 1
-    format-name: revealjs
   dashboard:
     quality: 1
-    format-name: dashboard
   beamer:
     quality: 1
-    format-name: beamer
   ipynb:
     quality: -1
     comment: "We are not emitting the surrounding div with the anchor."
-    format-name: ipynb
 ---
 
 ::: {#nte-1 .callout-note}