DateRangeInput3 get corrupted sometimes

[jandrew44]

Environment

• Package version(s):
  @blueprintjs/core: 5.16.4
  @blueprintjs/datetime2: 2.3.21
• Operating System:
  Windows 10 Home Edition
• Browser name and version:
  Google Chrome 133.0.6943.127

Code Sandbox

https://codesandbox.io/p/devbox/damp-butterfly-ls23lv?file=%2Fsrc%2FDateRangeInputBug.tsx%3A8%2C6-8%2C21&workspaceId=ws_PXP8Hez1WaKoj9r6rKHn5t

Steps to reproduce

1. Open date range input and switch year to 2024(previous year) on the left part of the component
   
2. Switch month to the current month(February at this moment) on the left part of the component
   
3. Switch year to 2025(current year) on the left part of the component

Actual behavior

Corrupted state of the component: months on both parts of the component got switched to January(previous month), all dates are disabled, month names on both sides are overlaped with arrow controls.

Expected behavior

No blocked dates since there are valid ranges for selection in February(as well as in January).
No overlap.

Possible solution

None.