Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (89 of 89 strings)

Translation: server-tools-18.0/server-tools-18.0-upgrade_analysis
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/server-tools-18-0/server-tools-18-0-upgrade_analysis/it/

Author: mymage

upgrade_analysis/i18n/it.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-21 09:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-20 16:06+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 #. module: upgrade_analysis
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:upgrade_analysis.module_coverage
 msgid "-&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "-&gt;"
 
 #. module: upgrade_analysis
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:upgrade_analysis.module_coverage
@@ -34,6 +34,16 @@ msgid ""
 "Extra Information                               |\n"
 "+===================================================+======================+=================================================+"
 msgstr ""
+"============================\n"
+"\n"
+".. include:: coverage_legend.rst\n"
+"\n"
+"+---------------------------------------------------+----------------------+-"
+"------------------------------------------------+\n"
+"| Modulo                                            | Stato               + "
+"Informazioni extra                               |\n"
+"+===================================================+======================+="
+"================================================+"
 
 #. module: upgrade_analysis
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:upgrade_analysis.view_upgrade_install_wizard_form
@@ -308,7 +318,7 @@ msgstr "Modulo"
 #. module: upgrade_analysis
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:upgrade_analysis.module_coverage
 msgid "Module coverage"
-msgstr ""
+msgstr "Copertura modulo"
 
 #. module: upgrade_analysis
 #: model:ir.model.fields,field_description:upgrade_analysis.field_upgrade_install_wizard__module_ids