Record OpenSearch-Dashboards failed test cases in test-report.yml (#5111)

Signed-off-by: Peter Zhu <zhujiaxi@amazon.com>

Author: peterzhuamazon

.licenserc.json

@@ -16,6 +16,7 @@
     "tests/tests_test_workflow/test_integ_workflow/integ_test/data/artifacts/",
     "tests/tests_sign_workflow/data/signature/",
     "tests/tests_assemble_workflow/data/artifacts/",
+    "tests/tests_report_workflow/data/test-results/",
     ".png",
     "settings.gradle",
     ".git",

Pipfile

@@ -43,6 +43,7 @@ certifi = "~=2024.7.4"
 types-urllib3 = "~=1.26.25.14"
 charset-normalizer = "~=2.1.1"
 beautifulsoup4 = "~=4.12.3"
+lxml = "~=5.3.0"
 
 [dev-packages]