[Enhancement] Manifest lock on tag errors on qualifier

[peterzhuamazon]

With -alpha1 qualifier:

    ref: e6ffc62a6bc01f504d13fcf924a1061f57148b9e
    ref: tags/3.0.0-alpha1
  - name: common-utils
    repository: https://github.com/opensearch-project/common-utils.git
    ref: c9c074727970e5c2bec14585ec79d80979f69a78
    ref: tags/3.0.0-alpha1.0

Seems like it just append .0 after 3.0.0-alpha1.

Thanks.