diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index be2ddfdce..660fccf4f 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1330,6 +1330,7 @@ dependencies = [
  "futures-sink",
  "futures-util",
  "getrandom 0.2.11",
+ "hashbrown 0.15.2",
  "hex",
  "hyper",
  "hyper-rustls",
@@ -2029,6 +2030,12 @@ version = "1.0.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "3f9eec918d3f24069decb9af1554cad7c880e2da24a9afd88aca000531ab82c1"
 
+[[package]]
+name = "foldhash"
+version = "0.1.4"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "a0d2fde1f7b3d48b8395d5f2de76c18a528bd6a9cdde438df747bfcba3e05d6f"
+
 [[package]]
 name = "foreign-types"
 version = "0.3.2"
@@ -2337,14 +2344,17 @@ name = "hashbrown"
 version = "0.15.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "bf151400ff0baff5465007dd2f3e717f3fe502074ca563069ce3a6629d07b289"
+dependencies = [
+ "foldhash",
+]
 
 [[package]]
 name = "hashlink"
-version = "0.9.1"
+version = "0.10.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6ba4ff7128dee98c7dc9794b6a411377e1404dba1c97deb8d1a55297bd25d8af"
+checksum = "7382cf6263419f2d8df38c55d7da83da5c18aef87fc7a7fc1fb1e344edfe14c1"
 dependencies = [
- "hashbrown 0.14.3",
+ "hashbrown 0.15.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3022,9 +3032,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "libsqlite3-sys"
-version = "0.30.1"
+version = "0.32.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2e99fb7a497b1e3339bc746195567ed8d3e24945ecd636e3619d20b9de9e9149"
+checksum = "fbb8270bb4060bd76c6e96f20c52d80620f1d82a3470885694e41e0f81ef6fe7"
 dependencies = [
  "pkg-config",
  "vcpkg",
@@ -5129,9 +5139,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rusqlite"
-version = "0.32.1"
+version = "0.34.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7753b721174eb8ff87a9a0e799e2d7bc3749323e773db92e0984debb00019d6e"
+checksum = "37e34486da88d8e051c7c0e23c3f15fd806ea8546260aa2fec247e97242ec143"
 dependencies = [
  "bitflags 2.6.0",
  "fallible-iterator",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 66c7b1d60..cf5e205d5 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -81,7 +81,7 @@ reedline = "0.38.0"
 rangemap = "1.5.1"
 reqwest = { version = "0.12", features = ["default", "blocking", "json", "stream"] }
 ringbuffer = "0.15.0"
-rusqlite = { version = "0.32" }
+rusqlite = { version = "0.34" }
 rustls-pemfile = { version = "1.0.4" }
 schemars = { version = "0.8", features = [ "chrono", "uuid1" ] }
 semver = "1"
diff --git a/workspace-hack/Cargo.toml b/workspace-hack/Cargo.toml
index 3a1bb1679..0c715f2c1 100644
--- a/workspace-hack/Cargo.toml
+++ b/workspace-hack/Cargo.toml
@@ -30,6 +30,7 @@ futures-core = { version = "0.3" }
 futures-executor = { version = "0.3" }
 futures-sink = { version = "0.3" }
 futures-util = { version = "0.3", features = ["channel", "io", "sink"] }
+hashbrown = { version = "0.15", default-features = false, features = ["default-hasher", "inline-more"] }
 hex = { version = "0.4", features = ["serde"] }
 indexmap = { version = "2", features = ["serde"] }
 libc = { version = "0.2", features = ["extra_traits"] }
@@ -78,6 +79,7 @@ futures-core = { version = "0.3" }
 futures-executor = { version = "0.3" }
 futures-sink = { version = "0.3" }
 futures-util = { version = "0.3", features = ["channel", "io", "sink"] }
+hashbrown = { version = "0.15", default-features = false, features = ["default-hasher", "inline-more"] }
 hex = { version = "0.4", features = ["serde"] }
 indexmap = { version = "2", features = ["serde"] }
 libc = { version = "0.2", features = ["extra_traits"] }