diff --git a/go.mod b/go.mod
index 7a78cc3514..4982a52a74 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -77,8 +77,8 @@ require (
 	golang.org/x/tools v0.30.0
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250115164207-1a7da9e5054f
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250115164207-1a7da9e5054f
-	google.golang.org/grpc v1.70.0
-	google.golang.org/protobuf v1.36.3
+	google.golang.org/grpc v1.71.0
+	google.golang.org/protobuf v1.36.4
 	gopkg.in/reform.v1 v1.5.1
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 )
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 6b257b594b..30c50e002c 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -546,8 +546,8 @@ go.opentelemetry.io/otel/metric v1.34.0 h1:+eTR3U0MyfWjRDhmFMxe2SsW64QrZ84AOhvqS
 go.opentelemetry.io/otel/metric v1.34.0/go.mod h1:CEDrp0fy2D0MvkXE+dPV7cMi8tWZwX3dmaIhwPOaqHE=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.34.0 h1:95zS4k/2GOy069d321O8jWgYsW3MzVV+KuSPKp7Wr1A=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.34.0/go.mod h1:0e/pNiaMAqaykJGKbi+tSjWfNNHMTxoC9qANsCzbyxU=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.32.0 h1:rZvFnvmvawYb0alrYkjraqJq0Z4ZUJAiyYCU9snn1CU=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.32.0/go.mod h1:PWeZlq0zt9YkYAp3gjKZ0eicRYvOh1Gd+X99x6GHpCQ=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.34.0 h1:5CeK9ujjbFVL5c1PhLuStg1wxA7vQv7ce1EK0Gyvahk=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.34.0/go.mod h1:jQ/r8Ze28zRKoNRdkjCZxfs6YvBTG1+YIqyFVFYec5w=
 go.opentelemetry.io/otel/trace v1.34.0 h1:+ouXS2V8Rd4hp4580a8q23bg0azF2nI8cqLYnC8mh/k=
 go.opentelemetry.io/otel/trace v1.34.0/go.mod h1:Svm7lSjQD7kG7KJ/MUHPVXSDGz2OX4h0M2jHBhmSfRE=
 go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.3.1 h1:TrMUixzpM0yuc/znrFTP9MMRh8trP93mkCiDVeXrui0=
@@ -715,8 +715,8 @@ google.golang.org/grpc v1.23.0/go.mod h1:Y5yQAOtifL1yxbo5wqy6BxZv8vAUGQwXBOALyac
 google.golang.org/grpc v1.25.1/go.mod h1:c3i+UQWmh7LiEpx4sFZnkU36qjEYZ0imhYfXVyQciAY=
 google.golang.org/grpc v1.27.0/go.mod h1:qbnxyOmOxrQa7FizSgH+ReBfzJrCY1pSN7KXBS8abTk=
 google.golang.org/grpc v1.29.1/go.mod h1:itym6AZVZYACWQqET3MqgPpjcuV5QH3BxFS3IjizoKk=
-google.golang.org/grpc v1.70.0 h1:pWFv03aZoHzlRKHWicjsZytKAiYCtNS0dHbXnIdq7jQ=
-google.golang.org/grpc v1.70.0/go.mod h1:ofIJqVKDXx/JiXrwr2IG4/zwdH9txy3IlF40RmcJSQw=
+google.golang.org/grpc v1.71.0 h1:kF77BGdPTQ4/JZWMlb9VpJ5pa25aqvVqogsxNHHdeBg=
+google.golang.org/grpc v1.71.0/go.mod h1:H0GRtasmQOh9LkFoCPDu3ZrwUtD1YGE+b2vYBYd/8Ec=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200109180630-ec00e32a8dfd/go.mod h1:DFci5gLYBciE7Vtevhsrf46CRTquxDuWsQurQQe4oz8=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200221191635-4d8936d0db64/go.mod h1:kwYJMbMJ01Woi6D6+Kah6886xMZcty6N08ah7+eCXa0=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200228230310-ab0ca4ff8a60/go.mod h1:cfTl7dwQJ+fmap5saPgwCLgHXTUD7jkjRqWcaiX5VyM=
@@ -728,8 +728,8 @@ google.golang.org/protobuf v1.25.0/go.mod h1:9JNX74DMeImyA3h4bdi1ymwjUzf21/xIlba
 google.golang.org/protobuf v1.26.0-rc.1/go.mod h1:jlhhOSvTdKEhbULTjvd4ARK9grFBp09yW+WbY/TyQbw=
 google.golang.org/protobuf v1.27.1/go.mod h1:9q0QmTI4eRPtz6boOQmLYwt+qCgq0jsYwAQnmE0givc=
 google.golang.org/protobuf v1.31.0/go.mod h1:HV8QOd/L58Z+nl8r43ehVNZIU/HEI6OcFqwMG9pJV4I=
-google.golang.org/protobuf v1.36.3 h1:82DV7MYdb8anAVi3qge1wSnMDrnKK7ebr+I0hHRN1BU=
-google.golang.org/protobuf v1.36.3/go.mod h1:9fA7Ob0pmnwhb644+1+CVWFRbNajQ6iRojtC/QF5bRE=
+google.golang.org/protobuf v1.36.4 h1:6A3ZDJHn/eNqc1i+IdefRzy/9PokBTPvcqMySR7NNIM=
+google.golang.org/protobuf v1.36.4/go.mod h1:9fA7Ob0pmnwhb644+1+CVWFRbNajQ6iRojtC/QF5bRE=
 gopkg.in/alecthomas/kingpin.v2 v2.2.6/go.mod h1:FMv+mEhP44yOT+4EoQTLFTRgOQ1FBLkstjWtayDeSgw=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20180628173108-788fd7840127/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=