Sort and update community members page (#5619)

Signed-off-by: svrnm <neumanns@cisco.com>
Co-authored-by: opentelemetrybot <107717825+opentelemetrybot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Fabrizio Ferri-Benedetti <algernon@fastmail.com>

Author: 3 people