Add arm64 linux runners for python checks with Jenkins Docker Images (#5249)

Signed-off-by: Peter Zhu <zhujiaxi@amazon.com>

Author: peterzhuamazon

.github/workflows/python-tests.yml

@@ -13,7 +13,8 @@ jobs:
     strategy:
       matrix:
         os:
-          - macos-latest
+          - macos-14  # arm64
+          - macos-13  # x64
           - windows-latest
     runs-on: ${{ matrix.os }}
     env:
@@ -40,14 +41,15 @@ jobs:
       - name: Run Tests with Coverage
         run: |
           pipenv run coverage run -m pytest --cov=./src --cov-report=xml
-      - name: Upload Coverage Report
-        uses: codecov/codecov-action@v2
-        with:
-          files: ./coverage.xml
 
   python-tests-linux:
     needs: Get-CI-Image-Tag
-    runs-on: ubuntu-latest
+    strategy:
+      matrix:
+        os:
+          - ubuntu-24.04-arm  # arm64-preview
+          - ubuntu-24.04  # x64
+    runs-on: ${{ matrix.os }}
     container:
       # using the same image which is used by opensearch-build team to build the OpenSearch Distribution
       # this image tag is subject to change as more dependencies and updates will arrive over time