de.json

{
  "justNow": "gerade eben",
  "secondAgo": "vor {num} Sekunde",
  "secondAgo2": "vor {num} Sekunden",
  "minuteAgo": "vor {num} Minute",
  "minuteAgo2": "vor {num} Minuten",
  "hourAgo": "vor {num} Stunde",
  "hourAgo2": "vor {num} Stunden",
  "dayAgo": "vor {num} Tag",
  "dayAgo2": "vor {num} Tagen",
  "weekAgo": "vor {num} Woche",
  "weekAgo2": "vor {num} Wochen",
  "monthAgo": "vor {num} Monat",
  "monthAgo2": "vor {num} Monaten",
  "yearAgo": "vor {num} Jahr",
  "yearAgo2": "vor {num} Jahren",

  "dateFormat": "%e %b %Y",
  "timeFormat": "%H:%M",
  "dateTimeFormat": "%e %b %Y %H:%M",

  "vCat0": "Film & Animation",
  "vCat1": "Autos & Fahrzeuge",
  "vCat2": "Musik",
  "vCat3": "Tiere & Haustiere",
  "vCat4": "Sport",
  "vCat5": "Reisen & Veranstaltungen",
  "vCat6": "Videospiele",
  "vCat7": "Leute & Blogs",
  "vCat8": "Komödie",
  "vCat9": "Unterhaltung",
  "vCat10": "Nachrichten & Politik",
  "vCat11": "HowTo & Style",
  "vCat12": "Bildung",
  "vCat13": "Wissenschaft & Technik",
  "vCat14": "Gemeinnütziges & Aktivismus",
  "vCat15": "Filme & Rezensionen",
  "vCat16": "Shorts & Memes",
  "vCat17": "Beschimpfungen & Kommentare",

  "cCat0": "Mitglied",
  "cCat1": "Animator",
  "cCat2": "Komiker",
  "cCat3": "Regisseur",
  "cCat4": "Gamer",
  "cCat5": "Guru",
  "cCat6": "Musiker",
  "cCat7": "Reporter",
  "cCat8": "Rezensionist",
  "cCat9": "Künstler",

  "headerNavSignUp": "Registrieren",
  "headerNavQuicklist": "Quicklist",
  "headerNavHelp": "Hilfe",
  "headerNavSignIn": "Anmelden",
  "headerNavCreateAccount": "Konto erstellen",
  "headerNavOr": "oder",
  "headerNavHistory": "Historie",
  "headerNavSubscriptions": "Abonnements",
  "headerPromptSignOut": "Bist du sicher, dass du dich abmelden möchtest?",

  "views": "{num} Aufrufe",

  "headerMenuHome": "Startseite",
  "headerMenuVideos": "Videos",
  "headerMenuChannels": "Kanäle",
  "headerMenuCommunity": "Community",

  "headerBarSearch": "Suchen",
  "headerBarSearchSettings": "Sucheinstellungen",
  "headerBarUpload": "Video hochladen",
  "headerBarUploadFile": "Videodatei",
  "headerBarUploadCapture": "Schnellaufnahme",

  "headerNavSignUpTitle": "VidBit Registrieren",
  "headerNavSignUpDisplayName": "Anzeigename",
  "headerNavSignUpEmail": "E-Mail",
  "headerNavSignUpPassword": "Passwort",
  "headerNavSignUpConfirm": "Passwort bestätigen",
  "headerNavSignUpTOS": "Beim Klick auf \"Registrieren\", <br>stimmst du unseren <a href=\"/terms\">Nutzungsbedingungen</a> zu",

  "headerBrowse": "Durchsuchen",

  "headerNavSignInTitle": "VidBit Anmelden",
  "headerNavSignInForgot": "Zugangsdaten vergessen?",

  "headerDropdownAccountSettings": "Kontoeinstellungen",
  "headerDropdownMyProfile": "Mein Profil",
  "headerDropdownSubscriptions": "Abonnements",
  "headerDropdownInbox": "Posteingang",
  "headerDropdownFriends": "Freunde",
  "headerDropdownChannel": "Mein Kanal",
  "headerDropdownVideos": "Videos",
  "headerDropdownPlaylists": "Playlists",
  "headerDropdownAnalytics": "Analytics",
  "headerDropdownManage": "Kanäle verwalten",
  "headerDropdownCreate": "Kanal erstellen",
  "headerDropdownQuicklist": "Quicklist",

  "homeVideosBeingWatched": "Videos, Die Gerade Angeschaut Werden",
  "homeFeaturedVideos": "Ausgewählte Videos",

  "homePersonalize": "Möchtest du diese Seite personalisieren?",
  "homePersonalize2": "Ein neues VidBit-Konto erstellen",
  "homePersonalize3": "Dein altes VidBit-Konto migrieren",
  "homePersonalizeInfo": "Du musst dein altes VidBit-Konto migrieren, bevor du dich anmelden kannst",

  "homePopularChannels": "Beliebte Kanäle",
  "homePopularChannelsVideos": "{num} Videos",
  "homePopularChannelsSubs": "{num} Abonnenten",

  "homeContest": "{month} Video-Wettbewerb",
  "homeContestText": "Mach ein Video, lade es hoch und teile es!",
  "homeContestText2": "Aktuelles Thema: {theme}",
  "homeContestPodium": "Podium des letzten Video-Wettbewerbs",

  "homeNew": "Was ist Neu?",
  "homeNewRead": "Erfahre mehr in unserem Blog",

  "homeTrendingTrending": "Angesagt",
  "homeTrendingViewed": "Meist aufgerufen",
  "homeTrendingDiscussed": "Meist diskutiert",
  "homeTrendingFavorited": "Meist favorisiert",

  "homeTrendingTrendingTitle": "Angesagte Videos",
  "homeTrendingViewedTitle": "Meist aufgerufene Videos",
  "homeTrendingDiscussedTitle": "Meist diskutierte Videos",
  "homeTrendingFavoritedTitle": "Meist favorisierte Videos",

  "homeTrendingFrom": "Von:",
  "homeTrendingViews": "Aufrufe:",
  "homeTrendingPostedIn": "Veröffentlicht in:",

  "homeEdit": "Bearbeiten",

  "homeRecommendedVideos": "Empfohlene Videos",
  "homeAnalytics": "Analytics",
  "homeRecentActivity": "Letzte Aktivitäten",
  "homeSubscriptions": "Abonnements",

  "homeViewAll": "Alles anzeigen",
  "homeSubscriptionsSettings": "Abonnements-Einstellungen",
  "homeSubscriptionsAll": "Alle Kanäle",
  "homeNoSubscriptions1": "Du hast zur Zeit keine Abonnements",
  "homeNoSubscriptions2": "Kanäle zu abonnieren ist kostenlos und stellt sicher, dass du immer informiert bist, wenn es auf deinen Lieblingskanälen etwas Neues gibt",
  "homeNoSubscriptions3": "Kanäle, die du abonnieren könntest:",

  "homeCustomize": "Passe deine Startseite an",
  "homeEditTitle1": "Enable/Disable Startseiten-Module ein-/ausschalten",
  "homeEditTitle2": "Homepage Design",
  "homeEditInfo1": "Das sind die neuesten Videos deiner abonnierten Kanäle",
  "homeEditInfo2": "Videos, von denen VidBit denkt sie könnten dir gefallen",
  "homeEditInfo3": "Videos, die in diesem Moment am meisten angesehen werden",
  "homeEditInfo4": "Ausgewählte Videos vom VidBit-Personal",
  "homeEditInfo5": "Die beliebtesten Videos von Heute, bewertet nach vielen Faktoren",
  "homeEditInfo6": "Letzte Aktivitäten von deinen Freunden und abonnierten Kanälen",
  "homeEditInfo7": "Analytics deines aktiven Kanals",

  "footerVideoPlayer": "Video-Player",
  "footerDarkMode": "Dunkler Modus",
  "footerHeader": "Kopfzeile",

  "footerLanguagesTitle": "Sprachen",

  "footerHeaderTitle": "Kopfzeilen",
  "footerHeader1Title": "Tab-Kopfzeile (2008)",
  "footerHeader1": "Die bekannteste „klassische YouTube“-Kopfzeile. Ziemlich riesig, aber es bietet auch die meisten Funktionen.",
  "footerHeader2Title": "Balkenkopfzeile (2009)",
  "footerHeader2": "Eine riesige Bar mit vielen verschiedenen Farbverläufen",
  "footerHeader3Title": "Mini-Kopfzeile (2009)",
  "footerHeader3": "Eine einfache, aber gut aussehende Kopfzeile.",
  "footerHeader4Title": "Kompakte Kopfzeile (2011)",
  "footerHeader4": "Die minimalistischste aller Kopfzeilen. Perfekt für Leute, die Platz sparen möchten",
  "footerHeader5Title": "Cosmische Kopfzeile (2012)",
  "footerHeader5": "Ähnlich der kompakten Kopfzeile. Hauptsächlich unterschiedlich in Farbe und Größe.",
  "footerHeader6Title": "Verzögerte Kopfzeile (ZippCast)",
  "footerHeader6": "Auch als Beta-Cosmic-Panda-Kopfzeile bekannt.",
  "footerHeader61": "Seitenladezeiten von 2 Minuten sind nicht enthalten.",
  "footerHeaderLoggedIn": "Da du angemeldet bist, ist diese Einstellung an dein Profil gebunden",
  "footerHeaderLoggedOut": "Da du abgemeldet bist, wird diese Einstellung in einem Cookie gespeichert",
  "footerHeaderChange": "Kopfzeile ändern",

  "footerAbout": "Über VidBit",
  "footerBlog": "Blog",
  "footerAboutAbout": "Über uns",
  "footerTerms": "Nutzungsbedingungen",
  "footerPrivacy": "Datenschutzrichtlinie",
  "footerContact": "Kontakt",
  "footerTestlii": "TestBit",
  "footerHelpInfo": "Hilfe und Informationen",
  "footerHelpCenter": "Hilfezentrum",
  "footerCommunity": "Community-Richtlinien",
  "footerDeveloper": "Entwickler-API",
  "footerPartnership": "Partnerschaft",
  "footerCopyright": "Urheberrechte ©",
  "footerAds": "Werbung",
  "footerAccount": "Dein Konto",
  "footerMyVideos": "Meine Videos",
  "footerMyFavorites": "Meine Favoriten",
  "footerMyPlaylist": "Meine Playlists",
  "footerMySubscriptions": "Meine Abonnements",
  "footerMyAccount": "Mein Konto",
  "footerInbox": "Mein Posteingang",


  "vcWhen": "Wann:",
  "vcWhenLastHour": "Letzte Stunde",
  "vcWhenToday": "Heute",
  "vcWhenThisWeek": "Diese Woche",
  "vcWhenThisMonth": "Diesen Monat",
  "vcWhenThisYear": "Dieses Jahr",
  "vcWhenAllTime": "Jederzeit",
  "vcCategoriesHeader": "Kategorien",

  "videosMostPopular": "Am beliebtesten",
  "videosMostViewed": "Am häufigsten gesehen",
  "videosMostDiscussed": "meist diskutiert",
  "videosMostRecent": "Neueste",
  "videosBestRated": "Am besten bewertet",
  "videosAllCategories": "Alle Kategorien",
  "videosAllCategoriesIn": "In:",
  "videosSpotlight": "Rampenlicht:",
  "videosAdded": "Hinzugefügt:",
  "videosFrom": "Von:",
  "videosViews": "Aufrufe:",
  "videosAdvertisement": "Werbung",
  "videosContestVideos": "Wettbewerbsvideos",
  "videosPartnerVideos": "Partnervideos",
  "videosOriginals": "Originale",

  "channelsMostPopular": "Am beliebtesten",
  "channelsMostViewed": "Am häufigsten gesehen",
  "channelsSpotlight": "Rampenlicht:",
  "channelsMostSubscribed": "Am meisten abonniert",
  "channelsMostDiscussed": "meist diskutiert",
  "channelsBestRated": "Am besten bewertet",
  "channelsAllChannelsIn": "In:",
  "channelsAllChannels": "Alle Kanäle",
  "channelsChannelVideos": "Videos",
  "channelsChannelViews": "Aufrufe",
  "channelsChannelSubscribers": "Abonnenten",
  "channelsChannelComments": "Kommentare",
  "channelsChannelRatings": "Bewertungen",
  "channelsPartnered": "Partner",
  "channelsVerified": "Verifiziert",
  "channelsPremium": "Premium",

  "modalPasswordTitle": "Passwort zurücksetzen",
  "modalPasswordText": "Bitte gebe deine E-Mail-Adresse ein. Dort erhältst du einen Link zum Erstellen eines neuen Passworts.",
  "modalPasswordEmail": "Gebe deine E-Mailadresse ein",
  "modalPasswordButton": "erhalte ein neues Passwort",

  "passwordResetTitle": "Gebe ein neues Passwort ein:",
  "passwordNewPass": "Neues passwort",
  "passwordNewPassRetype": "Gebe dein neues Passwort erneut ein",
  "passwordHint": "Hinweis: Das Passwort sollte mindestens 8 Zeichen lang sein. Bitte mache es so deutlich wie möglich, indem du auch Symbole und Zahlen verwendest.",
  "passwordButton": "Passwort ändern",

  "activationChangeTitle": "Ändere die E-Mail-Adresse deines Profils",
  "activationEmailInput": "E-Mail-Adresse ...",
  "activationUpdate": "Aktualisieren",
  "activationSendTitle": "Aktivierungs-Mail erneut senden",
  "activationSend": "Senden",
  "activationSendDisabled": "Du kannst nur 3 Aktivierungen pro Stunde anfordern",
  "activationHowTitle": "So aktivierst du dein Profil",
  "activationHow": "Du bist fast da! Wir haben dir eine Willkommens-E-Mail mit einem Aktivierungslink gesendet.",
  "activationHow1": "Gehe zu deinem Posteingang unter der E-Mail: \"<strong>{email}</strong>\" ",
  "activationHow2": "Klicke auf die E-Mail mit dem Betreff: \"<strong>VidBit-Aktivierung</strong>\"",
  "activationHow3": "Klicke dann auf den Link mit der blauen Aufschrift. \"<strong><u>Klicke hier</u></strong>\"",
  "activationHow4": "Nachdem du das getan hast, solltest du startklar sein!",
  "activationFinal": "Bitte beachte, dass es einige Minuten dauern kann, bis die E-Mail ankommt. Überprüfe auch deinen Spam-Ordner.",

  "commentsSortBest": "Beste Kommentare",
  "commentsSortLiked": "Gelikedte Kommentare",
  "commentsSortDiscussed": "diskutierte Kommentare",
  "commentsSortControversial": "Kontroverse Kommentare",
  "commentsSortRecent": "Letzte Kommentare",

  "videoRating": "Bewertung",
  "videoRatings": "Bewertungen",
  "videoTerrible": "Schrecklich",
  "videoBad": "Schlecht",
  "videoOK": "OK",
  "videoGood": "Gut",
  "videoVery": "Sehr gut",
  "videoSignUpRate": "<span class=\"pseudoLink showSignUp\">Anmelden</span> um dieses Video zu bewerten",
  "videoView": "Aufruf",
  "videoViews": "Aufrufe",
  "videoShare": "Teilen",
  "videoFavorite": "Favoriten",
  "videoPlaylists": "Playlists",
  "videoReport": "Melden",
  "videoShowMore": "Mehr anzeigen",
  "videoSignUpAction": "Registriere dich für ein VidBit-Konto",
  "videoWantReport": "Möchtest du dieses Video melden?",
  "videoWantPlaylist": "Möchtest du dieses Video zu einer Playlist hinzufügen?",
  "videoWantFavorite": "Möchtest du dieses Video zu deinen Favoriten hinzufügen?",
  "videoFavorite1": "Video favorisieren",
  "videoFavorite0": "Video defavorisieren",
  "videoAddFavorite": "Bist du sicher, dass du dieses Video zu deinen Favoriten <strong>hinzufügen</strong> möchtest?",
  "videoRemoveFavorite": "Bist du sicher, dass du dieses Video aus deinen Favoriten <strong>entfernen</strong> möchtest?",
  "videoCommentary": "Kommentar",
  "videoStatistics": "Statistiken",
  "videoResponses": "Videoantworten",
  "videoResponsesSubmit": "Videoantwort hinzufügen",
  "videoTextComments": "Videokommentare",
  "videoTextCommentsPost": "Kommentar schreiben",
  "videoMoreFrom": "Mehr von: {channel}",
  "videoRelated": "Ähnliche Videos",
  "videoDescriptionVideos": "Videos:",
  "videoDescriptionType": "Typ:",
  "videoDescriptionPublished": "Veröffentlicht:",
  "videoDescriptionMore": "Mehr anzeigen",
  "videoDescriptionUploaded": "hochgeladen:",
  "videoDescriptionCategory": "Kategorie:",
  "videoDescriptionKeywords": "Stichwörter:",
  "videoDescriptionEmbed": "Einbetten",

  "inboxMyAccount": "Mein Konto",
  "inboxMenuInbox": "Posteingang",
  "inboxMenuPersonalMessages": "Persönliche Nachrichten",
  "inboxMenuInvites": "Einladungen",
  "inboxMenuFriendInvites": "Freundeseinladungen",
  "inboxMenuChannelInvites": "Kanaleinladungen",
  "inboxMenuComments": "Kommentare",
  "inboxMenuVideoComments": "Videokommentare",
  "inboxMenuChannelComments": "Kanalkommentare",
  "inboxMenuProfileComments": "Profilkommentare",
  "inboxMenuBlogComments": "Blogkommentare",
  "inboxMenuCommentReplies": "Kommentarantworten",
  "inboxMenuVideoResponses": "Videoantworten",
  "inboxMenuSentMessages": "Gesendete Nachrichten",
  "inboxMenuCustomFolders": "Benutzerdefinierte Ordner",

  "inboxMenuSendMessage": "Nachricht senden",
  "inboxMenuCreateFolder": "Ordner erstellen",

  "inboxActionsDelete": "Löschen",
  "inboxActionsMarkRead": "Als gelesen markieren",
  "inboxActionsMarkUnread": "Als ungelesen markieren",
  "inboxActionsAccept": "Annehmen",
  "inboxActionsDecline": "Ablehnen",
  "inboxActionsAcceptInvite": "Einladung annehmen",
  "inboxActionsDeclineInvite": "Einladung ablehnen",
  "inboxActionsRemove": "Aus Ordner entfernen",
  "inboxActionsViewComment": "Kommentar anzeigen",
  "inboxSearch": "Posteingang durchsuchen",

  "inboxSortFrom": "Von",
  "inboxSortSubject": "Betreff",
  "inboxSortDate": "Datum"
}