upgrade upload-artifact to v3 (#961)

Signed-off-by: Joanne Wang <jowg@amazon.com>
(cherry picked from commit 1eaa37c)
Signed-off-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: github-actions[bot]

.github/workflows/notifications-test-and-build-workflow.yml

@@ -63,13 +63,13 @@ jobs:
         shell: bash
 
       - name: Upload Artifacts for notifications plugin
-        uses: actions/upload-artifact@v1
+        uses: actions/upload-artifact@v3
         with:
           name: notifications-plugin-${{ matrix.os }}
           path: notifications-build/notifications
 
       - name: Upload Artifacts for notifications-core plugin
-        uses: actions/upload-artifact@v1
+        uses: actions/upload-artifact@v3
         with:
           name: notifications-core-plugin-${{ matrix.os }}
           path: notifications-build/notifications-core
@@ -129,13 +129,13 @@ jobs:
         shell: bash
 
       - name: Upload Artifacts for notifications plugin
-        uses: actions/upload-artifact@v1
+        uses: actions/upload-artifact@v3
         with:
           name: notifications-plugin-${{ matrix.os }}
           path: notifications-build/notifications
 
       - name: Upload Artifacts for notifications-core plugin
-        uses: actions/upload-artifact@v1
+        uses: actions/upload-artifact@v3
         with:
           name: notifications-core-plugin-${{ matrix.os }}
           path: notifications-build/notifications-core