sync with en rev

php · Nov 19, 2024 · 7f56cff · 7f56cff
1 parent c6c765d
commit 7f56cff
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 101 additions and 5 deletions.
diff --git a/reference/pcntl/constants.xml b/reference/pcntl/constants.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 4ac5624be0dc8484a333514b605150e73cad06b8 Maintainer: fernandowobeto Status: ready --><!-- CREDITS: fernandowobeto,leonardolara -->
+<!-- EN-Revision: 71fa455c5670ea4a3a3a0c60e34d906d1061a6c8 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: fernandowobeto,leonardolara -->
 <appendix xml:id="pcntl.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  &reftitle.constants;
  <para>
@@ -558,6 +558,30 @@
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
+  <varlistentry xml:id="constant.sigckpt">
+   <term>
+    <constant>SIGCKPT</constant>
+    (<type>int</type>)
+   </term>
+   <listitem>
+    <simpara>
+     Gera/restaura um ponto de verificação.
+     Disponível a partir do PHP 8.4.0 (somente DragonFlyBSD).
+    </simpara>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+  <varlistentry xml:id="constant.sigckptexit">
+   <term>
+    <constant>SIGCKPTEXIT</constant>
+    (<type>int</type>)
+   </term>
+   <listitem>
+    <simpara>
+     Gera/restaura um ponto de verificação e sai.
+     Disponível a partir do PHP 8.4.0 (somente DragonFlyBSD).
+    </simpara>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
  </variablelist>
 
  <variablelist xml:id="pcntl.constants.si">

diff --git a/reference/pcntl/qosclass.xml b/reference/pcntl/qosclass.xml
@@ -0,0 +1,70 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!-- EN-Revision: cb0823d467ad823ee48a1a32ccd2a799e2ccb85c Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: leonardolara -->
+<reference xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="enum.roundingmode" role="enum">
+ <title>A Enumeração QosClass</title>
+ <titleabbrev>QosClass</titleabbrev>
+
+ <partintro>
+  <section xml:id="enum.qosclass.intro">
+   &reftitle.intro;
+   <simpara>
+    A enumeração <enumname>QosClass</enumname> é usada para especificar a prioridade de processo
+    de usuário com <function>pcntl_setqos_class</function>.
+   </simpara>
+  </section>
+
+  <section xml:id="enum.roundingmode.synopsis">
+   &reftitle.enumsynopsis;
+   <enumsynopsis>
+    <enumname>QosClass</enumname>
+
+    <enumitem>
+     <enumidentifier>Pcntl::Background</enumidentifier>
+     <enumitemdescription>
+      Executa o processo depois que todos os de alta prioridade tiverem sido executados.
+     </enumitemdescription>
+    </enumitem>
+
+    <enumitem>
+     <enumidentifier>Pcntl::Default</enumidentifier>
+     <enumitemdescription>
+      Executa o processo depois de todos os processos de alta prioridade, mas antes dos de baixa prioridade.
+     </enumitemdescription>
+    </enumitem>
+
+    <enumitem>
+     <enumidentifier>Pcntl::UserInteractive</enumidentifier>
+     <enumitemdescription>
+      Executa o processo como o nível de prioridade mais alto.
+     </enumitemdescription>
+    </enumitem>
+
+    <enumitem>
+     <enumidentifier>Pcntl::UserInitiated</enumidentifier>
+     <enumitemdescription>
+      Executa o processo em nível de alta prioridade, mas abaixo dos Pcntl::UserInteractive.
+     </enumitemdescription>
+    </enumitem>
+  </enumsynopsis>
+  </section>
+ </partintro>
+</reference>
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
diff --git a/reference/pgsql/examples.xml b/reference/pgsql/examples.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: cffb5f52894aa8a29109e3802e2257c56b51bcb6 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: felipe,leonardolara -->
+<!-- EN-Revision: aa2e1accf0888a290a76b9193844d0d7b7bd40b8 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: felipe,leonardolara -->
 
 <chapter xml:id="pgsql.examples" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  &reftitle.examples;
@@ -13,15 +13,16 @@
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
+
 // Connectando, selectionando o banco
 $dbconn = pg_connect("host=localhost dbname=publishing user=www password=foo")
-    or die('Could not connect: ' . pg_last_error());
+    or die('Não foi possível conectar: ' . pg_last_error());
 
 // Executando consulta SQL
 $query = 'SELECT * FROM authors';
-$result = pg_query($query) or die('Query failed: ' . pg_last_error());
+$result = pg_query($dbconn, $query) or die('A consulta falhou: ' . pg_last_error());
 
-// Mostrando resultados em HTML
+// Exibindo resultados em HTML
 echo "<table>\n";
 while ($line = pg_fetch_array($result, null, PGSQL_ASSOC)) {
     echo "\t<tr>\n";
@@ -37,6 +38,7 @@ pg_free_result($result);
 
 // Fechando a conexão
 pg_close($dbconn);
+
 ?>
 ]]>
     </programlisting>