From 0b4c259880e21a90fb1ba80d10cc8c41cb1d0c3c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel <github.danimoh@neverbox.com>
Date: Sun, 24 Nov 2024 23:04:07 -0600
Subject: [PATCH] App.vue: add i18n for network issue message

---
 src/App.vue    |  19 +++++----
 src/i18n/de.po | 106 ++++++++++++++++++++++++++---------------------
 src/i18n/en.po | 104 +++++++++++++++++++++++++---------------------
 src/i18n/es.po | 106 ++++++++++++++++++++++++++---------------------
 src/i18n/fr.po | 110 ++++++++++++++++++++++++++++---------------------
 src/i18n/nl.po | 106 ++++++++++++++++++++++++++---------------------
 src/i18n/pt.po | 106 ++++++++++++++++++++++++++---------------------
 src/i18n/ru.po | 106 ++++++++++++++++++++++++++---------------------
 src/i18n/uk.po | 106 ++++++++++++++++++++++++++---------------------
 src/i18n/zh.po | 106 ++++++++++++++++++++++++++---------------------
 10 files changed, 550 insertions(+), 425 deletions(-)

diff --git a/src/App.vue b/src/App.vue
index c593cd75c..b07129805 100644
--- a/src/App.vue
+++ b/src/App.vue
@@ -1,15 +1,16 @@
 <template>
     <div id="app" :class="{'consensus-stalled': consensus === 'stalled'}">
         <div v-if="consensus === 'stalled'" class="red-notice">
-            <template v-if="isMainnet">
-                A network issue occurred, please stand by. Click
-                <a href="https://x.com/nimiq/status/1860886491292913679" target="_blank">
-                here</a> for updates.
-            </template>
-            <template v-else>
-                The network is temporarily not processing transactions or staking rewards,
-                thank you for your patience.
-            </template>
+            <i18n v-if="isMainnet" path="A network issue occurred, please stand by. Click {link} for updates."
+                :tag="false">
+                <template #link>
+                    <a href="https://x.com/nimiq/status/1860886491292913679" target="_blank">{{ $t('here') }}</a>
+                </template>
+            </i18n>
+            <template v-else>{{
+                $t('The network is temporarily not processing transactions or staking rewards, thank you for your '
+                + 'patience.')
+            }}</template>
         </div>
         <main :class="activeMobileColumn" ref="$main">
             <Sidebar/>
diff --git a/src/i18n/de.po b/src/i18n/de.po
index 98407e59a..ea080d11d 100644
--- a/src/i18n/de.po
+++ b/src/i18n/de.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Möchtest du den Kontakt ersetzen?"
 
+#: src/App.vue:4
+msgid "A network issue occurred, please stand by. Click {link} for updates."
+msgstr ""
+
 #: src/lib/KycConnection.ts:40
 msgid ""
 "A popup has been opened,\n"
@@ -235,8 +239,8 @@ msgstr "Konto-Limits"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Konten"
 
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:152
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:266
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:154
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:269
 msgid "Activate"
 msgstr "Aktivieren"
 
@@ -293,7 +297,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add contact"
 msgstr "Kontakt hinzufügen"
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:97
+#: src/lib/StakingUtils.ts:98
 msgid "Add stake"
 msgstr ""
 
@@ -330,7 +334,7 @@ msgstr "alle"
 msgid "All countries"
 msgstr "Alle Länder"
 
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:304
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:307
 #: src/components/LegacyAccountNotice.vue:37
 msgid ""
 "All new features are exclusive to new accounts. Upgrade now, it only takes "
@@ -339,7 +343,7 @@ msgstr ""
 "Jetzt aktualisieren um alle neuen Funktionen nutzen zu können. Es dauert "
 "auch wirklich nur ein paar Sekunden!"
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:260
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:261
 msgid ""
 "All swaps are part of your transaction history and feature a small swap "
 "icon."
@@ -482,7 +486,7 @@ msgid "BIC works, too."
 msgstr "BIC funktioniert auch."
 
 #: src/components/AddressList.vue:188
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:133
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:135
 #: src/components/layouts/AddressOverview.vue:118
 #: src/components/layouts/Settings.vue:119
 #: src/components/LegacyAccountNotice.vue:21
@@ -725,7 +729,7 @@ msgstr "Wähle einen Validator"
 msgid "Choose an Address"
 msgstr "Adresse auswählen"
 
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:222
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:225
 msgid "Choose Stablecoin"
 msgstr "Wähle Stablecoin"
 
@@ -749,7 +753,7 @@ msgstr "Klicke hier für mehr infos"
 msgid "Click on ‘Troubleshooting’ to learn more."
 msgstr "Klicke auf 'Fehlerbehebung' um mehr zu erfahren."
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:262
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:263
 #: src/components/swap/SwapAnimation.vue:111
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
@@ -860,11 +864,11 @@ msgstr "Konvertierung von USDC.e"
 msgid "Conversion from USDC.e to USDC"
 msgstr "Konvertierung von USDC.e zu USDC"
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:221
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:222
 msgid "Convert to USDC"
 msgstr "In USDC konvertieren"
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:213
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:214
 msgid "Convert your USDC.e to the new standard."
 msgstr "Konvertiere deine USDC.e zum neuen Standard"
 
@@ -918,7 +922,7 @@ msgstr "Erstelle eine neue Einmaladdresse."
 msgid "Create request link"
 msgstr "Zahlungslink erstellen"
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:46
+#: src/lib/StakingUtils.ts:47
 msgid "Create validator"
 msgstr ""
 
@@ -951,12 +955,12 @@ msgstr "Erzeugt Einnahmen durch Staking"
 msgid "Credit Card"
 msgstr "Kreditkarte"
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:144
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:145
 #: src/components/swap/SwapModal.vue:411
 msgid "Crypto swaps are currently under maintenance."
 msgstr "Krypto-Swaps werden derzeit gewartet."
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:56
+#: src/lib/StakingUtils.ts:57
 msgid "Deactivate validator"
 msgstr ""
 
@@ -964,7 +968,7 @@ msgstr ""
 msgid "Deactivating Stake"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:29
+#: src/lib/StakingUtils.ts:30
 msgid "Delete validator"
 msgstr ""
 
@@ -1394,6 +1398,10 @@ msgstr ""
 "Mit nur einem Passwort und einem Login ist es ist jetzt ganz einfach und "
 "bequem mehrere Addressen zu haben."
 
+#: src/App.vue:7
+msgid "here"
+msgstr ""
+
 #: src/components/modals/StablecoinSelectionModal.vue:15
 msgid "Higher liquidity and global market adoption."
 msgstr "Höhere Liquidität und globale Marktakzeptanz."
@@ -1600,7 +1608,7 @@ msgstr "Sprache"
 msgid "Learn about the new Nimiq"
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:216
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:217
 #: src/components/modals/NetworkInfoModal.vue:20
 #: src/components/modals/StablecoinSelectionModal.vue:24
 #: src/components/modals/UsdtAddedModal.vue:17
@@ -1615,11 +1623,11 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more here"
 msgstr "Hier erfährst du mehr"
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:206
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:207
 msgid "Legacy USDC (USDC.e)"
 msgstr "Legacy USDC (USDC.e)"
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:247
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:248
 msgid "Let's get started! Create your Nimiq account:"
 msgstr "Los geht's! Erstelle jetzt dein Nimiq-Konto:"
 
@@ -1763,7 +1771,7 @@ msgstr "Benenne den Empfänger..."
 msgid "Name your contact"
 msgstr "Benenne deinen Kontakt"
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:174
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:175
 msgid "Network"
 msgstr "Netzwerk"
 
@@ -1867,7 +1875,7 @@ msgstr "Keine ausstehende Zahlungsanforderung"
 msgid "Not all accounts provided by this bank support instant transactions."
 msgstr "Nicht alle Konten dieser Bank unterstützen Instant-Überweisungen."
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:154
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:155
 msgid "Not available in your browser"
 msgstr "Nicht verfügbar in deinem Browser"
 
@@ -2001,7 +2009,7 @@ msgstr ""
 "Wähle eine Stablecoin für deine Wallet. Du kannst jederzeit zwischen den "
 "beiden wechseln."
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:147
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:148
 msgid ""
 "Please activate BTC or USDC in your account first to be able to swap to "
 "these currencies."
@@ -2047,7 +2055,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please transfer"
 msgstr "Bitte überweise"
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:158
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:159
 #: src/components/layouts/Sidebar.vue:61
 msgid "Please wait for your current swap to finish before starting a new one."
 msgstr ""
@@ -2102,7 +2110,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rates the pool's potential to harm the network, based on its size. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:61
+#: src/lib/StakingUtils.ts:62
 msgid "Reactivate validator"
 msgstr ""
 
@@ -2114,7 +2122,7 @@ msgstr ""
 "Lese mehr darüber ins unserem {blog_post} oder klicke unten für die neue "
 "Wallet Einführung."
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:195
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:196
 #: src/components/MobileActionBar.vue:4
 msgid "Receive"
 msgstr "Empfangen"
@@ -2261,11 +2269,11 @@ msgstr "Auszahlungsprozess neu starten"
 msgid "Resulting BTC amount is too small."
 msgstr "Der resultierende BTC-Betrag ist zu klein."
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:113
+#: src/lib/StakingUtils.ts:114
 msgid "Retire stake"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:66
+#: src/lib/StakingUtils.ts:67
 msgid "Retire validator"
 msgstr ""
 
@@ -2384,7 +2392,7 @@ msgstr ""
 msgid "Selling now available"
 msgstr "Verkaufen jetzt möglich"
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:190
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:191
 #: src/components/MobileActionBar.vue:10
 msgid "Send"
 msgstr "Senden"
@@ -2496,7 +2504,7 @@ msgstr "SEPA-Instant-Gebühr"
 msgid "SEPA Instant transaction"
 msgstr "SEPA-Echtzeitüberweisung"
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:105
+#: src/lib/StakingUtils.ts:106
 msgid "Set active stake"
 msgstr ""
 
@@ -2527,7 +2535,7 @@ msgstr "Sicherer Tausch wird vorbereitet"
 msgid "Setting up the {currency} side of the swap."
 msgstr "Die {currency}-Seite des Tauschs wird vorbereitet."
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:182
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:183
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
@@ -2573,7 +2581,7 @@ msgstr "Wiederherstellungswörter anzeigen"
 msgid "Show values as {currency}"
 msgstr "Zeige Werte in {currency}"
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:248
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:249
 msgid "Signup"
 msgstr "Anmelden"
 
@@ -2655,7 +2663,7 @@ msgstr ""
 msgid "standard"
 msgstr "Standard"
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:71
+#: src/lib/StakingUtils.ts:72
 msgid "Start staking"
 msgstr ""
 
@@ -2696,7 +2704,7 @@ msgid "Super low fees, super fast payments"
 msgstr "Sehr niedrige Gebühren, sehr schnelle Zahlungen"
 
 #. avoid displaying the proxy address until we know related peer address
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:141
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:142
 #: src/components/modals/BtcTransactionModal.vue:9
 #: src/components/modals/TransactionModal.vue:7
 #: src/components/modals/UsdcTransactionModal.vue:9
@@ -2708,7 +2716,7 @@ msgstr "Sehr niedrige Gebühren, sehr schnelle Zahlungen"
 msgid "Swap"
 msgstr "Tausch"
 
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:187
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:190
 msgid "Swap BTC {arrowIcon} {ticker}"
 msgstr "Tausche BTC {arrowIcon} {ticker}"
 
@@ -2743,11 +2751,11 @@ msgstr "Tausch ist abgelaufen"
 msgid "Swap more per 30 days."
 msgstr "Tausche mehr pro 30 Tage."
 
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:116
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:118
 msgid "Swap NIM {arrowIcon} {ticker}"
 msgstr "Tausche NIM {arrowIcon} {ticker}"
 
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:81
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:82
 msgid "Swap NIM {arrowIcon} BTC"
 msgstr "Tausche NIM {arrowIcon} BTC"
 
@@ -2788,7 +2796,7 @@ msgstr "Wechsel zu USDC"
 msgid "Switch to USDT"
 msgstr "Wechsel zu USDT"
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:84
+#: src/lib/StakingUtils.ts:85
 msgid "Switch validator"
 msgstr ""
 
@@ -2815,7 +2823,7 @@ msgid "TEN31 Verification"
 msgstr "TEN31-Verifizierung"
 
 #: src/components/AddressList.vue:207
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:214
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:217
 #: src/components/layouts/AddressOverview.vue:121
 #: src/components/swap/SwapBalanceBar.vue:29
 #: src/components/swap/SwapBalanceBar.vue:55
@@ -2860,6 +2868,12 @@ msgstr ""
 msgid "The limit on your IBAN has been reached"
 msgstr "Die Obergrenze für deine IBAN wurde erreicht"
 
+#: src/App.vue:11
+msgid ""
+"The network is temporarily not processing transactions or staking rewards, "
+"thank you for your patience."
+msgstr ""
+
 #: src/components/modals/MigrationWelcomeModal.vue:7
 msgid ""
 "The new and improved accounts\n"
@@ -3099,8 +3113,8 @@ msgid ""
 "here to {unstakeLink}."
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:121
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:192
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:123
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:195
 #: src/components/swap/SwapModal.vue:37
 msgid "To swap with USDC/USDT, choose a stablecoin."
 msgstr "Um mit USDC/USDT zu tauschen, wähle einen Stablecoin."
@@ -3211,7 +3225,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unlock at any time. Your NIM will be available within ~24 hours."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:34
+#: src/lib/StakingUtils.ts:35
 msgid "Unstake"
 msgstr ""
 
@@ -3232,12 +3246,12 @@ msgstr "Update verfügbar"
 msgid "Update now"
 msgstr "Jetzt aktualisieren"
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:51
+#: src/lib/StakingUtils.ts:52
 msgid "Update validator"
 msgstr ""
 
 #: src/components/AddressList.vue:197
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:211
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:214
 #: src/components/layouts/AddressOverview.vue:119
 #: src/components/swap/SwapBalanceBar.vue:24
 #: src/components/swap/SwapBalanceBar.vue:50
@@ -3392,7 +3406,7 @@ msgstr "Du kannst nur von Polygon {ticker}-Adressen empfangen!"
 msgid "You can receive more free NIM in {waitTime} hours."
 msgstr "In {waitTime} Stunden kannst du erneut kostenlose NIM erhalten."
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:318
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:319
 msgid ""
 "You can sell NIM\n"
 "- in the Wallet by swapping NIM to BTC or USDC first, which can then be sold.\n"
@@ -3406,11 +3420,11 @@ msgstr ""
 msgid "You can't adjust your stake while you're unstaking"
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:150
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:151
 msgid "You currently have no balance to swap."
 msgstr "Du hast aktuell kein Guthaben zum tauschen."
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:477
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:478
 msgid "You do not have enough USDC.e to pay conversion fees ({fee})"
 msgstr "Du hast nicht genug USDC.e, um die Tauschgebühren zu bezahlen ({fee})"
 
@@ -3482,7 +3496,7 @@ msgstr "Deine Bank ist nicht geeignet?"
 msgid "Your browser"
 msgstr "Dein Browser"
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:155
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:156
 msgid ""
 "Your browser does not support Keyguard popups, or they are disabled in the "
 "Settings."
@@ -3550,7 +3564,7 @@ msgid ""
 "validator pool’s fee."
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:256
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:257
 msgid "Your swap was successful!"
 msgstr "Dein Tausch war erfolgreich!"
 
diff --git a/src/i18n/en.po b/src/i18n/en.po
index 6e837c9fe..96363b1b5 100644
--- a/src/i18n/en.po
+++ b/src/i18n/en.po
@@ -193,6 +193,10 @@ msgid ""
 "Do you want to replace it?"
 msgstr ""
 
+#: src/App.vue:4
+msgid "A network issue occurred, please stand by. Click {link} for updates."
+msgstr ""
+
 #: src/lib/KycConnection.ts:40
 msgid ""
 "A popup has been opened,\n"
@@ -213,8 +217,8 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:152
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:266
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:154
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:269
 msgid "Activate"
 msgstr ""
 
@@ -266,7 +270,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add contact"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:97
+#: src/lib/StakingUtils.ts:98
 msgid "Add stake"
 msgstr ""
 
@@ -303,12 +307,12 @@ msgstr ""
 msgid "All countries"
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:304
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:307
 #: src/components/LegacyAccountNotice.vue:37
 msgid "All new features are exclusive to new accounts. Upgrade now, it only takes seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:260
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:261
 msgid "All swaps are part of your transaction history and feature a small swap icon."
 msgstr ""
 
@@ -431,7 +435,7 @@ msgid "BIC works, too."
 msgstr ""
 
 #: src/components/AddressList.vue:188
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:133
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:135
 #: src/components/layouts/AddressOverview.vue:118
 #: src/components/layouts/Settings.vue:119
 #: src/components/LegacyAccountNotice.vue:21
@@ -657,7 +661,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose an Address"
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:222
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:225
 msgid "Choose Stablecoin"
 msgstr ""
 
@@ -681,7 +685,7 @@ msgstr ""
 msgid "Click on ‘Troubleshooting’ to learn more."
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:262
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:263
 #: src/components/swap/SwapAnimation.vue:111
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -793,11 +797,11 @@ msgstr ""
 msgid "Conversion from USDC.e to USDC"
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:221
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:222
 msgid "Convert to USDC"
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:213
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:214
 msgid "Convert your USDC.e to the new standard."
 msgstr ""
 
@@ -843,7 +847,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create request link"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:46
+#: src/lib/StakingUtils.ts:47
 msgid "Create validator"
 msgstr ""
 
@@ -876,12 +880,12 @@ msgstr ""
 msgid "Credit Card"
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:144
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:145
 #: src/components/swap/SwapModal.vue:411
 msgid "Crypto swaps are currently under maintenance."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:56
+#: src/lib/StakingUtils.ts:57
 msgid "Deactivate validator"
 msgstr ""
 
@@ -889,7 +893,7 @@ msgstr ""
 msgid "Deactivating Stake"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:29
+#: src/lib/StakingUtils.ts:30
 msgid "Delete validator"
 msgstr ""
 
@@ -1277,6 +1281,10 @@ msgstr ""
 msgid "Handling multiple addresses is now convenient and easy – with one password and shared login information."
 msgstr ""
 
+#: src/App.vue:7
+msgid "here"
+msgstr ""
+
 #: src/components/modals/StablecoinSelectionModal.vue:15
 msgid "Higher liquidity and global market adoption."
 msgstr ""
@@ -1456,7 +1464,7 @@ msgstr ""
 msgid "Learn about the new Nimiq"
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:216
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:217
 #: src/components/modals/NetworkInfoModal.vue:20
 #: src/components/modals/StablecoinSelectionModal.vue:24
 #: src/components/modals/UsdtAddedModal.vue:17
@@ -1471,11 +1479,11 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more here"
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:206
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:207
 msgid "Legacy USDC (USDC.e)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:247
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:248
 msgid "Let's get started! Create your Nimiq account:"
 msgstr ""
 
@@ -1611,7 +1619,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name your contact"
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:174
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:175
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
@@ -1706,7 +1714,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not all accounts provided by this bank support instant transactions."
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:154
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:155
 msgid "Not available in your browser"
 msgstr ""
 
@@ -1837,7 +1845,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pick a stable coin for your wallet. You can always switch between the two."
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:147
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:148
 msgid "Please activate BTC or USDC in your account first to be able to swap to these currencies."
 msgstr ""
 
@@ -1866,7 +1874,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please transfer"
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:158
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:159
 #: src/components/layouts/Sidebar.vue:61
 msgid "Please wait for your current swap to finish before starting a new one."
 msgstr ""
@@ -1916,7 +1924,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rates the pool's potential to harm the network, based on its size. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:61
+#: src/lib/StakingUtils.ts:62
 msgid "Reactivate validator"
 msgstr ""
 
@@ -1924,7 +1932,7 @@ msgstr ""
 msgid "Read all about it in this {blog_post} or click below for the new wallet intro."
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:195
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:196
 #: src/components/MobileActionBar.vue:4
 msgid "Receive"
 msgstr ""
@@ -2063,11 +2071,11 @@ msgstr ""
 msgid "Resulting BTC amount is too small."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:113
+#: src/lib/StakingUtils.ts:114
 msgid "Retire stake"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:66
+#: src/lib/StakingUtils.ts:67
 msgid "Retire validator"
 msgstr ""
 
@@ -2180,7 +2188,7 @@ msgstr ""
 msgid "Selling now available"
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:190
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:191
 #: src/components/MobileActionBar.vue:10
 msgid "Send"
 msgstr ""
@@ -2289,7 +2297,7 @@ msgstr ""
 msgid "SEPA Instant transaction"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:105
+#: src/lib/StakingUtils.ts:106
 msgid "Set active stake"
 msgstr ""
 
@@ -2320,7 +2328,7 @@ msgstr ""
 msgid "Setting up the {currency} side of the swap."
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:182
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:183
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -2365,7 +2373,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show values as {currency}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:248
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:249
 msgid "Signup"
 msgstr ""
 
@@ -2447,7 +2455,7 @@ msgstr ""
 msgid "standard"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:71
+#: src/lib/StakingUtils.ts:72
 msgid "Start staking"
 msgstr ""
 
@@ -2488,7 +2496,7 @@ msgid "Super low fees, super fast payments"
 msgstr ""
 
 #. avoid displaying the proxy address until we know related peer address
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:141
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:142
 #: src/components/modals/BtcTransactionModal.vue:9
 #: src/components/modals/TransactionModal.vue:7
 #: src/components/modals/UsdcTransactionModal.vue:9
@@ -2500,7 +2508,7 @@ msgstr ""
 msgid "Swap"
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:187
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:190
 msgid "Swap BTC {arrowIcon} {ticker}"
 msgstr ""
 
@@ -2533,11 +2541,11 @@ msgstr ""
 msgid "Swap more per 30 days."
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:116
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:118
 msgid "Swap NIM {arrowIcon} {ticker}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:81
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:82
 msgid "Swap NIM {arrowIcon} BTC"
 msgstr ""
 
@@ -2578,7 +2586,7 @@ msgstr ""
 msgid "Switch to USDT"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:84
+#: src/lib/StakingUtils.ts:85
 msgid "Switch validator"
 msgstr ""
 
@@ -2604,7 +2612,7 @@ msgid "TEN31 Verification"
 msgstr ""
 
 #: src/components/AddressList.vue:207
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:214
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:217
 #: src/components/layouts/AddressOverview.vue:121
 #: src/components/swap/SwapBalanceBar.vue:29
 #: src/components/swap/SwapBalanceBar.vue:55
@@ -2641,6 +2649,10 @@ msgstr ""
 msgid "The limit on your IBAN has been reached"
 msgstr ""
 
+#: src/App.vue:11
+msgid "The network is temporarily not processing transactions or staking rewards, thank you for your patience."
+msgstr ""
+
 #: src/components/modals/MigrationWelcomeModal.vue:7
 msgid ""
 "The new and improved accounts\n"
@@ -2847,8 +2859,8 @@ msgstr ""
 msgid "To change your validator, un-stake all NIM and restart the process. Click here to {unstakeLink}."
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:121
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:192
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:123
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:195
 #: src/components/swap/SwapModal.vue:37
 msgid "To swap with USDC/USDT, choose a stablecoin."
 msgstr ""
@@ -2947,7 +2959,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unlock at any time. Your NIM will be available within ~24 hours."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:34
+#: src/lib/StakingUtils.ts:35
 msgid "Unstake"
 msgstr ""
 
@@ -2969,12 +2981,12 @@ msgstr ""
 msgid "Update now"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:51
+#: src/lib/StakingUtils.ts:52
 msgid "Update validator"
 msgstr ""
 
 #: src/components/AddressList.vue:197
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:211
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:214
 #: src/components/layouts/AddressOverview.vue:119
 #: src/components/swap/SwapBalanceBar.vue:24
 #: src/components/swap/SwapBalanceBar.vue:50
@@ -3109,7 +3121,7 @@ msgstr ""
 msgid "You can receive more free NIM in {waitTime} hours."
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:318
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:319
 msgid ""
 "You can sell NIM\n"
 "- in the Wallet by swapping NIM to BTC or USDC first, which can then be sold.\n"
@@ -3120,11 +3132,11 @@ msgstr ""
 msgid "You can't adjust your stake while you're unstaking"
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:150
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:151
 msgid "You currently have no balance to swap."
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:477
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:478
 msgid "You do not have enough USDC.e to pay conversion fees ({fee})"
 msgstr ""
 
@@ -3185,7 +3197,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your browser"
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:155
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:156
 msgid "Your browser does not support Keyguard popups, or they are disabled in the Settings."
 msgstr ""
 
@@ -3236,7 +3248,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your rewards are influenced by how many NIM are staked globally and your validator pool’s fee."
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:256
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:257
 msgid "Your swap was successful!"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/i18n/es.po b/src/i18n/es.po
index 3eb728ad2..35fa34938 100644
--- a/src/i18n/es.po
+++ b/src/i18n/es.po
@@ -210,6 +210,10 @@ msgstr ""
 "Ya existe un contacto con la dirección \"{address}\", pero con un nombre distinto.\n"
 "¿Desea reemplazarlo?"
 
+#: src/App.vue:4
+msgid "A network issue occurred, please stand by. Click {link} for updates."
+msgstr ""
+
 #: src/lib/KycConnection.ts:40
 msgid ""
 "A popup has been opened,\n"
@@ -234,8 +238,8 @@ msgstr "Limites de la Cuenta"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Cuentas"
 
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:152
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:266
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:154
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:269
 msgid "Activate"
 msgstr "Activar"
 
@@ -295,7 +299,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add contact"
 msgstr "Agregar Contacto"
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:97
+#: src/lib/StakingUtils.ts:98
 msgid "Add stake"
 msgstr ""
 
@@ -332,7 +336,7 @@ msgstr "todo"
 msgid "All countries"
 msgstr "Todos los países"
 
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:304
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:307
 #: src/components/LegacyAccountNotice.vue:37
 msgid ""
 "All new features are exclusive to new accounts. Upgrade now, it only takes "
@@ -341,7 +345,7 @@ msgstr ""
 "Todas las nuevas características son exclusivas para nuevas cuentas. Mejora "
 "a la nueva versión ahora, solo toma unos segundos."
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:260
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:261
 msgid ""
 "All swaps are part of your transaction history and feature a small swap "
 "icon."
@@ -483,7 +487,7 @@ msgid "BIC works, too."
 msgstr "BIC también funciona."
 
 #: src/components/AddressList.vue:188
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:133
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:135
 #: src/components/layouts/AddressOverview.vue:118
 #: src/components/layouts/Settings.vue:119
 #: src/components/LegacyAccountNotice.vue:21
@@ -726,7 +730,7 @@ msgstr "Elija un Validator"
 msgid "Choose an Address"
 msgstr "Elija una Dirección"
 
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:222
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:225
 msgid "Choose Stablecoin"
 msgstr ""
 
@@ -750,7 +754,7 @@ msgstr "Haga click para obtener más información"
 msgid "Click on ‘Troubleshooting’ to learn more."
 msgstr "Haga click en ‘Solución de problemas’ para aprender más."
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:262
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:263
 #: src/components/swap/SwapAnimation.vue:111
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
@@ -860,11 +864,11 @@ msgstr "Conversión desde USDC.e"
 msgid "Conversion from USDC.e to USDC"
 msgstr "Conversión desde USDC.e a USDC"
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:221
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:222
 msgid "Convert to USDC"
 msgstr "Convertir a USDC"
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:213
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:214
 msgid "Convert your USDC.e to the new standard."
 msgstr "Convierta su USDC.e al estándar nuevo."
 
@@ -916,7 +920,7 @@ msgstr "Crear una nueva dirección de un único uso."
 msgid "Create request link"
 msgstr "Cree un link de pedido de pago."
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:46
+#: src/lib/StakingUtils.ts:47
 msgid "Create validator"
 msgstr ""
 
@@ -949,12 +953,12 @@ msgstr "Crea recompensas de staking"
 msgid "Credit Card"
 msgstr "Tarjeta de Crédito"
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:144
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:145
 #: src/components/swap/SwapModal.vue:411
 msgid "Crypto swaps are currently under maintenance."
 msgstr "Intercambios de cripto estan actualmente en mantenimiento."
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:56
+#: src/lib/StakingUtils.ts:57
 msgid "Deactivate validator"
 msgstr ""
 
@@ -962,7 +966,7 @@ msgstr ""
 msgid "Deactivating Stake"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:29
+#: src/lib/StakingUtils.ts:30
 msgid "Delete validator"
 msgstr ""
 
@@ -1392,6 +1396,10 @@ msgstr ""
 "Manejar múltiples direcciones es ahora fácil y conveniente – con una sola "
 "contraseña y información de sesión compartida."
 
+#: src/App.vue:7
+msgid "here"
+msgstr ""
+
 #: src/components/modals/StablecoinSelectionModal.vue:15
 msgid "Higher liquidity and global market adoption."
 msgstr ""
@@ -1594,7 +1602,7 @@ msgstr "Idioma"
 msgid "Learn about the new Nimiq"
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:216
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:217
 #: src/components/modals/NetworkInfoModal.vue:20
 #: src/components/modals/StablecoinSelectionModal.vue:24
 #: src/components/modals/UsdtAddedModal.vue:17
@@ -1609,11 +1617,11 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more here"
 msgstr "Aprenda más aquí"
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:206
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:207
 msgid "Legacy USDC (USDC.e)"
 msgstr "Antiguo USDC (USDC.e)"
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:247
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:248
 msgid "Let's get started! Create your Nimiq account:"
 msgstr "¡Comencemos! Cree su cuenta Nimiq:"
 
@@ -1756,7 +1764,7 @@ msgstr "De nombre a este receptor..."
 msgid "Name your contact"
 msgstr "De un nombre a su contacto"
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:174
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:175
 msgid "Network"
 msgstr "Red"
 
@@ -1861,7 +1869,7 @@ msgstr ""
 "No todas la cuentas que son proveídas por este banco soportan transacciones "
 "instantáneas."
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:154
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:155
 msgid "Not available in your browser"
 msgstr "No disponible en tu navegador"
 
@@ -1993,7 +2001,7 @@ msgid ""
 "Pick a stable coin for your wallet. You can always switch between the two."
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:147
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:148
 msgid ""
 "Please activate BTC or USDC in your account first to be able to swap to "
 "these currencies."
@@ -2038,7 +2046,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please transfer"
 msgstr "Por favor transfiera"
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:158
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:159
 #: src/components/layouts/Sidebar.vue:61
 msgid "Please wait for your current swap to finish before starting a new one."
 msgstr ""
@@ -2095,7 +2103,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rates the pool's potential to harm the network, based on its size. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:61
+#: src/lib/StakingUtils.ts:62
 msgid "Reactivate validator"
 msgstr ""
 
@@ -2107,7 +2115,7 @@ msgstr ""
 "Lea todo acerca de esto en esta {blog_post} o haga click abajo para ver la "
 "nueva información de la billetera."
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:195
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:196
 #: src/components/MobileActionBar.vue:4
 msgid "Receive"
 msgstr "Recibir"
@@ -2254,11 +2262,11 @@ msgstr "Comience de nuevo el proceso de pago"
 msgid "Resulting BTC amount is too small."
 msgstr "El monto de BTC resultante es muy pequeño"
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:113
+#: src/lib/StakingUtils.ts:114
 msgid "Retire stake"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:66
+#: src/lib/StakingUtils.ts:67
 msgid "Retire validator"
 msgstr ""
 
@@ -2376,7 +2384,7 @@ msgstr ""
 msgid "Selling now available"
 msgstr "Ventas ahora disponibles"
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:190
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:191
 #: src/components/MobileActionBar.vue:10
 msgid "Send"
 msgstr "Enviar"
@@ -2488,7 +2496,7 @@ msgstr "Cuota de SEPA Instantáneo"
 msgid "SEPA Instant transaction"
 msgstr "Transacción SEPA Instantánea"
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:105
+#: src/lib/StakingUtils.ts:106
 msgid "Set active stake"
 msgstr ""
 
@@ -2519,7 +2527,7 @@ msgstr "Configurando intercambio atómico"
 msgid "Setting up the {currency} side of the swap."
 msgstr "Configurando el lado {currency} del intercambio."
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:182
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:183
 msgid "Settings"
 msgstr "Ajustes"
 
@@ -2565,7 +2573,7 @@ msgstr "Mostrar Palabras de Recuperación"
 msgid "Show values as {currency}"
 msgstr "Mostrar montos en {currency}"
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:248
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:249
 msgid "Signup"
 msgstr "Regístrate"
 
@@ -2649,7 +2657,7 @@ msgstr ""
 msgid "standard"
 msgstr "Estándar"
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:71
+#: src/lib/StakingUtils.ts:72
 msgid "Start staking"
 msgstr ""
 
@@ -2690,7 +2698,7 @@ msgid "Super low fees, super fast payments"
 msgstr "Cuotas súper bajas, pagos súper rápidos"
 
 #. avoid displaying the proxy address until we know related peer address
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:141
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:142
 #: src/components/modals/BtcTransactionModal.vue:9
 #: src/components/modals/TransactionModal.vue:7
 #: src/components/modals/UsdcTransactionModal.vue:9
@@ -2702,7 +2710,7 @@ msgstr "Cuotas súper bajas, pagos súper rápidos"
 msgid "Swap"
 msgstr "Intercambio"
 
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:187
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:190
 msgid "Swap BTC {arrowIcon} {ticker}"
 msgstr "Intercambiar BTC {arrowIcon} {ticker}"
 
@@ -2737,11 +2745,11 @@ msgstr "El intercambio ha expirado"
 msgid "Swap more per 30 days."
 msgstr "Haga más intercambios cada 30 días"
 
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:116
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:118
 msgid "Swap NIM {arrowIcon} {ticker}"
 msgstr "Intercambiar NIM {arrowIcon} {ticker}"
 
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:81
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:82
 msgid "Swap NIM {arrowIcon} BTC"
 msgstr "Intercambiar NIM {arrowIcon} BTC"
 
@@ -2784,7 +2792,7 @@ msgstr ""
 msgid "Switch to USDT"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:84
+#: src/lib/StakingUtils.ts:85
 msgid "Switch validator"
 msgstr ""
 
@@ -2809,7 +2817,7 @@ msgid "TEN31 Verification"
 msgstr "Verificación de TEN31"
 
 #: src/components/AddressList.vue:207
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:214
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:217
 #: src/components/layouts/AddressOverview.vue:121
 #: src/components/swap/SwapBalanceBar.vue:29
 #: src/components/swap/SwapBalanceBar.vue:55
@@ -2853,6 +2861,12 @@ msgstr ""
 msgid "The limit on your IBAN has been reached"
 msgstr "El límite de su cuenta IBAN ha sido alcanzado"
 
+#: src/App.vue:11
+msgid ""
+"The network is temporarily not processing transactions or staking rewards, "
+"thank you for your patience."
+msgstr ""
+
 #: src/components/modals/MigrationWelcomeModal.vue:7
 msgid ""
 "The new and improved accounts\n"
@@ -3090,8 +3104,8 @@ msgid ""
 "here to {unstakeLink}."
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:121
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:192
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:123
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:195
 #: src/components/swap/SwapModal.vue:37
 msgid "To swap with USDC/USDT, choose a stablecoin."
 msgstr ""
@@ -3201,7 +3215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unlock at any time. Your NIM will be available within ~24 hours."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:34
+#: src/lib/StakingUtils.ts:35
 msgid "Unstake"
 msgstr ""
 
@@ -3222,12 +3236,12 @@ msgstr "Actualización Disponible"
 msgid "Update now"
 msgstr "Actualizar ahora"
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:51
+#: src/lib/StakingUtils.ts:52
 msgid "Update validator"
 msgstr ""
 
 #: src/components/AddressList.vue:197
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:211
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:214
 #: src/components/layouts/AddressOverview.vue:119
 #: src/components/swap/SwapBalanceBar.vue:24
 #: src/components/swap/SwapBalanceBar.vue:50
@@ -3380,7 +3394,7 @@ msgstr "¡Solo puede recibir de direccion {ticker} en Polygon!"
 msgid "You can receive more free NIM in {waitTime} hours."
 msgstr "Puedes recibir más NIM gratis en {waitTime} horas."
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:318
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:319
 msgid ""
 "You can sell NIM\n"
 "- in the Wallet by swapping NIM to BTC or USDC first, which can then be sold.\n"
@@ -3394,11 +3408,11 @@ msgstr ""
 msgid "You can't adjust your stake while you're unstaking"
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:150
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:151
 msgid "You currently have no balance to swap."
 msgstr "En estos momentos no tiene balance para intercambiar."
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:477
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:478
 msgid "You do not have enough USDC.e to pay conversion fees ({fee})"
 msgstr "No tiene el USDC.e suficiente para pagar fees de conversión ({fee})"
 
@@ -3470,7 +3484,7 @@ msgstr "¿Su banco no es soportado?"
 msgid "Your browser"
 msgstr "Su navegador"
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:155
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:156
 msgid ""
 "Your browser does not support Keyguard popups, or they are disabled in the "
 "Settings."
@@ -3537,7 +3551,7 @@ msgid ""
 "validator pool’s fee."
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:256
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:257
 msgid "Your swap was successful!"
 msgstr "¡Su intercambio fue exitoso!"
 
diff --git a/src/i18n/fr.po b/src/i18n/fr.po
index 8c7331c34..04fbcfa02 100644
--- a/src/i18n/fr.po
+++ b/src/i18n/fr.po
@@ -209,6 +209,10 @@ msgstr ""
 "Un contact avec l'adresse \"{address}\", mais un nom différent existe déjà.\n"
 "Voulez-vous le remplacer ?"
 
+#: src/App.vue:4
+msgid "A network issue occurred, please stand by. Click {link} for updates."
+msgstr ""
+
 #: src/lib/KycConnection.ts:40
 msgid ""
 "A popup has been opened,\n"
@@ -233,8 +237,8 @@ msgstr "Limites du compte"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Comptes"
 
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:152
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:266
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:154
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:269
 msgid "Activate"
 msgstr "Activer"
 
@@ -294,7 +298,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add contact"
 msgstr "Ajouter un contact"
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:97
+#: src/lib/StakingUtils.ts:98
 msgid "Add stake"
 msgstr "Ajouter staking"
 
@@ -312,7 +316,7 @@ msgstr "Ajuster le staking"
 
 #: src/components/staking/StakingGraphPage.vue:8
 msgid "Adjust your stake"
-msgstr ""
+msgstr "Ajuster votre montant staké"
 
 #: src/components/layouts/Settings.vue:183
 msgid "Advanced"
@@ -331,7 +335,7 @@ msgstr "Toutes"
 msgid "All countries"
 msgstr "Tous les pays"
 
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:304
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:307
 #: src/components/LegacyAccountNotice.vue:37
 msgid ""
 "All new features are exclusive to new accounts. Upgrade now, it only takes "
@@ -340,7 +344,7 @@ msgstr ""
 "Les nouvelles fonctionnalités sont disponibles exclusivement pour les "
 "comptes multi-adresses. Essayez-les, cela ne prend que quelques secondes."
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:260
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:261
 msgid ""
 "All swaps are part of your transaction history and feature a small swap "
 "icon."
@@ -483,7 +487,7 @@ msgid "BIC works, too."
 msgstr "Le BIC fonctionne également."
 
 #: src/components/AddressList.vue:188
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:133
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:135
 #: src/components/layouts/AddressOverview.vue:118
 #: src/components/layouts/Settings.vue:119
 #: src/components/LegacyAccountNotice.vue:21
@@ -723,7 +727,7 @@ msgstr "Choisir un Validateur"
 msgid "Choose an Address"
 msgstr "Choisissez une adresse"
 
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:222
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:225
 msgid "Choose Stablecoin"
 msgstr "Choisir un Stablecoin"
 
@@ -747,7 +751,7 @@ msgstr "Cliquez pour plus d'informations"
 msgid "Click on ‘Troubleshooting’ to learn more."
 msgstr "Cliquez sur \"Résolution des problèmes\" pour en apprendre plus."
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:262
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:263
 #: src/components/swap/SwapAnimation.vue:111
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
@@ -857,11 +861,11 @@ msgstr "Conversion à partir de l'USDC.e"
 msgid "Conversion from USDC.e to USDC"
 msgstr "Conversion d'USDC.e en USDC"
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:221
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:222
 msgid "Convert to USDC"
 msgstr "Convertir en USDC"
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:213
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:214
 msgid "Convert your USDC.e to the new standard."
 msgstr "Convertissez votre USDC.e à la nouvelle norme."
 
@@ -915,7 +919,7 @@ msgstr "Créer une nouvelle adresse à usage unique."
 msgid "Create request link"
 msgstr "Créer un lien de requête"
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:46
+#: src/lib/StakingUtils.ts:47
 msgid "Create validator"
 msgstr "Créer un validateur"
 
@@ -948,12 +952,12 @@ msgstr "Génère des récompenses de staking"
 msgid "Credit Card"
 msgstr "Carte de crédit"
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:144
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:145
 #: src/components/swap/SwapModal.vue:411
 msgid "Crypto swaps are currently under maintenance."
 msgstr "Les swaps de crypto sont actuellement en maintenance."
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:56
+#: src/lib/StakingUtils.ts:57
 msgid "Deactivate validator"
 msgstr "Désactiver le validateur"
 
@@ -961,7 +965,7 @@ msgstr "Désactiver le validateur"
 msgid "Deactivating Stake"
 msgstr "Désactivation du staking"
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:29
+#: src/lib/StakingUtils.ts:30
 msgid "Delete validator"
 msgstr "Supprimer le validateur"
 
@@ -1400,6 +1404,10 @@ msgstr ""
 "Gérer plusieurs adresses est maintenant pratique et facile - avec un mot de "
 "passe et des informations de connexion partagés."
 
+#: src/App.vue:7
+msgid "here"
+msgstr ""
+
 #: src/components/modals/StablecoinSelectionModal.vue:15
 msgid "Higher liquidity and global market adoption."
 msgstr "Plus de liquidité et adoption par un marché mondial."
@@ -1604,7 +1612,7 @@ msgstr "Langue"
 msgid "Learn about the new Nimiq"
 msgstr "En savoir plus sur le nouveau Nimiq"
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:216
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:217
 #: src/components/modals/NetworkInfoModal.vue:20
 #: src/components/modals/StablecoinSelectionModal.vue:24
 #: src/components/modals/UsdtAddedModal.vue:17
@@ -1619,11 +1627,11 @@ msgstr "En savoir plus sur la mise à jour"
 msgid "Learn more here"
 msgstr "En apprendre plus"
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:206
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:207
 msgid "Legacy USDC (USDC.e)"
 msgstr "USDC original (USDC.e)"
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:247
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:248
 msgid "Let's get started! Create your Nimiq account:"
 msgstr "Commençons ! Créez votre compte Nimiq :"
 
@@ -1771,7 +1779,7 @@ msgstr "Nommez ce destinataire..."
 msgid "Name your contact"
 msgstr "Nommez votre contact"
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:174
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:175
 msgid "Network"
 msgstr "Réseau"
 
@@ -1879,7 +1887,7 @@ msgstr ""
 "Tous les comptes fournis par cette banque ne supportent pas forcément les "
 "transactions instantanées."
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:154
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:155
 msgid "Not available in your browser"
 msgstr "Non disponible avec votre navigateur"
 
@@ -2013,7 +2021,7 @@ msgstr ""
 "Choisissez un Stablecoin pour votre wallet. Vous pourrez toujours passer de "
 "l'un à l'autre plus tard."
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:147
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:148
 msgid ""
 "Please activate BTC or USDC in your account first to be able to swap to "
 "these currencies."
@@ -2059,7 +2067,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please transfer"
 msgstr "Veuillez transférer"
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:158
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:159
 #: src/components/layouts/Sidebar.vue:61
 msgid "Please wait for your current swap to finish before starting a new one."
 msgstr ""
@@ -2119,7 +2127,7 @@ msgid "Rates the pool's potential to harm the network, based on its size. "
 msgstr ""
 "Évalue la capacité du pool à nuire au réseau en fonction de sa taille. "
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:61
+#: src/lib/StakingUtils.ts:62
 msgid "Reactivate validator"
 msgstr "Réactiver le validateur"
 
@@ -2131,7 +2139,7 @@ msgstr ""
 "Apprenez-en plus à ce sujet dans ce {blog_post} ou cliquez ci-dessous pour "
 "la présentation du nouveau Wallet."
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:195
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:196
 #: src/components/MobileActionBar.vue:4
 msgid "Receive"
 msgstr "Recevoir"
@@ -2279,11 +2287,11 @@ msgstr "Relancer le processus de paiement"
 msgid "Resulting BTC amount is too small."
 msgstr "Le montant de BTC obtenu est trop faible."
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:113
+#: src/lib/StakingUtils.ts:114
 msgid "Retire stake"
 msgstr "Retirer le staking"
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:66
+#: src/lib/StakingUtils.ts:67
 msgid "Retire validator"
 msgstr "Retirer le validateur"
 
@@ -2402,7 +2410,7 @@ msgstr ""
 msgid "Selling now available"
 msgstr "Vente maintenant disponible"
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:190
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:191
 #: src/components/MobileActionBar.vue:10
 msgid "Send"
 msgstr "Envoyer"
@@ -2514,7 +2522,7 @@ msgstr "Frais du virement SEPA instantané"
 msgid "SEPA Instant transaction"
 msgstr "virement SEPA instantané"
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:105
+#: src/lib/StakingUtils.ts:106
 msgid "Set active stake"
 msgstr "Définir le staking actif"
 
@@ -2545,7 +2553,7 @@ msgstr "Configuration de l'Atomic Swap"
 msgid "Setting up the {currency} side of the swap."
 msgstr "Configuration de la partie {currency} du Swap."
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:182
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:183
 msgid "Settings"
 msgstr "Réglages"
 
@@ -2591,7 +2599,7 @@ msgstr "Afficher les mots de récupération"
 msgid "Show values as {currency}"
 msgstr "Afficher les valeurs en {currency}"
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:248
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:249
 msgid "Signup"
 msgstr "S'inscrire"
 
@@ -2645,7 +2653,7 @@ msgstr "Staker du NIM"
 
 #: src/components/staking/StakingWelcomePage.vue:8
 msgid "Stake NIM to earn NIM"
-msgstr "Staker du NIM pour en gagner"
+msgstr "Gagnez du NIM en stakant !"
 
 #: src/components/LegacyAccountNotice.vue:29
 msgid "Stake NIM to generate rewards for securing the network."
@@ -2673,7 +2681,7 @@ msgstr "Staking avec {validator}"
 msgid "standard"
 msgstr "standard"
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:71
+#: src/lib/StakingUtils.ts:72
 msgid "Start staking"
 msgstr "Commencer à staker"
 
@@ -2717,7 +2725,7 @@ msgid "Super low fees, super fast payments"
 msgstr "Frais minimes et paiements très rapides"
 
 #. avoid displaying the proxy address until we know related peer address
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:141
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:142
 #: src/components/modals/BtcTransactionModal.vue:9
 #: src/components/modals/TransactionModal.vue:7
 #: src/components/modals/UsdcTransactionModal.vue:9
@@ -2729,7 +2737,7 @@ msgstr "Frais minimes et paiements très rapides"
 msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
 
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:187
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:190
 msgid "Swap BTC {arrowIcon} {ticker}"
 msgstr "Swap BTC {arrowIcon} {ticker}"
 
@@ -2764,11 +2772,11 @@ msgstr "Le Swap a expiré"
 msgid "Swap more per 30 days."
 msgstr "Swappez-en plus par période de 30 jours."
 
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:116
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:118
 msgid "Swap NIM {arrowIcon} {ticker}"
 msgstr "Swap NIM {arrowIcon} {ticker}"
 
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:81
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:82
 msgid "Swap NIM {arrowIcon} BTC"
 msgstr "Swap NIM {arrowIcon} BTC"
 
@@ -2809,7 +2817,7 @@ msgstr "Passer à l'USDC"
 msgid "Switch to USDT"
 msgstr "Passer à l'USDT"
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:84
+#: src/lib/StakingUtils.ts:85
 msgid "Switch validator"
 msgstr "Changer de validateur"
 
@@ -2835,7 +2843,7 @@ msgid "TEN31 Verification"
 msgstr "Vérification TEN31"
 
 #: src/components/AddressList.vue:207
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:214
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:217
 #: src/components/layouts/AddressOverview.vue:121
 #: src/components/swap/SwapBalanceBar.vue:29
 #: src/components/swap/SwapBalanceBar.vue:55
@@ -2879,6 +2887,12 @@ msgstr ""
 msgid "The limit on your IBAN has been reached"
 msgstr "La limite de votre IBAN a été atteinte"
 
+#: src/App.vue:11
+msgid ""
+"The network is temporarily not processing transactions or staking rewards, "
+"thank you for your patience."
+msgstr ""
+
 #: src/components/modals/MigrationWelcomeModal.vue:7
 msgid ""
 "The new and improved accounts\n"
@@ -3128,8 +3142,8 @@ msgstr ""
 "Pour changer de validateur, dé-stakez tous vos NIM et relancez le processus."
 " Cliquez ici pour {unstakeLink}."
 
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:121
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:192
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:123
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:195
 #: src/components/swap/SwapModal.vue:37
 msgid "To swap with USDC/USDT, choose a stablecoin."
 msgstr "Pour échanger avec de l'USDC/USDT, choisissez un Stablecoin."
@@ -3242,7 +3256,7 @@ msgstr ""
 "Déverrouillez-le à tout moment. Votre NIM sera disponible dans les 24 "
 "heures."
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:34
+#: src/lib/StakingUtils.ts:35
 msgid "Unstake"
 msgstr "Dé-stake"
 
@@ -3263,12 +3277,12 @@ msgstr "Mise à jour disponible"
 msgid "Update now"
 msgstr "Mettre à jour"
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:51
+#: src/lib/StakingUtils.ts:52
 msgid "Update validator"
 msgstr "Mettre à jour le validateur"
 
 #: src/components/AddressList.vue:197
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:211
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:214
 #: src/components/layouts/AddressOverview.vue:119
 #: src/components/swap/SwapBalanceBar.vue:24
 #: src/components/swap/SwapBalanceBar.vue:50
@@ -3427,7 +3441,7 @@ msgid "You can receive more free NIM in {waitTime} hours."
 msgstr ""
 "Vous pourrez recevoir plus de NIM gratuitement dans {waitTime} heures."
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:318
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:319
 msgid ""
 "You can sell NIM\n"
 "- in the Wallet by swapping NIM to BTC or USDC first, which can then be sold.\n"
@@ -3441,11 +3455,11 @@ msgstr ""
 msgid "You can't adjust your stake while you're unstaking"
 msgstr "Vous ne pouvez pas ajuster votre staking pendant que vous dé-stakez"
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:150
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:151
 msgid "You currently have no balance to swap."
 msgstr "Vous n'avez actuellement aucun solde à swap."
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:477
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:478
 msgid "You do not have enough USDC.e to pay conversion fees ({fee})"
 msgstr ""
 "Vous n'avez pas assez d'USDC.e pour payer les frais de conversion ({fee})"
@@ -3519,7 +3533,7 @@ msgstr "Votre banque n'est pas éligible ?"
 msgid "Your browser"
 msgstr "Votre navigateur"
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:155
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:156
 msgid ""
 "Your browser does not support Keyguard popups, or they are disabled in the "
 "Settings."
@@ -3589,7 +3603,7 @@ msgstr ""
 "Vos récompenses dépendent du nombre de NIM stakés et des frais appliqués par"
 " le validateur."
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:256
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:257
 msgid "Your swap was successful!"
 msgstr "Votre swap a été un succès !"
 
diff --git a/src/i18n/nl.po b/src/i18n/nl.po
index 4964d5f5e..ca6a89f70 100644
--- a/src/i18n/nl.po
+++ b/src/i18n/nl.po
@@ -207,6 +207,10 @@ msgstr ""
 "Een contact met adres \"{address}\" bestaat al maar onder een andere naam.\n"
 "Wil je deze vervangen?"
 
+#: src/App.vue:4
+msgid "A network issue occurred, please stand by. Click {link} for updates."
+msgstr ""
+
 #: src/lib/KycConnection.ts:40
 msgid ""
 "A popup has been opened,\n"
@@ -231,8 +235,8 @@ msgstr "Account Limieten"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Accounts"
 
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:152
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:266
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:154
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:269
 msgid "Activate"
 msgstr "Activeren"
 
@@ -291,7 +295,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add contact"
 msgstr "Contact toeveogen"
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:97
+#: src/lib/StakingUtils.ts:98
 msgid "Add stake"
 msgstr ""
 
@@ -328,7 +332,7 @@ msgstr "alles"
 msgid "All countries"
 msgstr "Alle landen"
 
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:304
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:307
 #: src/components/LegacyAccountNotice.vue:37
 msgid ""
 "All new features are exclusive to new accounts. Upgrade now, it only takes "
@@ -337,7 +341,7 @@ msgstr ""
 "Alle nieuwe functies zijn exclusief voor nieuwe accounts. Upgrade nu, het "
 "duurt slechts enkele seconden."
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:260
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:261
 msgid ""
 "All swaps are part of your transaction history and feature a small swap "
 "icon."
@@ -477,7 +481,7 @@ msgid "BIC works, too."
 msgstr "BIC werkt ook."
 
 #: src/components/AddressList.vue:188
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:133
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:135
 #: src/components/layouts/AddressOverview.vue:118
 #: src/components/layouts/Settings.vue:119
 #: src/components/LegacyAccountNotice.vue:21
@@ -718,7 +722,7 @@ msgstr "Kies een validator"
 msgid "Choose an Address"
 msgstr "Kies een adres"
 
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:222
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:225
 msgid "Choose Stablecoin"
 msgstr "Selecteer stablecoin"
 
@@ -742,7 +746,7 @@ msgstr "Klik voor meer informatie"
 msgid "Click on ‘Troubleshooting’ to learn more."
 msgstr "Klik op ‘Probleemoplossing’ voor meer informatie."
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:262
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:263
 #: src/components/swap/SwapAnimation.vue:111
 msgid "Close"
 msgstr "Sluit"
@@ -854,11 +858,11 @@ msgstr "Conversie van USDC.e"
 msgid "Conversion from USDC.e to USDC"
 msgstr "Conversie van USDC.e naar USDC"
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:221
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:222
 msgid "Convert to USDC"
 msgstr "Omwisselen naar USDC"
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:213
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:214
 msgid "Convert your USDC.e to the new standard."
 msgstr "Converteer je USDC.e naar de nieuwe standaard."
 
@@ -910,7 +914,7 @@ msgstr "Maak een nieuw adres voor eenmalig gebruik."
 msgid "Create request link"
 msgstr "Ontvangst link maken"
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:46
+#: src/lib/StakingUtils.ts:47
 msgid "Create validator"
 msgstr ""
 
@@ -944,12 +948,12 @@ msgstr "Creëert stake rewards"
 msgid "Credit Card"
 msgstr "Creditcard"
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:144
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:145
 #: src/components/swap/SwapModal.vue:411
 msgid "Crypto swaps are currently under maintenance."
 msgstr "Crypto swaps zijn op dit moment in onderhoud."
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:56
+#: src/lib/StakingUtils.ts:57
 msgid "Deactivate validator"
 msgstr ""
 
@@ -957,7 +961,7 @@ msgstr ""
 msgid "Deactivating Stake"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:29
+#: src/lib/StakingUtils.ts:30
 msgid "Delete validator"
 msgstr ""
 
@@ -1383,6 +1387,10 @@ msgstr ""
 "Het verwerken van meerdere adressen is nu handig en gemakkelijk - met één "
 "wachtwoord en gedeelde aanmeldingsgegevens."
 
+#: src/App.vue:7
+msgid "here"
+msgstr ""
+
 #: src/components/modals/StablecoinSelectionModal.vue:15
 msgid "Higher liquidity and global market adoption."
 msgstr "Hogere liquiditeit en wereldwijde marktacceptatie."
@@ -1585,7 +1593,7 @@ msgstr "Taal"
 msgid "Learn about the new Nimiq"
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:216
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:217
 #: src/components/modals/NetworkInfoModal.vue:20
 #: src/components/modals/StablecoinSelectionModal.vue:24
 #: src/components/modals/UsdtAddedModal.vue:17
@@ -1600,11 +1608,11 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more here"
 msgstr "Leer hier meer"
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:206
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:207
 msgid "Legacy USDC (USDC.e)"
 msgstr "Legacy USDC (USDC.e)"
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:247
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:248
 msgid "Let's get started! Create your Nimiq account:"
 msgstr "Laten we beginnen! Maak je eigen Nimiq account:"
 
@@ -1747,7 +1755,7 @@ msgstr "Geef deze ontvanger een naam..."
 msgid "Name your contact"
 msgstr "Geef je contact een naam"
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:174
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:175
 msgid "Network"
 msgstr "Netwerk"
 
@@ -1850,7 +1858,7 @@ msgstr "Geen openstaand betalingsverzoek"
 msgid "Not all accounts provided by this bank support instant transactions."
 msgstr "Niet alle rekeningen van deze bank ondersteunen directe transacties."
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:154
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:155
 msgid "Not available in your browser"
 msgstr "Niet beschikbaar in jouw browser"
 
@@ -1983,7 +1991,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Kies een stablecoin voor je wallet. Je kunt altijd tussen de twee wisselen."
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:147
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:148
 msgid ""
 "Please activate BTC or USDC in your account first to be able to swap to "
 "these currencies."
@@ -2028,7 +2036,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please transfer"
 msgstr "Gelieve over te maken"
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:158
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:159
 #: src/components/layouts/Sidebar.vue:61
 msgid "Please wait for your current swap to finish before starting a new one."
 msgstr ""
@@ -2083,7 +2091,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rates the pool's potential to harm the network, based on its size. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:61
+#: src/lib/StakingUtils.ts:62
 msgid "Reactivate validator"
 msgstr ""
 
@@ -2095,7 +2103,7 @@ msgstr ""
 "Lees er alles over in deze {blog_post} of klik hieronder voor de "
 "introductie."
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:195
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:196
 #: src/components/MobileActionBar.vue:4
 msgid "Receive"
 msgstr "Ontvang"
@@ -2240,11 +2248,11 @@ msgstr "Start het uitbetalingsproces opnieuw"
 msgid "Resulting BTC amount is too small."
 msgstr "Het resulterende BTC-bedrag is te klein."
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:113
+#: src/lib/StakingUtils.ts:114
 msgid "Retire stake"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:66
+#: src/lib/StakingUtils.ts:67
 msgid "Retire validator"
 msgstr ""
 
@@ -2360,7 +2368,7 @@ msgstr "NIM rechtstreeks verkopen is momenteel niet beschikbaar in de Wallet."
 msgid "Selling now available"
 msgstr "Verkopen nu beschikbaar"
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:190
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:191
 #: src/components/MobileActionBar.vue:10
 msgid "Send"
 msgstr "Verstuur"
@@ -2472,7 +2480,7 @@ msgstr "SEPA Instant toeslag"
 msgid "SEPA Instant transaction"
 msgstr "SEPA Instant transactie"
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:105
+#: src/lib/StakingUtils.ts:106
 msgid "Set active stake"
 msgstr ""
 
@@ -2503,7 +2511,7 @@ msgstr "Atomic Swap opzetten"
 msgid "Setting up the {currency} side of the swap."
 msgstr "De {currency} kant van de swap instellen."
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:182
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:183
 msgid "Settings"
 msgstr "Instellingen"
 
@@ -2549,7 +2557,7 @@ msgstr "Toon herstelwoorden"
 msgid "Show values as {currency}"
 msgstr "Toon waardes als {currency}"
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:248
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:249
 msgid "Signup"
 msgstr "Aanmelden"
 
@@ -2632,7 +2640,7 @@ msgstr ""
 msgid "standard"
 msgstr "Standaard"
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:71
+#: src/lib/StakingUtils.ts:72
 msgid "Start staking"
 msgstr ""
 
@@ -2673,7 +2681,7 @@ msgid "Super low fees, super fast payments"
 msgstr "Super lage kosten, super snelle betalingen"
 
 #. avoid displaying the proxy address until we know related peer address
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:141
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:142
 #: src/components/modals/BtcTransactionModal.vue:9
 #: src/components/modals/TransactionModal.vue:7
 #: src/components/modals/UsdcTransactionModal.vue:9
@@ -2685,7 +2693,7 @@ msgstr "Super lage kosten, super snelle betalingen"
 msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
 
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:187
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:190
 msgid "Swap BTC {arrowIcon} {ticker}"
 msgstr "BTC {arrowIcon} {ticker} omwisselen"
 
@@ -2720,11 +2728,11 @@ msgstr "Swap is verlopen"
 msgid "Swap more per 30 days."
 msgstr "Meer omwisselen per 30 dagen."
 
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:116
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:118
 msgid "Swap NIM {arrowIcon} {ticker}"
 msgstr "NIM {arrowIcon} {ticker} omwisselen"
 
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:81
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:82
 msgid "Swap NIM {arrowIcon} BTC"
 msgstr "NIM {arrowIcon} BTC omwisselen"
 
@@ -2765,7 +2773,7 @@ msgstr "Switch naar USDC"
 msgid "Switch to USDT"
 msgstr "Switch naar USDT"
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:84
+#: src/lib/StakingUtils.ts:85
 msgid "Switch validator"
 msgstr ""
 
@@ -2790,7 +2798,7 @@ msgid "TEN31 Verification"
 msgstr "TEN31 Verificatie"
 
 #: src/components/AddressList.vue:207
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:214
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:217
 #: src/components/layouts/AddressOverview.vue:121
 #: src/components/swap/SwapBalanceBar.vue:29
 #: src/components/swap/SwapBalanceBar.vue:55
@@ -2835,6 +2843,12 @@ msgstr ""
 msgid "The limit on your IBAN has been reached"
 msgstr "De limiet op je IBAN is bereikt"
 
+#: src/App.vue:11
+msgid ""
+"The network is temporarily not processing transactions or staking rewards, "
+"thank you for your patience."
+msgstr ""
+
 #: src/components/modals/MigrationWelcomeModal.vue:7
 msgid ""
 "The new and improved accounts\n"
@@ -3068,8 +3082,8 @@ msgid ""
 "here to {unstakeLink}."
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:121
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:192
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:123
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:195
 #: src/components/swap/SwapModal.vue:37
 msgid "To swap with USDC/USDT, choose a stablecoin."
 msgstr "Om te swappen met USDC/USDT, kies een stablecoin."
@@ -3178,7 +3192,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unlock at any time. Your NIM will be available within ~24 hours."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:34
+#: src/lib/StakingUtils.ts:35
 msgid "Unstake"
 msgstr ""
 
@@ -3199,12 +3213,12 @@ msgstr "Update beschikbaar"
 msgid "Update now"
 msgstr "Update nu"
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:51
+#: src/lib/StakingUtils.ts:52
 msgid "Update validator"
 msgstr ""
 
 #: src/components/AddressList.vue:197
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:211
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:214
 #: src/components/layouts/AddressOverview.vue:119
 #: src/components/swap/SwapBalanceBar.vue:24
 #: src/components/swap/SwapBalanceBar.vue:50
@@ -3361,7 +3375,7 @@ msgstr "Je kunt alleen van Polygon {ticker}-adressen ontvangen!"
 msgid "You can receive more free NIM in {waitTime} hours."
 msgstr "Je kan meer gratis NIM ontvangen in {waitTime} uren."
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:318
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:319
 msgid ""
 "You can sell NIM\n"
 "- in the Wallet by swapping NIM to BTC or USDC first, which can then be sold.\n"
@@ -3375,11 +3389,11 @@ msgstr ""
 msgid "You can't adjust your stake while you're unstaking"
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:150
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:151
 msgid "You currently have no balance to swap."
 msgstr "Je hebt momenteel geen tegoed om te wisselen."
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:477
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:478
 msgid "You do not have enough USDC.e to pay conversion fees ({fee})"
 msgstr "Je hebt niet genoeg USDC.e om conversiekosten ({fee}) te dekken"
 
@@ -3451,7 +3465,7 @@ msgstr "Komt je bank niet in aanmerking?"
 msgid "Your browser"
 msgstr "Je browser"
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:155
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:156
 msgid ""
 "Your browser does not support Keyguard popups, or they are disabled in the "
 "Settings."
@@ -3518,7 +3532,7 @@ msgid ""
 "validator pool’s fee."
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:256
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:257
 msgid "Your swap was successful!"
 msgstr "Je swap is gelukt!"
 
diff --git a/src/i18n/pt.po b/src/i18n/pt.po
index a5f87d82d..0ce0e49a7 100644
--- a/src/i18n/pt.po
+++ b/src/i18n/pt.po
@@ -206,6 +206,10 @@ msgstr ""
 "Um contacto com o endereço \"{address}\", já existe mas com um nome diferente.\n"
 "Queres substituí-lo?"
 
+#: src/App.vue:4
+msgid "A network issue occurred, please stand by. Click {link} for updates."
+msgstr ""
+
 #: src/lib/KycConnection.ts:40
 msgid ""
 "A popup has been opened,\n"
@@ -230,8 +234,8 @@ msgstr "Limites de Conta"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Contas"
 
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:152
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:266
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:154
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:269
 msgid "Activate"
 msgstr "Ativar"
 
@@ -291,7 +295,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add contact"
 msgstr "Adicionar contacto"
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:97
+#: src/lib/StakingUtils.ts:98
 msgid "Add stake"
 msgstr ""
 
@@ -328,7 +332,7 @@ msgstr "todos"
 msgid "All countries"
 msgstr "Todos os países"
 
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:304
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:307
 #: src/components/LegacyAccountNotice.vue:37
 msgid ""
 "All new features are exclusive to new accounts. Upgrade now, it only takes "
@@ -337,7 +341,7 @@ msgstr ""
 "Todas as novas funcionalidades são exclusivas a novas contas. Atualiza "
 "agora, demora apenas uns segundos."
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:260
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:261
 msgid ""
 "All swaps are part of your transaction history and feature a small swap "
 "icon."
@@ -478,7 +482,7 @@ msgid "BIC works, too."
 msgstr "O BIC também funciona."
 
 #: src/components/AddressList.vue:188
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:133
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:135
 #: src/components/layouts/AddressOverview.vue:118
 #: src/components/layouts/Settings.vue:119
 #: src/components/LegacyAccountNotice.vue:21
@@ -721,7 +725,7 @@ msgstr "Escolher um Validador"
 msgid "Choose an Address"
 msgstr "Escolher um Endereço"
 
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:222
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:225
 msgid "Choose Stablecoin"
 msgstr "Escolhe a moeda estável"
 
@@ -745,7 +749,7 @@ msgstr "Clicar para mais informações"
 msgid "Click on ‘Troubleshooting’ to learn more."
 msgstr "Clicar em 'Troubleshooting' para saber mais."
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:262
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:263
 #: src/components/swap/SwapAnimation.vue:111
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
@@ -855,11 +859,11 @@ msgstr "Conversão de USDC.e"
 msgid "Conversion from USDC.e to USDC"
 msgstr "Conversão de USDC.e para USDC"
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:221
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:222
 msgid "Convert to USDC"
 msgstr "Converte para USDC"
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:213
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:214
 msgid "Convert your USDC.e to the new standard."
 msgstr "Converte o teu USDC.e para o novo standard."
 
@@ -911,7 +915,7 @@ msgstr "Cria um novo endereço de uso único."
 msgid "Create request link"
 msgstr "Cria um link de pedido"
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:46
+#: src/lib/StakingUtils.ts:47
 msgid "Create validator"
 msgstr ""
 
@@ -944,12 +948,12 @@ msgstr "Cria recompensas de staking"
 msgid "Credit Card"
 msgstr "Cartão de Crédito"
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:144
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:145
 #: src/components/swap/SwapModal.vue:411
 msgid "Crypto swaps are currently under maintenance."
 msgstr "Trocas de crypto estão de momento em manutenção."
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:56
+#: src/lib/StakingUtils.ts:57
 msgid "Deactivate validator"
 msgstr ""
 
@@ -957,7 +961,7 @@ msgstr ""
 msgid "Deactivating Stake"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:29
+#: src/lib/StakingUtils.ts:30
 msgid "Delete validator"
 msgstr ""
 
@@ -1390,6 +1394,10 @@ msgstr ""
 "Agora, gerir vários endereços é conveniente e fácil - com uma palavra passe "
 "e informação de acesso compartilhada."
 
+#: src/App.vue:7
+msgid "here"
+msgstr ""
+
 #: src/components/modals/StablecoinSelectionModal.vue:15
 msgid "Higher liquidity and global market adoption."
 msgstr "Liquidez alta e adoção global de mercado."
@@ -1592,7 +1600,7 @@ msgstr "Idioma"
 msgid "Learn about the new Nimiq"
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:216
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:217
 #: src/components/modals/NetworkInfoModal.vue:20
 #: src/components/modals/StablecoinSelectionModal.vue:24
 #: src/components/modals/UsdtAddedModal.vue:17
@@ -1607,11 +1615,11 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more here"
 msgstr "Sabe mais aqui"
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:206
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:207
 msgid "Legacy USDC (USDC.e)"
 msgstr "Legacy USDC (USDC.e)"
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:247
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:248
 msgid "Let's get started! Create your Nimiq account:"
 msgstr "Vamos começar! Cria a tua conta Nimiq:"
 
@@ -1754,7 +1762,7 @@ msgstr "Dar um nome a este destinatário..."
 msgid "Name your contact"
 msgstr "Dar um nome ao seu contacto"
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:174
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:175
 msgid "Network"
 msgstr "Rede"
 
@@ -1860,7 +1868,7 @@ msgstr ""
 "Nem todas as contas fornecidas por este banco suportam transações "
 "instantâneas."
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:154
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:155
 msgid "Not available in your browser"
 msgstr "Indisponível no teu browser"
 
@@ -1994,7 +2002,7 @@ msgstr ""
 "Escolhe uma moeda estável para a tua wallet. Podes sempre mudar entre as "
 "duas."
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:147
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:148
 msgid ""
 "Please activate BTC or USDC in your account first to be able to swap to "
 "these currencies."
@@ -2039,7 +2047,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please transfer"
 msgstr "Por favor transfira"
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:158
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:159
 #: src/components/layouts/Sidebar.vue:61
 msgid "Please wait for your current swap to finish before starting a new one."
 msgstr ""
@@ -2094,7 +2102,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rates the pool's potential to harm the network, based on its size. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:61
+#: src/lib/StakingUtils.ts:62
 msgid "Reactivate validator"
 msgstr ""
 
@@ -2106,7 +2114,7 @@ msgstr ""
 "Lê tudo sobre isto aqui {blog_post} ou clica em baixo para a introdução da "
 "nova wallet."
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:195
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:196
 #: src/components/MobileActionBar.vue:4
 msgid "Receive"
 msgstr "Receber"
@@ -2251,11 +2259,11 @@ msgstr "Reiniciar o processo de pagamento"
 msgid "Resulting BTC amount is too small."
 msgstr "O valor resultante de BTC é demasiado baixo."
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:113
+#: src/lib/StakingUtils.ts:114
 msgid "Retire stake"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:66
+#: src/lib/StakingUtils.ts:67
 msgid "Retire validator"
 msgstr ""
 
@@ -2371,7 +2379,7 @@ msgstr "Vender NIM diretamente está indisponível da Wallet de momento."
 msgid "Selling now available"
 msgstr "Vender agora está disponível"
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:190
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:191
 #: src/components/MobileActionBar.vue:10
 msgid "Send"
 msgstr "Enviar"
@@ -2483,7 +2491,7 @@ msgstr "Taxa instantânea SEPA"
 msgid "SEPA Instant transaction"
 msgstr "Transação SEPA Instant"
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:105
+#: src/lib/StakingUtils.ts:106
 msgid "Set active stake"
 msgstr ""
 
@@ -2514,7 +2522,7 @@ msgstr "A configuar troca atómica"
 msgid "Setting up the {currency} side of the swap."
 msgstr "A configurar o lado da troca de {currency}."
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:182
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:183
 msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
 
@@ -2560,7 +2568,7 @@ msgstr "Mostrar Palavra de Recuperação"
 msgid "Show values as {currency}"
 msgstr "Mostrar valores em {currency}"
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:248
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:249
 msgid "Signup"
 msgstr "Inscreve-te"
 
@@ -2642,7 +2650,7 @@ msgstr ""
 msgid "standard"
 msgstr "padrão"
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:71
+#: src/lib/StakingUtils.ts:72
 msgid "Start staking"
 msgstr ""
 
@@ -2683,7 +2691,7 @@ msgid "Super low fees, super fast payments"
 msgstr "Taxas muito baixas, pagamentos muito rápidos"
 
 #. avoid displaying the proxy address until we know related peer address
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:141
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:142
 #: src/components/modals/BtcTransactionModal.vue:9
 #: src/components/modals/TransactionModal.vue:7
 #: src/components/modals/UsdcTransactionModal.vue:9
@@ -2695,7 +2703,7 @@ msgstr "Taxas muito baixas, pagamentos muito rápidos"
 msgid "Swap"
 msgstr "Troca"
 
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:187
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:190
 msgid "Swap BTC {arrowIcon} {ticker}"
 msgstr "Troca BTC {arrowIcon} {ticker}"
 
@@ -2730,11 +2738,11 @@ msgstr "A Troca expirou"
 msgid "Swap more per 30 days."
 msgstr "Troca mais por 30 dias."
 
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:116
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:118
 msgid "Swap NIM {arrowIcon} {ticker}"
 msgstr "Troca NIM {arrowIcon}  {ticker}"
 
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:81
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:82
 msgid "Swap NIM {arrowIcon} BTC"
 msgstr "Troca NIM {arrowIcon} BTC"
 
@@ -2775,7 +2783,7 @@ msgstr "Muda para USDC"
 msgid "Switch to USDT"
 msgstr "Muda para USDT"
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:84
+#: src/lib/StakingUtils.ts:85
 msgid "Switch validator"
 msgstr ""
 
@@ -2801,7 +2809,7 @@ msgid "TEN31 Verification"
 msgstr "Verificação TEN31"
 
 #: src/components/AddressList.vue:207
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:214
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:217
 #: src/components/layouts/AddressOverview.vue:121
 #: src/components/swap/SwapBalanceBar.vue:29
 #: src/components/swap/SwapBalanceBar.vue:55
@@ -2845,6 +2853,12 @@ msgstr ""
 msgid "The limit on your IBAN has been reached"
 msgstr "O limite do teu IBAN foi atingido"
 
+#: src/App.vue:11
+msgid ""
+"The network is temporarily not processing transactions or staking rewards, "
+"thank you for your patience."
+msgstr ""
+
 #: src/components/modals/MigrationWelcomeModal.vue:7
 msgid ""
 "The new and improved accounts\n"
@@ -3078,8 +3092,8 @@ msgid ""
 "here to {unstakeLink}."
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:121
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:192
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:123
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:195
 #: src/components/swap/SwapModal.vue:37
 msgid "To swap with USDC/USDT, choose a stablecoin."
 msgstr "Para troca com USDC/USDT, escolhe a moeda estável."
@@ -3188,7 +3202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unlock at any time. Your NIM will be available within ~24 hours."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:34
+#: src/lib/StakingUtils.ts:35
 msgid "Unstake"
 msgstr ""
 
@@ -3209,12 +3223,12 @@ msgstr "Atualização disponível"
 msgid "Update now"
 msgstr "Atualizar agora"
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:51
+#: src/lib/StakingUtils.ts:52
 msgid "Update validator"
 msgstr ""
 
 #: src/components/AddressList.vue:197
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:211
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:214
 #: src/components/layouts/AddressOverview.vue:119
 #: src/components/swap/SwapBalanceBar.vue:24
 #: src/components/swap/SwapBalanceBar.vue:50
@@ -3366,7 +3380,7 @@ msgstr "Podes receber apenas de endereços Polygon {ticker}!"
 msgid "You can receive more free NIM in {waitTime} hours."
 msgstr "Podes receber mais NIM gratuitamente em {waitTime} horas."
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:318
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:319
 msgid ""
 "You can sell NIM\n"
 "- in the Wallet by swapping NIM to BTC or USDC first, which can then be sold.\n"
@@ -3380,11 +3394,11 @@ msgstr ""
 msgid "You can't adjust your stake while you're unstaking"
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:150
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:151
 msgid "You currently have no balance to swap."
 msgstr "Atualmente não tens saldo para troca."
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:477
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:478
 msgid "You do not have enough USDC.e to pay conversion fees ({fee})"
 msgstr "Não tens USDC.e suficiente para pagar as taxas de conversão ({fee})"
 
@@ -3455,7 +3469,7 @@ msgstr "O teu banco não é elegível?"
 msgid "Your browser"
 msgstr "O teu browser"
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:155
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:156
 msgid ""
 "Your browser does not support Keyguard popups, or they are disabled in the "
 "Settings."
@@ -3522,7 +3536,7 @@ msgid ""
 "validator pool’s fee."
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:256
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:257
 msgid "Your swap was successful!"
 msgstr "A tua troca foi bem sucedida!"
 
diff --git a/src/i18n/ru.po b/src/i18n/ru.po
index 09851abfd..e29a9de68 100644
--- a/src/i18n/ru.po
+++ b/src/i18n/ru.po
@@ -208,6 +208,10 @@ msgstr ""
 "Контакт с адресом \"{address}\" уже имеет другое имя.\n"
 "Хотите заменить его?"
 
+#: src/App.vue:4
+msgid "A network issue occurred, please stand by. Click {link} for updates."
+msgstr ""
+
 #: src/lib/KycConnection.ts:40
 msgid ""
 "A popup has been opened,\n"
@@ -232,8 +236,8 @@ msgstr "Лимиты Аккаунта"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Аккаунты"
 
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:152
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:266
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:154
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:269
 msgid "Activate"
 msgstr "Активировать"
 
@@ -292,7 +296,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add contact"
 msgstr "Добавить контакт"
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:97
+#: src/lib/StakingUtils.ts:98
 msgid "Add stake"
 msgstr ""
 
@@ -329,7 +333,7 @@ msgstr "все"
 msgid "All countries"
 msgstr "Все страны"
 
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:304
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:307
 #: src/components/LegacyAccountNotice.vue:37
 msgid ""
 "All new features are exclusive to new accounts. Upgrade now, it only takes "
@@ -338,7 +342,7 @@ msgstr ""
 "Все новые функции доступны только для аккаунтов нового типа. Обновите "
 "аккаунт сейчас, это займет всего пару секунд. "
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:260
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:261
 msgid ""
 "All swaps are part of your transaction history and feature a small swap "
 "icon."
@@ -479,7 +483,7 @@ msgid "BIC works, too."
 msgstr "Можно указать BIC"
 
 #: src/components/AddressList.vue:188
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:133
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:135
 #: src/components/layouts/AddressOverview.vue:118
 #: src/components/layouts/Settings.vue:119
 #: src/components/LegacyAccountNotice.vue:21
@@ -716,7 +720,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose an Address"
 msgstr "Выбрать Адрес"
 
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:222
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:225
 msgid "Choose Stablecoin"
 msgstr ""
 
@@ -740,7 +744,7 @@ msgstr "Кликните для подробной информации"
 msgid "Click on ‘Troubleshooting’ to learn more."
 msgstr "Нажмите на «Решение проблем», чтобы узнать больше."
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:262
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:263
 #: src/components/swap/SwapAnimation.vue:111
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
@@ -851,11 +855,11 @@ msgstr "Конвертация с USDC.e"
 msgid "Conversion from USDC.e to USDC"
 msgstr "Конвертация с USDC.e в USDC"
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:221
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:222
 msgid "Convert to USDC"
 msgstr "Конвертировать в USDC"
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:213
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:214
 msgid "Convert your USDC.e to the new standard."
 msgstr "Конвертируйте ваши USDC.e в новый стандарт."
 
@@ -907,7 +911,7 @@ msgstr "Создать новый одноразовый адрес."
 msgid "Create request link"
 msgstr "Создать ссылку запроса"
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:46
+#: src/lib/StakingUtils.ts:47
 msgid "Create validator"
 msgstr ""
 
@@ -940,12 +944,12 @@ msgstr "Ставки вознаграждения"
 msgid "Credit Card"
 msgstr "Банковская карта"
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:144
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:145
 #: src/components/swap/SwapModal.vue:411
 msgid "Crypto swaps are currently under maintenance."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:56
+#: src/lib/StakingUtils.ts:57
 msgid "Deactivate validator"
 msgstr ""
 
@@ -953,7 +957,7 @@ msgstr ""
 msgid "Deactivating Stake"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:29
+#: src/lib/StakingUtils.ts:30
 msgid "Delete validator"
 msgstr ""
 
@@ -1381,6 +1385,10 @@ msgstr ""
 "Управлять несколькими адресами теперь просто и удобно - один пароль и общая "
 "информация для доступа. "
 
+#: src/App.vue:7
+msgid "here"
+msgstr ""
+
 #: src/components/modals/StablecoinSelectionModal.vue:15
 msgid "Higher liquidity and global market adoption."
 msgstr ""
@@ -1585,7 +1593,7 @@ msgstr "Язык"
 msgid "Learn about the new Nimiq"
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:216
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:217
 #: src/components/modals/NetworkInfoModal.vue:20
 #: src/components/modals/StablecoinSelectionModal.vue:24
 #: src/components/modals/UsdtAddedModal.vue:17
@@ -1600,11 +1608,11 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more here"
 msgstr "Узнать подробнее здесь"
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:206
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:207
 msgid "Legacy USDC (USDC.e)"
 msgstr "Устаревший USDC (USDC.e)"
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:247
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:248
 msgid "Let's get started! Create your Nimiq account:"
 msgstr "Давайте приступим! Создайте свой аккаунт Nimiq:"
 
@@ -1745,7 +1753,7 @@ msgstr "Назовите этого отправителя..."
 msgid "Name your contact"
 msgstr "Укажите имя контакта"
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:174
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:175
 msgid "Network"
 msgstr "Сеть"
 
@@ -1848,7 +1856,7 @@ msgstr "Не является запросом обрабатывающийся
 msgid "Not all accounts provided by this bank support instant transactions."
 msgstr "Не все счета этого банка поддерживают моментальные транзакции."
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:154
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:155
 msgid "Not available in your browser"
 msgstr "Недоступно в вашем браузере"
 
@@ -1980,7 +1988,7 @@ msgid ""
 "Pick a stable coin for your wallet. You can always switch between the two."
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:147
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:148
 msgid ""
 "Please activate BTC or USDC in your account first to be able to swap to "
 "these currencies."
@@ -2022,7 +2030,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please transfer"
 msgstr "Переведите"
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:158
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:159
 #: src/components/layouts/Sidebar.vue:61
 msgid "Please wait for your current swap to finish before starting a new one."
 msgstr ""
@@ -2076,7 +2084,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rates the pool's potential to harm the network, based on its size. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:61
+#: src/lib/StakingUtils.ts:62
 msgid "Reactivate validator"
 msgstr ""
 
@@ -2086,7 +2094,7 @@ msgid ""
 "intro."
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:195
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:196
 #: src/components/MobileActionBar.vue:4
 msgid "Receive"
 msgstr "Получить"
@@ -2231,11 +2239,11 @@ msgstr ""
 msgid "Resulting BTC amount is too small."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:113
+#: src/lib/StakingUtils.ts:114
 msgid "Retire stake"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:66
+#: src/lib/StakingUtils.ts:67
 msgid "Retire validator"
 msgstr ""
 
@@ -2351,7 +2359,7 @@ msgstr ""
 msgid "Selling now available"
 msgstr "Продажа уже доступна"
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:190
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:191
 #: src/components/MobileActionBar.vue:10
 msgid "Send"
 msgstr "Отправить"
@@ -2463,7 +2471,7 @@ msgstr "Комиссия SEPA Instant"
 msgid "SEPA Instant transaction"
 msgstr "транзакцию SEPA Instant"
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:105
+#: src/lib/StakingUtils.ts:106
 msgid "Set active stake"
 msgstr ""
 
@@ -2494,7 +2502,7 @@ msgstr "Подготовка обмена"
 msgid "Setting up the {currency} side of the swap."
 msgstr "Настройка сторон свопа {currency}"
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:182
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:183
 msgid "Settings"
 msgstr "Настройки"
 
@@ -2540,7 +2548,7 @@ msgstr "Показать Защитную Фразу"
 msgid "Show values as {currency}"
 msgstr "Показывать в {currency}"
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:248
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:249
 msgid "Signup"
 msgstr "Зарегистрироваться"
 
@@ -2623,7 +2631,7 @@ msgstr ""
 msgid "standard"
 msgstr "стандартный"
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:71
+#: src/lib/StakingUtils.ts:72
 msgid "Start staking"
 msgstr ""
 
@@ -2664,7 +2672,7 @@ msgid "Super low fees, super fast payments"
 msgstr "Супер-низкие комиссии, супер-быстрые платежи"
 
 #. avoid displaying the proxy address until we know related peer address
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:141
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:142
 #: src/components/modals/BtcTransactionModal.vue:9
 #: src/components/modals/TransactionModal.vue:7
 #: src/components/modals/UsdcTransactionModal.vue:9
@@ -2676,7 +2684,7 @@ msgstr "Супер-низкие комиссии, супер-быстрые пл
 msgid "Swap"
 msgstr "Обмен"
 
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:187
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:190
 msgid "Swap BTC {arrowIcon} {ticker}"
 msgstr "Обмен BTC {arrowIcon} {ticker}"
 
@@ -2709,11 +2717,11 @@ msgstr "Время обмена истекло"
 msgid "Swap more per 30 days."
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:116
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:118
 msgid "Swap NIM {arrowIcon} {ticker}"
 msgstr "Обмен NIM {arrowIcon} {ticker}"
 
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:81
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:82
 msgid "Swap NIM {arrowIcon} BTC"
 msgstr "Обмен NIM {arrowIcon} BTC"
 
@@ -2754,7 +2762,7 @@ msgstr ""
 msgid "Switch to USDT"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:84
+#: src/lib/StakingUtils.ts:85
 msgid "Switch validator"
 msgstr ""
 
@@ -2779,7 +2787,7 @@ msgid "TEN31 Verification"
 msgstr "Верификация TEN31"
 
 #: src/components/AddressList.vue:207
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:214
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:217
 #: src/components/layouts/AddressOverview.vue:121
 #: src/components/swap/SwapBalanceBar.vue:29
 #: src/components/swap/SwapBalanceBar.vue:55
@@ -2821,6 +2829,12 @@ msgstr ""
 msgid "The limit on your IBAN has been reached"
 msgstr "Достигнут лимит для вашего IBAN-счета."
 
+#: src/App.vue:11
+msgid ""
+"The network is temporarily not processing transactions or staking rewards, "
+"thank you for your patience."
+msgstr ""
+
 #: src/components/modals/MigrationWelcomeModal.vue:7
 msgid ""
 "The new and improved accounts\n"
@@ -3057,8 +3071,8 @@ msgid ""
 "here to {unstakeLink}."
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:121
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:192
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:123
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:195
 #: src/components/swap/SwapModal.vue:37
 msgid "To swap with USDC/USDT, choose a stablecoin."
 msgstr ""
@@ -3168,7 +3182,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unlock at any time. Your NIM will be available within ~24 hours."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:34
+#: src/lib/StakingUtils.ts:35
 msgid "Unstake"
 msgstr ""
 
@@ -3189,12 +3203,12 @@ msgstr "Доступна новая версия"
 msgid "Update now"
 msgstr "Обновить"
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:51
+#: src/lib/StakingUtils.ts:52
 msgid "Update validator"
 msgstr ""
 
 #: src/components/AddressList.vue:197
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:211
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:214
 #: src/components/layouts/AddressOverview.vue:119
 #: src/components/swap/SwapBalanceBar.vue:24
 #: src/components/swap/SwapBalanceBar.vue:50
@@ -3346,7 +3360,7 @@ msgstr "Вы можете принимать только на адреса Poly
 msgid "You can receive more free NIM in {waitTime} hours."
 msgstr "Вы можете получить еще немного бесплатных NIM через {waitTime} часов."
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:318
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:319
 msgid ""
 "You can sell NIM\n"
 "- in the Wallet by swapping NIM to BTC or USDC first, which can then be sold.\n"
@@ -3357,11 +3371,11 @@ msgstr ""
 msgid "You can't adjust your stake while you're unstaking"
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:150
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:151
 msgid "You currently have no balance to swap."
 msgstr "У вас нет средств для обмена."
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:477
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:478
 msgid "You do not have enough USDC.e to pay conversion fees ({fee})"
 msgstr ""
 
@@ -3434,7 +3448,7 @@ msgstr "Ваш банк не удовлетворяет условиям?"
 msgid "Your browser"
 msgstr "Ваш браузер"
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:155
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:156
 msgid ""
 "Your browser does not support Keyguard popups, or they are disabled in the "
 "Settings."
@@ -3501,7 +3515,7 @@ msgid ""
 "validator pool’s fee."
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:256
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:257
 msgid "Your swap was successful!"
 msgstr "Ваш Своп прошел успешно!"
 
diff --git a/src/i18n/uk.po b/src/i18n/uk.po
index 9ec525b56..a6e54a0c4 100644
--- a/src/i18n/uk.po
+++ b/src/i18n/uk.po
@@ -204,6 +204,10 @@ msgid ""
 "Do you want to replace it?"
 msgstr ""
 
+#: src/App.vue:4
+msgid "A network issue occurred, please stand by. Click {link} for updates."
+msgstr ""
+
 #: src/lib/KycConnection.ts:40
 msgid ""
 "A popup has been opened,\n"
@@ -228,8 +232,8 @@ msgstr "Ліміти рахунку"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Рахунки"
 
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:152
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:266
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:154
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:269
 msgid "Activate"
 msgstr "Активувати"
 
@@ -287,7 +291,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add contact"
 msgstr "Додати контакт"
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:97
+#: src/lib/StakingUtils.ts:98
 msgid "Add stake"
 msgstr ""
 
@@ -324,7 +328,7 @@ msgstr "Усі"
 msgid "All countries"
 msgstr "Усі країни"
 
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:304
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:307
 #: src/components/LegacyAccountNotice.vue:37
 msgid ""
 "All new features are exclusive to new accounts. Upgrade now, it only takes "
@@ -333,7 +337,7 @@ msgstr ""
 "Усі нові можливості працюють виключно для нових рахунків. Оновіть зараз, це "
 "займе лише кілька секунди."
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:260
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:261
 msgid ""
 "All swaps are part of your transaction history and feature a small swap "
 "icon."
@@ -474,7 +478,7 @@ msgid "BIC works, too."
 msgstr "BIC працює також."
 
 #: src/components/AddressList.vue:188
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:133
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:135
 #: src/components/layouts/AddressOverview.vue:118
 #: src/components/layouts/Settings.vue:119
 #: src/components/LegacyAccountNotice.vue:21
@@ -715,7 +719,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose an Address"
 msgstr "Виберіть адресу"
 
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:222
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:225
 msgid "Choose Stablecoin"
 msgstr ""
 
@@ -739,7 +743,7 @@ msgstr "Натисніть для отримання додаткової інф
 msgid "Click on ‘Troubleshooting’ to learn more."
 msgstr "Натисніть ‘Усунення несправностей’, щоб дізнатися більше."
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:262
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:263
 #: src/components/swap/SwapAnimation.vue:111
 msgid "Close"
 msgstr "Закрити"
@@ -851,11 +855,11 @@ msgstr ""
 msgid "Conversion from USDC.e to USDC"
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:221
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:222
 msgid "Convert to USDC"
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:213
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:214
 msgid "Convert your USDC.e to the new standard."
 msgstr ""
 
@@ -907,7 +911,7 @@ msgstr "Створити нову одноразову адресу."
 msgid "Create request link"
 msgstr "Створити запит-посилання"
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:46
+#: src/lib/StakingUtils.ts:47
 msgid "Create validator"
 msgstr ""
 
@@ -940,12 +944,12 @@ msgstr ""
 msgid "Credit Card"
 msgstr "Кредитна карта"
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:144
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:145
 #: src/components/swap/SwapModal.vue:411
 msgid "Crypto swaps are currently under maintenance."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:56
+#: src/lib/StakingUtils.ts:57
 msgid "Deactivate validator"
 msgstr ""
 
@@ -953,7 +957,7 @@ msgstr ""
 msgid "Deactivating Stake"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:29
+#: src/lib/StakingUtils.ts:30
 msgid "Delete validator"
 msgstr ""
 
@@ -1376,6 +1380,10 @@ msgstr ""
 "Тепер можна з легкістю керувати декількома адресами за допомогою єдиного "
 "паролю."
 
+#: src/App.vue:7
+msgid "here"
+msgstr ""
+
 #: src/components/modals/StablecoinSelectionModal.vue:15
 msgid "Higher liquidity and global market adoption."
 msgstr ""
@@ -1576,7 +1584,7 @@ msgstr "Мова"
 msgid "Learn about the new Nimiq"
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:216
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:217
 #: src/components/modals/NetworkInfoModal.vue:20
 #: src/components/modals/StablecoinSelectionModal.vue:24
 #: src/components/modals/UsdtAddedModal.vue:17
@@ -1591,11 +1599,11 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more here"
 msgstr "Дізнайтеся більше тут"
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:206
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:207
 msgid "Legacy USDC (USDC.e)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:247
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:248
 msgid "Let's get started! Create your Nimiq account:"
 msgstr "Розпочнемо! Створіть рахунок у мережі Німік."
 
@@ -1736,7 +1744,7 @@ msgstr "Вкажіть ім'я відправника..."
 msgid "Name your contact"
 msgstr "Назвіть контакт"
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:174
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:175
 msgid "Network"
 msgstr "Мережа"
 
@@ -1839,7 +1847,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not all accounts provided by this bank support instant transactions."
 msgstr "Не всі рахунки, надані цим банком, підтримують миттєві операції."
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:154
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:155
 msgid "Not available in your browser"
 msgstr "Недоступно у вашому веб-оглядачі"
 
@@ -1971,7 +1979,7 @@ msgid ""
 "Pick a stable coin for your wallet. You can always switch between the two."
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:147
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:148
 msgid ""
 "Please activate BTC or USDC in your account first to be able to swap to "
 "these currencies."
@@ -2013,7 +2021,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please transfer"
 msgstr "Будь ласка, перекажіть"
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:158
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:159
 #: src/components/layouts/Sidebar.vue:61
 msgid "Please wait for your current swap to finish before starting a new one."
 msgstr ""
@@ -2069,7 +2077,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rates the pool's potential to harm the network, based on its size. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:61
+#: src/lib/StakingUtils.ts:62
 msgid "Reactivate validator"
 msgstr ""
 
@@ -2079,7 +2087,7 @@ msgid ""
 "intro."
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:195
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:196
 #: src/components/MobileActionBar.vue:4
 msgid "Receive"
 msgstr "Отримати"
@@ -2223,11 +2231,11 @@ msgstr ""
 msgid "Resulting BTC amount is too small."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:113
+#: src/lib/StakingUtils.ts:114
 msgid "Retire stake"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:66
+#: src/lib/StakingUtils.ts:67
 msgid "Retire validator"
 msgstr ""
 
@@ -2343,7 +2351,7 @@ msgstr ""
 msgid "Selling now available"
 msgstr "Продаж зараз доступний"
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:190
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:191
 #: src/components/MobileActionBar.vue:10
 msgid "Send"
 msgstr "Відправити"
@@ -2453,7 +2461,7 @@ msgstr "SEPA Instant комісія"
 msgid "SEPA Instant transaction"
 msgstr "SEPA Instant транзакція"
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:105
+#: src/lib/StakingUtils.ts:106
 msgid "Set active stake"
 msgstr ""
 
@@ -2484,7 +2492,7 @@ msgstr "Атомарний обмін налаштовується"
 msgid "Setting up the {currency} side of the swap."
 msgstr "Налаштування сторони обміну {currency}."
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:182
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:183
 msgid "Settings"
 msgstr "Налаштування"
 
@@ -2530,7 +2538,7 @@ msgstr "Показати секретні слова"
 msgid "Show values as {currency}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:248
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:249
 msgid "Signup"
 msgstr "Приєднатися"
 
@@ -2612,7 +2620,7 @@ msgstr ""
 msgid "standard"
 msgstr "звично"
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:71
+#: src/lib/StakingUtils.ts:72
 msgid "Start staking"
 msgstr ""
 
@@ -2653,7 +2661,7 @@ msgid "Super low fees, super fast payments"
 msgstr ""
 
 #. avoid displaying the proxy address until we know related peer address
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:141
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:142
 #: src/components/modals/BtcTransactionModal.vue:9
 #: src/components/modals/TransactionModal.vue:7
 #: src/components/modals/UsdcTransactionModal.vue:9
@@ -2665,7 +2673,7 @@ msgstr ""
 msgid "Swap"
 msgstr "Обмін"
 
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:187
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:190
 msgid "Swap BTC {arrowIcon} {ticker}"
 msgstr "Обмін BTC {arrowIcon} {ticker}"
 
@@ -2698,11 +2706,11 @@ msgstr "Обмін розтеміновано"
 msgid "Swap more per 30 days."
 msgstr "Обмінюйте більше протягом 30 днів."
 
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:116
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:118
 msgid "Swap NIM {arrowIcon} {ticker}"
 msgstr "Обмін NIM {arrowIcon} {ticker}"
 
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:81
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:82
 msgid "Swap NIM {arrowIcon} BTC"
 msgstr ""
 
@@ -2743,7 +2751,7 @@ msgstr ""
 msgid "Switch to USDT"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:84
+#: src/lib/StakingUtils.ts:85
 msgid "Switch validator"
 msgstr ""
 
@@ -2768,7 +2776,7 @@ msgid "TEN31 Verification"
 msgstr "TEN31 Перевірка"
 
 #: src/components/AddressList.vue:207
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:214
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:217
 #: src/components/layouts/AddressOverview.vue:121
 #: src/components/swap/SwapBalanceBar.vue:29
 #: src/components/swap/SwapBalanceBar.vue:55
@@ -2810,6 +2818,12 @@ msgstr ""
 msgid "The limit on your IBAN has been reached"
 msgstr "Досягнуто ліміт вашого IBAN"
 
+#: src/App.vue:11
+msgid ""
+"The network is temporarily not processing transactions or staking rewards, "
+"thank you for your patience."
+msgstr ""
+
 #: src/components/modals/MigrationWelcomeModal.vue:7
 msgid ""
 "The new and improved accounts\n"
@@ -3042,8 +3056,8 @@ msgid ""
 "here to {unstakeLink}."
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:121
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:192
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:123
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:195
 #: src/components/swap/SwapModal.vue:37
 msgid "To swap with USDC/USDT, choose a stablecoin."
 msgstr ""
@@ -3154,7 +3168,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unlock at any time. Your NIM will be available within ~24 hours."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:34
+#: src/lib/StakingUtils.ts:35
 msgid "Unstake"
 msgstr ""
 
@@ -3175,12 +3189,12 @@ msgstr "Доступне оновлення"
 msgid "Update now"
 msgstr "Оновити зараз"
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:51
+#: src/lib/StakingUtils.ts:52
 msgid "Update validator"
 msgstr ""
 
 #: src/components/AddressList.vue:197
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:211
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:214
 #: src/components/layouts/AddressOverview.vue:119
 #: src/components/swap/SwapBalanceBar.vue:24
 #: src/components/swap/SwapBalanceBar.vue:50
@@ -3333,7 +3347,7 @@ msgstr "Ви можете отримувати тільки від Polygon {tick
 msgid "You can receive more free NIM in {waitTime} hours."
 msgstr "Ви можете отримати безкоштовні NIM через {waitTime} години."
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:318
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:319
 msgid ""
 "You can sell NIM\n"
 "- in the Wallet by swapping NIM to BTC or USDC first, which can then be sold.\n"
@@ -3344,11 +3358,11 @@ msgstr ""
 msgid "You can't adjust your stake while you're unstaking"
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:150
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:151
 msgid "You currently have no balance to swap."
 msgstr "Наразі у вас немає коштів для обміну."
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:477
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:478
 msgid "You do not have enough USDC.e to pay conversion fees ({fee})"
 msgstr ""
 
@@ -3420,7 +3434,7 @@ msgstr "Ваш банк не відповідає вимогам?"
 msgid "Your browser"
 msgstr "Ваш веб-оглядач"
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:155
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:156
 msgid ""
 "Your browser does not support Keyguard popups, or they are disabled in the "
 "Settings."
@@ -3487,7 +3501,7 @@ msgid ""
 "validator pool’s fee."
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:256
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:257
 msgid "Your swap was successful!"
 msgstr "Ваш обмін пройшов успішно!"
 
diff --git a/src/i18n/zh.po b/src/i18n/zh.po
index abcc114f9..77ff33111 100644
--- a/src/i18n/zh.po
+++ b/src/i18n/zh.po
@@ -204,6 +204,10 @@ msgid ""
 "Do you want to replace it?"
 msgstr ""
 
+#: src/App.vue:4
+msgid "A network issue occurred, please stand by. Click {link} for updates."
+msgstr ""
+
 #: src/lib/KycConnection.ts:40
 msgid ""
 "A popup has been opened,\n"
@@ -228,8 +232,8 @@ msgstr "账户限额"
 msgid "Accounts"
 msgstr "账户"
 
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:152
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:266
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:154
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:269
 msgid "Activate"
 msgstr "激活"
 
@@ -285,7 +289,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add contact"
 msgstr "添加联络人"
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:97
+#: src/lib/StakingUtils.ts:98
 msgid "Add stake"
 msgstr ""
 
@@ -322,14 +326,14 @@ msgstr "全部"
 msgid "All countries"
 msgstr "所有国家"
 
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:304
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:307
 #: src/components/LegacyAccountNotice.vue:37
 msgid ""
 "All new features are exclusive to new accounts. Upgrade now, it only takes "
 "seconds."
 msgstr "所有新功能均为新帐户独有。立即升级，仅需几秒钟"
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:260
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:261
 msgid ""
 "All swaps are part of your transaction history and feature a small swap "
 "icon."
@@ -459,7 +463,7 @@ msgid "BIC works, too."
 msgstr "BIC适用"
 
 #: src/components/AddressList.vue:188
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:133
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:135
 #: src/components/layouts/AddressOverview.vue:118
 #: src/components/layouts/Settings.vue:119
 #: src/components/LegacyAccountNotice.vue:21
@@ -691,7 +695,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose an Address"
 msgstr "选择地址"
 
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:222
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:225
 msgid "Choose Stablecoin"
 msgstr ""
 
@@ -715,7 +719,7 @@ msgstr "点击了解更多信息"
 msgid "Click on ‘Troubleshooting’ to learn more."
 msgstr "点击 “疑难解答” 以了解更多信息"
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:262
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:263
 #: src/components/swap/SwapAnimation.vue:111
 msgid "Close"
 msgstr "关闭"
@@ -825,11 +829,11 @@ msgstr ""
 msgid "Conversion from USDC.e to USDC"
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:221
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:222
 msgid "Convert to USDC"
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:213
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:214
 msgid "Convert your USDC.e to the new standard."
 msgstr ""
 
@@ -879,7 +883,7 @@ msgstr "创建一个新的一次性地址"
 msgid "Create request link"
 msgstr "创建请求链接"
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:46
+#: src/lib/StakingUtils.ts:47
 msgid "Create validator"
 msgstr ""
 
@@ -912,12 +916,12 @@ msgstr "创建质押收益"
 msgid "Credit Card"
 msgstr "信用卡"
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:144
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:145
 #: src/components/swap/SwapModal.vue:411
 msgid "Crypto swaps are currently under maintenance."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:56
+#: src/lib/StakingUtils.ts:57
 msgid "Deactivate validator"
 msgstr ""
 
@@ -925,7 +929,7 @@ msgstr ""
 msgid "Deactivating Stake"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:29
+#: src/lib/StakingUtils.ts:30
 msgid "Delete validator"
 msgstr ""
 
@@ -1332,6 +1336,10 @@ msgid ""
 "and shared login information."
 msgstr "使用一个密码和共享的登录信息，即可轻松便捷地处理多个地址"
 
+#: src/App.vue:7
+msgid "here"
+msgstr ""
+
 #: src/components/modals/StablecoinSelectionModal.vue:15
 msgid "Higher liquidity and global market adoption."
 msgstr ""
@@ -1521,7 +1529,7 @@ msgstr "语言"
 msgid "Learn about the new Nimiq"
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:216
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:217
 #: src/components/modals/NetworkInfoModal.vue:20
 #: src/components/modals/StablecoinSelectionModal.vue:24
 #: src/components/modals/UsdtAddedModal.vue:17
@@ -1536,11 +1544,11 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more here"
 msgstr "在这里了解更多"
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:206
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:207
 msgid "Legacy USDC (USDC.e)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:247
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:248
 msgid "Let's get started! Create your Nimiq account:"
 msgstr "让我们开始吧！创建你的Nimiq帐户："
 
@@ -1681,7 +1689,7 @@ msgstr "命名此收件人..."
 msgid "Name your contact"
 msgstr "为你的联系人命名"
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:174
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:175
 msgid "Network"
 msgstr "网络"
 
@@ -1783,7 +1791,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not all accounts provided by this bank support instant transactions."
 msgstr "此银行提供的帐户并非全部都支持即时交易"
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:154
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:155
 msgid "Not available in your browser"
 msgstr "在你的浏览器中无法使用"
 
@@ -1915,7 +1923,7 @@ msgid ""
 "Pick a stable coin for your wallet. You can always switch between the two."
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:147
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:148
 msgid ""
 "Please activate BTC or USDC in your account first to be able to swap to "
 "these currencies."
@@ -1955,7 +1963,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please transfer"
 msgstr "请转账"
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:158
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:159
 #: src/components/layouts/Sidebar.vue:61
 msgid "Please wait for your current swap to finish before starting a new one."
 msgstr "在开始新的交换前，请等待当前兑换完成。"
@@ -2008,7 +2016,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rates the pool's potential to harm the network, based on its size. "
 msgstr ""
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:61
+#: src/lib/StakingUtils.ts:62
 msgid "Reactivate validator"
 msgstr ""
 
@@ -2018,7 +2026,7 @@ msgid ""
 "intro."
 msgstr "在这个{blog_post}中阅读更多信息，或点击下方查看新的钱包介绍。"
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:195
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:196
 #: src/components/MobileActionBar.vue:4
 msgid "Receive"
 msgstr "接收"
@@ -2159,11 +2167,11 @@ msgstr ""
 msgid "Resulting BTC amount is too small."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:113
+#: src/lib/StakingUtils.ts:114
 msgid "Retire stake"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:66
+#: src/lib/StakingUtils.ts:67
 msgid "Retire validator"
 msgstr ""
 
@@ -2279,7 +2287,7 @@ msgstr ""
 msgid "Selling now available"
 msgstr "出售功能现在可用了"
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:190
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:191
 #: src/components/MobileActionBar.vue:10
 msgid "Send"
 msgstr "发送"
@@ -2389,7 +2397,7 @@ msgstr "SEPA即时网络费用"
 msgid "SEPA Instant transaction"
 msgstr "SEPA即时交易"
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:105
+#: src/lib/StakingUtils.ts:106
 msgid "Set active stake"
 msgstr ""
 
@@ -2420,7 +2428,7 @@ msgstr "设置原子交换"
 msgid "Setting up the {currency} side of the swap."
 msgstr "设置交换的 {currency} "
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:182
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:183
 msgid "Settings"
 msgstr "设置"
 
@@ -2466,7 +2474,7 @@ msgstr "显示恢复字"
 msgid "Show values as {currency}"
 msgstr "显示价值为 {currency}"
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:248
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:249
 msgid "Signup"
 msgstr "注册"
 
@@ -2548,7 +2556,7 @@ msgstr ""
 msgid "standard"
 msgstr "标准"
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:71
+#: src/lib/StakingUtils.ts:72
 msgid "Start staking"
 msgstr ""
 
@@ -2589,7 +2597,7 @@ msgid "Super low fees, super fast payments"
 msgstr "超低手续费，超快支付"
 
 #. avoid displaying the proxy address until we know related peer address
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:141
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:142
 #: src/components/modals/BtcTransactionModal.vue:9
 #: src/components/modals/TransactionModal.vue:7
 #: src/components/modals/UsdcTransactionModal.vue:9
@@ -2601,7 +2609,7 @@ msgstr "超低手续费，超快支付"
 msgid "Swap"
 msgstr "交换"
 
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:187
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:190
 msgid "Swap BTC {arrowIcon} {ticker}"
 msgstr "兑换 BTC {arrowIcon} {ticker}"
 
@@ -2636,11 +2644,11 @@ msgstr "交换已过期"
 msgid "Swap more per 30 days."
 msgstr "每30天进行更多的兑换。"
 
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:116
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:118
 msgid "Swap NIM {arrowIcon} {ticker}"
 msgstr "兑换 NIM {arrowIcon} {ticker}"
 
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:81
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:82
 msgid "Swap NIM {arrowIcon} BTC"
 msgstr "兑换 NIM {arrowIcon} BTC"
 
@@ -2681,7 +2689,7 @@ msgstr ""
 msgid "Switch to USDT"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:84
+#: src/lib/StakingUtils.ts:85
 msgid "Switch validator"
 msgstr ""
 
@@ -2706,7 +2714,7 @@ msgid "TEN31 Verification"
 msgstr "TEN31 验证"
 
 #: src/components/AddressList.vue:207
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:214
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:217
 #: src/components/layouts/AddressOverview.vue:121
 #: src/components/swap/SwapBalanceBar.vue:29
 #: src/components/swap/SwapBalanceBar.vue:55
@@ -2745,6 +2753,12 @@ msgstr ""
 msgid "The limit on your IBAN has been reached"
 msgstr "已达到你的 IBAN 限制"
 
+#: src/App.vue:11
+msgid ""
+"The network is temporarily not processing transactions or staking rewards, "
+"thank you for your patience."
+msgstr ""
+
 #: src/components/modals/MigrationWelcomeModal.vue:7
 msgid ""
 "The new and improved accounts\n"
@@ -2967,8 +2981,8 @@ msgid ""
 "here to {unstakeLink}."
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:121
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:192
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:123
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:195
 #: src/components/swap/SwapModal.vue:37
 msgid "To swap with USDC/USDT, choose a stablecoin."
 msgstr ""
@@ -3072,7 +3086,7 @@ msgstr "不像其他加密货币一样，Nimiq将您的钱包直接连接到来
 msgid "Unlock at any time. Your NIM will be available within ~24 hours."
 msgstr ""
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:34
+#: src/lib/StakingUtils.ts:35
 msgid "Unstake"
 msgstr ""
 
@@ -3093,12 +3107,12 @@ msgstr "有可用更新"
 msgid "Update now"
 msgstr "现在更新"
 
-#: src/lib/StakingUtils.ts:51
+#: src/lib/StakingUtils.ts:52
 msgid "Update validator"
 msgstr ""
 
 #: src/components/AddressList.vue:197
-#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:211
+#: src/components/layouts/AccountOverview.vue:214
 #: src/components/layouts/AddressOverview.vue:119
 #: src/components/swap/SwapBalanceBar.vue:24
 #: src/components/swap/SwapBalanceBar.vue:50
@@ -3241,7 +3255,7 @@ msgstr "您仅可以接受来自于 Polygon {ticker}的地址！"
 msgid "You can receive more free NIM in {waitTime} hours."
 msgstr "你可以在{waitTime}小时内收到更多的免费NIM"
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:318
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:319
 msgid ""
 "You can sell NIM\n"
 "- in the Wallet by swapping NIM to BTC or USDC first, which can then be sold.\n"
@@ -3252,11 +3266,11 @@ msgstr ""
 msgid "You can't adjust your stake while you're unstaking"
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:150
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:151
 msgid "You currently have no balance to swap."
 msgstr "您当前没有余额可以进行兑换。"
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:477
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:478
 msgid "You do not have enough USDC.e to pay conversion fees ({fee})"
 msgstr ""
 
@@ -3323,7 +3337,7 @@ msgstr "你的银行不符合条件？"
 msgid "Your browser"
 msgstr "你的浏览器"
 
-#: src/components/layouts/Sidebar.vue:155
+#: src/components/layouts/Sidebar.vue:156
 msgid ""
 "Your browser does not support Keyguard popups, or they are disabled in the "
 "Settings."
@@ -3384,7 +3398,7 @@ msgid ""
 "validator pool’s fee."
 msgstr ""
 
-#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:256
+#: src/components/layouts/AddressOverview.vue:257
 msgid "Your swap was successful!"
 msgstr "你的交换成功了！"