PMM-11231 Update working directory for node setup

Author: matejkubinec

.github/workflows/ui.yml

@@ -37,7 +37,7 @@ jobs:
       - name: Setup nodejs
         uses: actions/setup-node@v4
         with:
-          node-version-file: .nvmrc
+          node-version-file: ${{ github.workspace }}/ui/.nvmrc
           cache: yarn
 
       - name: Run lint