Update TRIAGING instructions for closed issues (opensearch-project#12382)

Signed-off-by: Daniel Widdis <widdis@gmail.com>

Author: dbwiddis

TRIAGING.md

@@ -68,7 +68,7 @@ Yes, there are several labels that are used to identify the 'state' of issues fi
 | Outcome      | Label            | Description                                                                                                                                                                                      | Canned Response                                                                                                                                                           |
 |--------------|------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
 | Accepted     | `-untriaged`     | The issue has the details needed to be directed towards area owners.                                                                                                                            | "Thanks for filing this issue, please feel free to submit a pull request."                                                                                                 |
-| Rejected     | N/A              | The issue will be closed with a reason for why it was rejected. Reasons might include lack of details, or being outside the scope of the project.                                               | "Thanks for creating this issue; however, it isn't being accepted due to {REASON}. Please feel free to re-open after addressing the reason."                                |
+| Rejected     | N/A              | The issue will be closed with a reason for why it was rejected. Reasons might include lack of details, or being outside the scope of the project.                                               | "Thanks for creating this issue; however, it isn't being accepted due to {REASON}. Please feel free to open a new issue after addressing the reason."                                |
 | Area Triage  | `+{AREALABEL}`  | OpenSearch has many different areas. If it's unclear whether an issue should be accepted, it will be labeled with the area and an owner will be @mentioned for follow-up.                        | "Thanks for creating this issue; the triage meeting was unsure if this issue should be accepted, @{PERSON} or someone from the area please review and then accept or reject this issue?" |
 | Transfer     | N/A              | If the issue applies to another repository within the OpenSearch Project, it will be transferred accordingly.                                                                                    | "@opensearch-project/triage, can you please transfer this issue to project {REPOSITORY}." Or, if someone at the meeting has permissions, they can start the transfer.        |