[prep deps] omicron branch (#1438)

Prep to update lock to account for changes in omicron:

- [x] oxidecomputer/omicron#6414
- [x] and used in oxidecomputer/propolis#747

Author: zeeshanlakhani