es.po

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* delivery_driver
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-27 14:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-27 15:19+0100\n"
"Last-Translator: Emilio Pascual <emilio@moduom.team>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

#. module: delivery_driver
#: model:ir.model,name:delivery_driver.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr ""

#. module: delivery_driver
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_driver.field_delivery_carrier__driver_id
msgid "Default Driver"
msgstr "Conductor por defecto"

#. module: delivery_driver
#: model:ir.model.fields,help:delivery_driver.field_delivery_carrier__driver_id
msgid "Default driver for this delivery method"
msgstr "Conductor por defecto para este método de envío"

#. module: delivery_driver
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_driver.field_res_partner__is_driver
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_driver.field_res_users__is_driver
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_driver.field_stock_move_line__driver_id
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_driver.field_stock_picking__driver_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery_driver.view_delivery_carrier_search_inherit_delivery_driver
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery_driver.view_partner_form_inherit_delivery_driver
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery_driver.view_picking_internal_search_inherit_delivery_driver
msgid "Driver"
msgstr "Conductor"

#. module: delivery_driver
#: model:ir.model,name:delivery_driver.model_stock_move_line
msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
msgstr "Movimientos de Producto (Stock Move Line)"

#. module: delivery_driver
#: model:ir.model,name:delivery_driver.model_delivery_carrier
msgid "Shipping Methods"
msgstr "Métodos de envío"

#. module: delivery_driver
#: model:ir.model,name:delivery_driver.model_stock_picking
msgid "Transfer"
msgstr "Albarán"

#. module: delivery_driver
#. odoo-python
#: code:addons/delivery_driver/models/res_partner.py:0
#, python-format
msgid ""
"You can't remove the driver flag from a partner that is set as driver in a "
"delivery method."
msgstr ""
"No se puede eliminar el indicador de conductor de un contacto que esté "
"establecido como conductor en un método de entrega."