Update translation files

Updated by Update PO files to match POT (msgmerge) hook in Weblate.

Author: oca-transbot

l10n_nl_xaf_auditfile_export/i18n/nl.po

@@ -25,7 +25,7 @@ msgid "Auditfile"
 msgstr "Auditfile"
 
 #. module: l10n_nl_xaf_auditfile_export
-#: code:addons/l10n_nl_xaf_auditfile_export/models/xaf_auditfile_export.py:60
+#: code:addons/l10n_nl_xaf_auditfile_export/models/xaf_auditfile_export.py:97
 #, python-format
 msgid "Auditfile %s %s"
 msgstr "Auditfile %s %s"
@@ -66,6 +66,7 @@ msgstr "Datum gegenereerd"
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_xaf_auditfile_export.field_ir_qweb_field_auditfile_string15_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_xaf_auditfile_export.field_ir_qweb_field_auditfile_string20_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_xaf_auditfile_export.field_ir_qweb_field_auditfile_string30_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_xaf_auditfile_export.field_ir_qweb_field_auditfile_string35_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_xaf_auditfile_export.field_ir_qweb_field_auditfile_string50_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_xaf_auditfile_export.field_ir_qweb_field_auditfile_string999_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_xaf_auditfile_export.field_ir_qweb_field_auditfile_string9_display_name
@@ -93,6 +94,7 @@ msgstr "Genereer auditfile"
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_xaf_auditfile_export.field_ir_qweb_field_auditfile_string15_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_xaf_auditfile_export.field_ir_qweb_field_auditfile_string20_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_xaf_auditfile_export.field_ir_qweb_field_auditfile_string30_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_xaf_auditfile_export.field_ir_qweb_field_auditfile_string35_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_xaf_auditfile_export.field_ir_qweb_field_auditfile_string50_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_xaf_auditfile_export.field_ir_qweb_field_auditfile_string999_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_xaf_auditfile_export.field_ir_qweb_field_auditfile_string9_id
@@ -105,6 +107,7 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_xaf_auditfile_export.field_ir_qweb_field_auditfile_string15___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_xaf_auditfile_export.field_ir_qweb_field_auditfile_string20___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_xaf_auditfile_export.field_ir_qweb_field_auditfile_string30___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_xaf_auditfile_export.field_ir_qweb_field_auditfile_string35___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_xaf_auditfile_export.field_ir_qweb_field_auditfile_string50___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_xaf_auditfile_export.field_ir_qweb_field_auditfile_string999___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_xaf_auditfile_export.field_ir_qweb_field_auditfile_string9___last_update
@@ -143,11 +146,29 @@ msgid "Start date"
 msgstr "Startdatum"
 
 #. module: l10n_nl_xaf_auditfile_export
-#: code:addons/l10n_nl_xaf_auditfile_export/models/xaf_auditfile_export.py:72
+#: code:addons/l10n_nl_xaf_auditfile_export/models/xaf_auditfile_export.py:109
 #, python-format
 msgid "Starting date must be anterior ending date!"
 msgstr "Startdatum moet liggen voor de einddatum!"
 
+#. module: l10n_nl_xaf_auditfile_export
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_nl_xaf_auditfile_export.field_xaf_auditfile_export_unit4
+msgid ""
+"The Unit4 system expects a value for `<xsd:element name=\"docRef\" ..>` of "
+"maximum 35 characters, infringing the official standard. In case the value "
+"exceeds 35 characters, an error is raised by Unit4 while importing the audit "
+"file. By setting this flag to true, the `docRef` value is simply truncated "
+"to 35 characters so that the auditfile can be successfully imported into "
+"Unit4.\n"
+"If you want to export an auditfile with the official standard (missing the "
+"Unit4 compatibility) just set this flag to False."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_nl_xaf_auditfile_export
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_xaf_auditfile_export.field_xaf_auditfile_export_unit4
+msgid "Unit4"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_nl_xaf_auditfile_export
 #: model:ir.model,name:l10n_nl_xaf_auditfile_export.model_xaf_auditfile_export
 msgid "XAF auditfile export"
@@ -173,6 +194,12 @@ msgstr "ir.qweb.field.auditfile.string20"
 msgid "ir.qweb.field.auditfile.string30"
 msgstr "ir.qweb.field.auditfile.string30"
 
+#. module: l10n_nl_xaf_auditfile_export
+#: model:ir.model,name:l10n_nl_xaf_auditfile_export.model_ir_qweb_field_auditfile_string35
+#, fuzzy
+msgid "ir.qweb.field.auditfile.string35"
+msgstr "ir.qweb.field.auditfile.string30"
+
 #. module: l10n_nl_xaf_auditfile_export
 #: model:ir.model,name:l10n_nl_xaf_auditfile_export.model_ir_qweb_field_auditfile_string50
 msgid "ir.qweb.field.auditfile.string50"

l10n_nl_xaf_auditfile_export/i18n/nl_NL.po

@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2017-06-04 06:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-01 14:33+0000\n"
 "Last-Translator: Yung-Wa <yw.ng@onestein.nl>\n"
-"Language-Team: Dutch (Netherlands) (https://www.transifex.com/oca/teams/"
-"23907/nl_NL/)\n"
+"Language-Team: Dutch (Netherlands) (https://www.transifex.com/oca/"
+"teams/23907/nl_NL/)\n"
 "Language: nl_NL\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid "Auditfile"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_nl_xaf_auditfile_export
-#: code:addons/l10n_nl_xaf_auditfile_export/models/xaf_auditfile_export.py:60
+#: code:addons/l10n_nl_xaf_auditfile_export/models/xaf_auditfile_export.py:97
 #, python-format
 msgid "Auditfile %s %s"
 msgstr ""
@@ -67,6 +67,7 @@ msgstr "Generatie datum"
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_xaf_auditfile_export.field_ir_qweb_field_auditfile_string15_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_xaf_auditfile_export.field_ir_qweb_field_auditfile_string20_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_xaf_auditfile_export.field_ir_qweb_field_auditfile_string30_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_xaf_auditfile_export.field_ir_qweb_field_auditfile_string35_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_xaf_auditfile_export.field_ir_qweb_field_auditfile_string50_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_xaf_auditfile_export.field_ir_qweb_field_auditfile_string999_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_xaf_auditfile_export.field_ir_qweb_field_auditfile_string9_display_name
@@ -94,6 +95,7 @@ msgstr "Genereer auditfile"
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_xaf_auditfile_export.field_ir_qweb_field_auditfile_string15_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_xaf_auditfile_export.field_ir_qweb_field_auditfile_string20_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_xaf_auditfile_export.field_ir_qweb_field_auditfile_string30_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_xaf_auditfile_export.field_ir_qweb_field_auditfile_string35_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_xaf_auditfile_export.field_ir_qweb_field_auditfile_string50_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_xaf_auditfile_export.field_ir_qweb_field_auditfile_string999_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_xaf_auditfile_export.field_ir_qweb_field_auditfile_string9_id
@@ -106,6 +108,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_xaf_auditfile_export.field_ir_qweb_field_auditfile_string15___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_xaf_auditfile_export.field_ir_qweb_field_auditfile_string20___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_xaf_auditfile_export.field_ir_qweb_field_auditfile_string30___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_xaf_auditfile_export.field_ir_qweb_field_auditfile_string35___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_xaf_auditfile_export.field_ir_qweb_field_auditfile_string50___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_xaf_auditfile_export.field_ir_qweb_field_auditfile_string999___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_xaf_auditfile_export.field_ir_qweb_field_auditfile_string9___last_update
@@ -144,11 +147,29 @@ msgid "Start date"
 msgstr "Begindatum"
 
 #. module: l10n_nl_xaf_auditfile_export
-#: code:addons/l10n_nl_xaf_auditfile_export/models/xaf_auditfile_export.py:72
+#: code:addons/l10n_nl_xaf_auditfile_export/models/xaf_auditfile_export.py:109
 #, python-format
 msgid "Starting date must be anterior ending date!"
 msgstr "Begindatum moet voor de einddatum beginnen!"
 
+#. module: l10n_nl_xaf_auditfile_export
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_nl_xaf_auditfile_export.field_xaf_auditfile_export_unit4
+msgid ""
+"The Unit4 system expects a value for `<xsd:element name=\"docRef\" ..>` of "
+"maximum 35 characters, infringing the official standard. In case the value "
+"exceeds 35 characters, an error is raised by Unit4 while importing the audit "
+"file. By setting this flag to true, the `docRef` value is simply truncated "
+"to 35 characters so that the auditfile can be successfully imported into "
+"Unit4.\n"
+"If you want to export an auditfile with the official standard (missing the "
+"Unit4 compatibility) just set this flag to False."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_nl_xaf_auditfile_export
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_nl_xaf_auditfile_export.field_xaf_auditfile_export_unit4
+msgid "Unit4"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_nl_xaf_auditfile_export
 #: model:ir.model,name:l10n_nl_xaf_auditfile_export.model_xaf_auditfile_export
 msgid "XAF auditfile export"
@@ -174,6 +195,11 @@ msgstr ""
 msgid "ir.qweb.field.auditfile.string30"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_nl_xaf_auditfile_export
+#: model:ir.model,name:l10n_nl_xaf_auditfile_export.model_ir_qweb_field_auditfile_string35
+msgid "ir.qweb.field.auditfile.string35"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_nl_xaf_auditfile_export
 #: model:ir.model,name:l10n_nl_xaf_auditfile_export.model_ir_qweb_field_auditfile_string50
 msgid "ir.qweb.field.auditfile.string50"