Translated using Weblate (Spanish (Argentina))

Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings)

Translation: server-tools-16.0/server-tools-16.0-scheduler_error_mailer
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/server-tools-16-0/server-tools-16-0-scheduler_error_mailer/es_AR/

Author: ibuioli

scheduler_error_mailer/i18n/es_AR.po

@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-08 00:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-06 22:06+0000\n"
 "Last-Translator: Ignacio Buioli <ibuioli@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es_AR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: scheduler_error_mailer
 #: model:mail.template,body_html:scheduler_error_mailer.scheduler_error_mailer
@@ -103,27 +103,27 @@ msgstr "Adjuntos Asignados"
 #. module: scheduler_error_mailer
 #: model:ir.model.fields,field_description:scheduler_error_mailer.field_ir_cron__changeset_change_ids
 msgid "Changeset Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Cambios en el Conjunto de Cambios"
 
 #. module: scheduler_error_mailer
 #: model:ir.model.fields,field_description:scheduler_error_mailer.field_ir_cron__changeset_ids
 msgid "Changesets"
-msgstr ""
+msgstr "Conjunto de Cambios"
 
 #. module: scheduler_error_mailer
 #: model:ir.model.fields,field_description:scheduler_error_mailer.field_ir_cron__count_changesets
 msgid "Count Changesets"
-msgstr ""
+msgstr "Cuenta del Conjunto de Cambios"
 
 #. module: scheduler_error_mailer
 #: model:ir.model.fields,field_description:scheduler_error_mailer.field_ir_cron__count_pending_changeset_changes
 msgid "Count Pending Changeset Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Cuenta de los Cambios Pendientes del Conjunto de Cambios"
 
 #. module: scheduler_error_mailer
 #: model:ir.model.fields,field_description:scheduler_error_mailer.field_ir_cron__count_pending_changesets
 msgid "Count Pending Changesets"
-msgstr ""
+msgstr "Cuenta Pendiente del Conjunto de Cambios"
 
 #. module: scheduler_error_mailer
 #: model:ir.model.fields,field_description:scheduler_error_mailer.field_ir_cron__email_template_id
@@ -168,22 +168,22 @@ msgstr "Probar el Mail de Errores del Planificador"
 #. module: scheduler_error_mailer
 #: model:ir.model.fields,help:scheduler_error_mailer.field_ir_cron__count_pending_changeset_changes
 msgid "The number of pending changes of this record"
-msgstr ""
+msgstr "El número de cambios pendientes de este registro"
 
 #. module: scheduler_error_mailer
 #: model:ir.model.fields,help:scheduler_error_mailer.field_ir_cron__count_pending_changesets
 msgid "The number of pending changesets of this record"
-msgstr ""
+msgstr "El número de conjunto de cambios pendientes de este registro"
 
 #. module: scheduler_error_mailer
 #: model:ir.model.fields,help:scheduler_error_mailer.field_ir_cron__count_changesets
 msgid "The overall number of changesets of this record"
-msgstr ""
+msgstr "El número total de conjuntos de cambios de este registro"
 
 #. module: scheduler_error_mailer
 #: model:ir.model.fields,field_description:scheduler_error_mailer.field_ir_cron__user_can_see_changeset
 msgid "User Can See Changeset"
-msgstr ""
+msgstr "El Usuario Puede Ver el Conjunto de Cambios"
 
 #. module: scheduler_error_mailer
 #: model:mail.template,subject:scheduler_error_mailer.scheduler_error_mailer