From 746682072035925714e806cc0cfdf9252bd6fe5c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pontoon Date: Mon, 24 Feb 2025 15:01:34 +0000 Subject: [PATCH] Pontoon/SUMO: Update French (fr) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: Théo Chevalier (fr) Co-authored-by: leelasanjanav (fr) --- fr/LC_MESSAGES/django.po | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/fr/LC_MESSAGES/django.po b/fr/LC_MESSAGES/django.po index 3b3695b30..373c7c6f1 100644 --- a/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: support.mozilla.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mozilla-l10n/sumo-l10n/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-19 23:18-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2025-02-24 14:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-24 14:53+0000\n" "Last-Translator: Théo Chevalier \n" "Language-Team: French\n" "Language: fr\n" @@ -5818,7 +5818,7 @@ msgstr "Écran d’accueil" #: kitsune/sumo/db_strings.py:465 msgctxt "DB: products.Topic.description" msgid "Add Mozilla’s products to your home screen for easy access." -msgstr "" +msgstr "Ajoutez les produits de Mozilla sur votre écran d’accueil pour y accéder facilement." #: kitsune/sumo/db_strings.py:466 msgctxt "DB: products.Topic.title" @@ -5903,22 +5903,22 @@ msgstr "Comment créer et modifier votre identité sur Hubs" #: kitsune/sumo/db_strings.py:482 msgctxt "DB: products.Topic.title" msgid "Images" -msgstr "" +msgstr "Images" #: kitsune/sumo/db_strings.py:483 msgctxt "DB: products.Topic.description" msgid "Troubleshoot images issues." -msgstr "" +msgstr "Résolvez les problèmes d’images." #: kitsune/sumo/db_strings.py:484 msgctxt "DB: products.Topic.title" msgid "Images and documents" -msgstr "" +msgstr "Images et documents" #: kitsune/sumo/db_strings.py:485 msgctxt "DB: products.Topic.description" msgid "Everything you need to know about images and documents." -msgstr "" +msgstr "Tout ce que vous devez savoir sur les images et les documents." #: kitsune/sumo/db_strings.py:486 msgctxt "DB: products.Topic.title" @@ -6203,22 +6203,22 @@ msgstr "Déployer Firefox sur les machines sous Linux de son organisation." #: kitsune/sumo/db_strings.py:554 msgctxt "DB: products.Topic.title" msgid "Listen" -msgstr "" +msgstr "Écouter" #: kitsune/sumo/db_strings.py:555 msgctxt "DB: products.Topic.description" msgid "Listen to your favorite podcasts and audiobooks." -msgstr "" +msgstr "Écoutez vos podcasts et livres audio préférés." #: kitsune/sumo/db_strings.py:556 msgctxt "DB: products.Topic.title" msgid "Loading speed" -msgstr "" +msgstr "Vitesse de chargement" #: kitsune/sumo/db_strings.py:557 msgctxt "DB: products.Topic.description" msgid "Troubleshoot loading speed issues." -msgstr "" +msgstr "Résolvez les problèmes de vitesse de chargement." #: kitsune/sumo/db_strings.py:558 msgctxt "DB: products.Topic.title"