-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathinfoeng.html
96 lines (95 loc) · 6.11 KB
/
infoeng.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="mycss.css">
</head>
<body style="background-color:#EDF1FC;">
<script>// onload = function() {loadsermons()};</script>
<p>
<font style="font-family:Georgia;" color="#666666" size="5"> <b> PredMed Database of Hispanic manuscripts about Medieval Preaching</b></font><br/>
<font style="font-family:Georgia;" color="#666666" size="5"> <b></b></font>
<hr color="#5285F4" />
</p>
<p>Queries are independent, so you can query by Manuscript, Author, Thema (Bible verse), or festivity, but not in more than one field at a time.</p>
<p>Some sermons contain the reference to Schneyer, <i>Repertorium der lateinischen Sermones des Mittelalters. Für die Zeit von 1350-1500</i>. Münster, 1969-1980 (11 vols.) </p>
<p>The sermons of Vincent Ferrier contain the reference to <a href="https://www.raco.cat/index.php/ArxiuTextos/article/view/5564" target="_blank">Perarnau i Espelt, Josep, 'Aportació a un inventari de sermons de sant Vicenç Ferrer: temes bíblics, títols i divisions esquemàtiques', Arxiu de Textos Catalans Antics, 18 (1999), p. 479-811</a></p>
<p>Correct Bible abbreviations:
<table border="0" class='box' id="ms" style="border-collapse: collapse;">
<tr><td>Verses: Lc. 13, 7; 1Pt. 4, 9; Gn. 9, 5; 2Cor. 5, 4; Heb. 6, 2. </td></tr>
<tr><td>We use the Biblia Vulgata at <a href="http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_index_lt.html" target="_blank">Nova Vulgata Bibliorum Sacrorum Editio</a></td></tr>
<!--
<tr>
<td>
Título de obra
</td>
<td>Título en latín: De propietatibus rerum.
</td>
</tr>
<tr>
<td>
Autor de fuente
</td>
<td>Nombre latín: Iohannes Chrisostomus, Petrus Comestor, Aristoteles.
</td>
</tr>
<tr>
<td>
Exempla
</td>
<td>Buscar por la numeración en Tubach, Frederic C., <i>Index exemplorum; a handbook of medieval religious tales</i>. Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia, 1969, o por palabra (en inglés).<br>
Los exempla que no estén en Tubach se buscarán por fuente (source) por nombre de autor o título de la obra.
</td>
</tr>
<tr>
<td>
Nombres de persona y lugares<br>
Similitudines y Distinctiones<br>
Etimologías
</td>
<td>Primero seleccionar la pestaña correspondiente (autor, lugar, personaje)<br>
Después buscar por el nombre en inglés. P. ex: Jerusalem, Bethlehem, Jesus, Noah, Peter, epiphany.
</td>
</tr>
<tr>
<td>
Similitudines
</td>
<td>Se buscará por los nombres en inglés. P. ex.: Virgin Mary=staff ; Jesus=star
</td>
</tr>
-->
</table></p>
<table border="1" class='box' style="border-collapse: collapse;">
<tr><td colspan="6" style="text-align:center;"> Bible abbreviations</td></tr>
<tr><td colspan="4" style="text-align:center;">Old Testament</td><td colspan="2" style="text-align:center;">New Testament</td></tr>
<tr><td>Genesis</td><td>Gn. </td><td>Canticum Canticorum</td><td>Cant.</td><td>Evangelium secundum Matthaeum</td><td>Mt.</td></tr>
<tr><td>Exodus</td><td>Ex.</td><td>Sapientiae</td><td>Sap.</td><td>Evangelium secundum Marcum</td><td>Mc.</td></tr>
<tr><td>Leviticus</td><td>Lev.</td><td>Ecclesiasticus</td><td>Eccli.</td><td>Evangelium secundum Lucam</td><td>Lc.</td></tr>
<tr><td>Numeri</td><td>Num.</td><td>Isaiae</td><td>Is.</td><td>Evangelium secundum Ioannem</td><td>Io.</td></tr>
<tr><td>Deuteronomii</td><td>Deut.</td><td>Ieremiae</td><td>Ier.</td><td>Actus Apostolorum</td><td>Act.</td></tr>
<tr><td>Iosue</td><td>Ios.</td><td>Lamentationes</td><td>Lam.</td><td>Epistola ad Romanos</td><td>Rom.</td></tr>
<tr><td>Iudicum</td><td>Iud.</td><td>Liber Baruch</td><td>Bar.</td><td>1 Epistola ad Corinthios</td><td>1Cor.</td></tr>
<tr><td>Ruth</td><td>Ruth</td><td>Ezechielis</td><td>Ez.</td><td>2 Epistola ad Corinthios</td><td>2Cor.</td></tr>
<tr><td>I Samuelis</td><td>1Sam</td><td>Danielis</td><td>Dan.</td><td>Epistola ad Galatas</td><td>Gal.</td></tr>
<tr><td>II Samuelis</td><td>2Sam</td><td>Osee</td><td>Os.</td><td>Epistola ad Ephesios</td><td>Eph.</td></tr>
<tr><td>I Regum</td><td>1Reg</td> <td>Ioel</td><td>Ioel</td><td>Epistola ad Phlippenses</td><td>Phil.</td></tr>
<tr><td>II Regum</td><td>2Reg</td><td>Amos</td><td>Am.</td><td>Epistola ad Colossenses</td><td>Col.</td></tr>
<tr><td>I Paralipomenon</td><td>1Par.</td><td>Abdiae</td><td>Abd.</td><td>1 Epistola ad Thessalonicenses</td><td>1Thess.</td></tr>
<tr><td>II Paralipomenon</td><td>2Par.</td> <td>Ionae</td><td>Ion.</td><td>2 Epistola ad Thessalonicenses</td><td>2Thess.</td></tr>
<tr><td>Esdrae</td><td>Esdr.</td><td>Michaeae</td><td>Mich.</td><td>1 Epistola ad Thimotheum</td><td>1Tim.</td></tr>
<tr><td>Nehemiae</td><td>Neh.</td><td>Nahum</td><td>Nah.</td><td>2 Epistola ad Thimotheum</td><td>2Tim.</td></tr>
<tr><td>Thobis</td><td>Tho.</td><td>Habacuc</td><td>Hab.</td><td>Epistola ad Titum</td><td>Tit.</td></tr>
<tr><td>Iudith</td><td>Iudith</td> <td>Sophoniae</td><td>Soph.</td><td>Epistola ad Philemonem</td><td>Philem.</td></tr>
<tr><td>Esther</td><td>Esth.</td><td>Aggaei</td><td>Agg.</td><td>Epistola ad Hebraeos</td><td>Hebr.</td></tr>
<tr><td>Iob</td><td>Iob</td><td>Zachariae</td><td>Zach.</td><td>Epistola Iacobi</td><td>Iac.</td></tr>
<tr><td>Psalmorum</td><td>Ps.</td><td>Malachiae</td><td>Mal.</td><td>1 Epistola Petri</td><td>1Petr.</td></tr>
<tr><td>Proverbiorum</td><td>Prov.</td><td>I Maccabaeorum</td><td>1Mach.</td><td>2 Epistola Petri</td><td>2Petr.</td></tr>
<tr><td>Ecclesiastes</td><td>Eccl.</td><td>II Maccabaeorum</td><td>2Mach.</td><td>1 Epistola Ioannis</td><td>1Io.</td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td>2 Epistola Ioannis</td><td>2Io.</td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td>3 Epistola Ioannis</td><td>3Io.</td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td>Epistola Iudae</td><td>Iudae</td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td>Apocalypsis Ioannis</td><td>Apoc.</td></tr>
</tr>
</table>
</p>
</body></html>