diff --git a/gn/LC_MESSAGES/django.po b/gn/LC_MESSAGES/django.po
index ce3378080..f00cc9678 100644
--- a/gn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/gn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mozilla-l10n/sumo-l10n/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-12 05:24-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-05 12:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-13 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Abelardo Ayala Rodríguez <abe_aya@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: gn\n"
@@ -30,11 +30,11 @@ msgstr "Ehechauka apeve"
 
 #: kitsune/announcements/tasks.py:34
 msgid "New announcement for {name}"
-msgstr ""
+msgstr "Marandu ñemurã pyahu {name} peg̃uarã"
 
 #: kitsune/announcements/tasks.py:36
 msgid "New announcement for groups [{names}]"
-msgstr ""
+msgstr "Marandu ñemurã pyahu [{names}] atýpe g̃uarã"
 
 #. This is at the end of an email.
 #: kitsune/announcements/jinja2/announcements/email/announcement.html:6 kitsune/announcements/jinja2/announcements/email/announcement.ltxt:7
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr ""
 
 #: kitsune/flagit/jinja2/flagit/content_moderation.html:27 kitsune/flagit/jinja2/flagit/content_moderation.html:29 kitsune/flagit/jinja2/flagit/queue.html:11
 msgid "Additional notes:"
-msgstr ""
+msgstr "Jehaipy ñemoĩvéva:"
 
 #: kitsune/flagit/jinja2/flagit/content_moderation.html:37 kitsune/flagit/jinja2/flagit/queue.html:18
 msgid "{t} with id={id} no longer exists."