Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (36 of 36 strings)

Translation: server-tools-14.0/server-tools-14.0-base_time_parameter
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/server-tools-14-0/server-tools-14-0-base_time_parameter/es/

Author: Ivorra78

base_time_parameter/i18n/es.po

@@ -6,211 +6,215 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-21 22:42+0000\n"
+"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: base_time_parameter
 #: model:ir.model.constraint,message:base_time_parameter.constraint_base_time_parameter_version__unique
 msgid "A parameter cannot have two versions starting the same day."
-msgstr ""
+msgstr "Un parámetro no puede tener dos versiones a partir del mismo día."
 
 #. module: base_time_parameter
 #: model:ir.model,name:base_time_parameter.model_base
 msgid "Base"
-msgstr ""
+msgstr "Base"
 
 #. module: base_time_parameter
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base_time_parameter.selection__base_time_parameter__type__boolean
 msgid "Boolean (True/False)"
-msgstr ""
+msgstr "Booleano (Verdadero/Falso)"
 
 #. module: base_time_parameter
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_time_parameter.field_base_time_parameter__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_time_parameter.field_base_time_parameter_version__code
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Código"
 
 #. module: base_time_parameter
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_time_parameter.field_base_time_parameter__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_time_parameter.field_base_time_parameter_version__company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Empresa"
 
 #. module: base_time_parameter
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_time_parameter.field_base_time_parameter__country_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_time_parameter.field_base_time_parameter_version__country_id
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "País"
 
 #. module: base_time_parameter
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_time_parameter.field_base_time_parameter__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_time_parameter.field_base_time_parameter_version__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creado por"
 
 #. module: base_time_parameter
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_time_parameter.field_base_time_parameter__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_time_parameter.field_base_time_parameter_version__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creado en"
 
 #. module: base_time_parameter
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base_time_parameter.selection__base_time_parameter__type__date
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha"
 
 #. module: base_time_parameter
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_time_parameter.field_base_time_parameter_version__date_from
 msgid "Date From"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha Desde"
 
 #. module: base_time_parameter
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_time_parameter.field_base_time_parameter__description
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_time_parameter.base_time_parameter_view_form
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción"
 
 #. module: base_time_parameter
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_time_parameter.field_base_time_parameter__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_time_parameter.field_base_time_parameter_version__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar Nombre"
 
 #. module: base_time_parameter
 #: model:ir.model.fields,help:base_time_parameter.field_base_time_parameter__model_id
 msgid "Filter by model (e.g. hr.payslip)"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrar por modelo (p. ej. hr.nómina)"
 
 #. module: base_time_parameter
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base_time_parameter.selection__base_time_parameter__type__float
 msgid "Floating point number"
-msgstr ""
+msgstr "Número en coma flotante"
 
 #. module: base_time_parameter
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_time_parameter.field_base_time_parameter__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_time_parameter.field_base_time_parameter_version__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID (identificación)"
 
 #. module: base_time_parameter
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base_time_parameter.selection__base_time_parameter__type__integer
 msgid "Integer number"
-msgstr ""
+msgstr "Número entero"
 
 #. module: base_time_parameter
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base_time_parameter.selection__base_time_parameter__type__json
 msgid "JSON"
-msgstr ""
+msgstr "JSON"
 
 #. module: base_time_parameter
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_time_parameter.field_base_time_parameter____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_time_parameter.field_base_time_parameter_version____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última Modificación el"
 
 #. module: base_time_parameter
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_time_parameter.field_base_time_parameter__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_time_parameter.field_base_time_parameter_version__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Última Actualización realizada por"
 
 #. module: base_time_parameter
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_time_parameter.field_base_time_parameter__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_time_parameter.field_base_time_parameter_version__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Última Actualización el"
 
 #. module: base_time_parameter
 #: model:res.groups,name:base_time_parameter.group_time_parameter
 msgid "Manage Time Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Gestionar Parámetros de Tiempo"
 
 #. module: base_time_parameter
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_time_parameter.field_base_time_parameter__model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_time_parameter.base_time_parameter_view_search
 msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo"
 
 #. module: base_time_parameter
 #: code:addons/base_time_parameter/models/base_time_parameter.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "No parameter for model '%(model_name)s', code '%(code)s', date %(date)s"
 msgstr ""
+"Ningún parámetro para el modelo '%(model_name)s', código '%(code)s', fecha "
+"%(date)s"
 
 #. module: base_time_parameter
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_time_parameter.field_base_time_parameter__name
 msgid "Parameter Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre del parámetro"
 
 #. module: base_time_parameter
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base_time_parameter.selection__base_time_parameter__type__record
 msgid "Record"
-msgstr ""
+msgstr "Registro"
 
 #. module: base_time_parameter
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_time_parameter.field_base_time_parameter__record_model
 msgid "Record Model"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo de Registro"
 
 #. module: base_time_parameter
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_time_parameter.field_base_time_parameter_version__value_reference
 msgid "Reference Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor de Referencia"
 
 #. module: base_time_parameter
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_time_parameter.field_base_time_parameter__smart_search
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_time_parameter.field_base_time_parameter_version__smart_search
 msgid "Smart Search"
-msgstr ""
+msgstr "Búsqueda Inteligente"
 
 #. module: base_time_parameter
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base_time_parameter.selection__base_time_parameter__type__string
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Texto"
 
 #. module: base_time_parameter
 #: model:ir.model,name:base_time_parameter.model_base_time_parameter
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_time_parameter.field_base_time_parameter_version__parameter_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_time_parameter.base_time_parameter_view_form
 msgid "Time Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Parámetro de Tiempo"
 
 #. module: base_time_parameter
 #: model:ir.model,name:base_time_parameter.model_base_time_parameter_version
 msgid "Time Parameter Version"
-msgstr ""
+msgstr "Tiempo Parámetro Versión"
 
 #. module: base_time_parameter
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_time_parameter.base_time_parameter_action
 #: model:ir.ui.menu,name:base_time_parameter.base_time_parameter_menu
 msgid "Time Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parámetros de Tiempo"
 
 #. module: base_time_parameter
 #: model:ir.model.constraint,message:base_time_parameter.constraint_base_time_parameter__unique
 msgid "Two time parameters cannot have the same code."
-msgstr ""
+msgstr "Dos parámetros temporales no pueden tener el mismo código."
 
 #. module: base_time_parameter
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_time_parameter.field_base_time_parameter__type
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_time_parameter.field_base_time_parameter_version__type
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #. module: base_time_parameter
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_time_parameter.field_base_time_parameter_version__value
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
 
 #. module: base_time_parameter
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_time_parameter.base_time_parameter_version_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_time_parameter.field_base_time_parameter__version_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_time_parameter.base_time_parameter_view_form
 msgid "Versions"
-msgstr ""
+msgstr "Versiones"