Merge torrust#1084: Update dependencies

4007530 chore(deps): update depencencies (Jose Celano)

Pull request description:

  ```console
  cargo update
      Updating crates.io index
       Locking 59 packages to latest compatible versions
      Updating allocator-api2 v0.2.18 -> v0.2.20
      Updating anstream v0.6.17 -> v0.6.18
      Updating anstyle v1.0.9 -> v1.0.10
      Updating anyhow v1.0.92 -> v1.0.93
      Updating async-io v2.3.4 -> v2.4.0
      Updating borsh v1.5.1 -> v1.5.3
      Updating borsh-derive v1.5.1 -> v1.5.3
      Updating cc v1.1.31 -> v1.2.1
      Updating clap v4.5.20 -> v4.5.21
      Updating clap_builder v4.5.20 -> v4.5.21
      Updating clap_lex v0.7.2 -> v0.7.3
      Updating cpufeatures v0.2.14 -> v0.2.15
        Adding displaydoc v0.2.5
      Updating fastrand v2.1.1 -> v2.2.0
      Updating flate2 v1.0.34 -> v1.0.35
      Updating futures-lite v2.4.0 -> v2.5.0
      Updating hashbrown v0.15.0 -> v0.15.1
      Removing heck v0.4.1
        Adding icu_collections v1.5.0
        Adding icu_locid v1.5.0
        Adding icu_locid_transform v1.5.0
        Adding icu_locid_transform_data v1.5.0
        Adding icu_normalizer v1.5.0
        Adding icu_normalizer_data v1.5.0
        Adding icu_properties v1.5.1
        Adding icu_properties_data v1.5.0
        Adding icu_provider v1.5.0
        Adding icu_provider_macros v1.5.0
      Updating idna v0.5.0 -> v1.0.3
        Adding idna_adapter v1.2.0
      Updating libc v0.2.161 -> v0.2.162
        Adding litemap v0.7.3
      Updating mysql-common-derive v0.31.1 -> v0.31.2
      Updating polling v3.7.3 -> v3.7.4
      Removing proc-macro-error v1.0.4
      Removing proc-macro-error-attr v1.0.4
        Adding proc-macro-error-attr2 v2.0.0
        Adding proc-macro-error2 v2.0.1
      Updating regex-automata v0.4.8 -> v0.4.9
      Updating rustix v0.38.38 -> v0.38.40
      Updating security-framework-sys v2.12.0 -> v2.12.1
      Updating serde v1.0.214 -> v1.0.215
      Updating serde_derive v1.0.214 -> v1.0.215
        Adding stable_deref_trait v1.2.0
      Updating syn v2.0.86 -> v2.0.87
      Removing syn_derive v0.1.8
        Adding synstructure v0.13.1
      Updating tempfile v3.13.0 -> v3.14.0
      Updating thiserror v1.0.66 -> v1.0.69 (available: v2.0.3)
      Updating thiserror-impl v1.0.66 -> v1.0.69
        Adding tinystr v0.7.6
      Updating tokio v1.41.0 -> v1.41.1
      Removing unicode-bidi v0.3.17
      Removing unicode-normalization v0.1.24
      Updating url v2.5.2 -> v2.5.3
        Adding utf16_iter v1.0.5
        Adding utf8_iter v1.0.4
        Adding write16 v1.0.0
        Adding writeable v0.5.5
        Adding yoke v0.7.4
        Adding yoke-derive v0.7.4
        Adding zerofrom v0.1.4
        Adding zerofrom-derive v0.1.4
        Adding zerovec v0.10.4
        Adding zerovec-derive v0.10.3
  ```

ACKs for top commit:
  josecelano:
    ACK 4007530

Tree-SHA512: 050951e1d35ddc9e65dc6e35e905af331930038c22104740a911baa8dd774aa59dfce58b1eb52a3eee7fde19363e23b21c995bec7183cd54c562f74d0bb46bba

Author: josecelano