Merge torrust#1068: Update dependencies

e58bdeb chore(deps): force 0.7 version for zerocopy (Jose Celano)
d5af5d3 chore(deps): uddate deps (Jose Celano)

Pull request description:

  ```output
  cargo update
      Updating crates.io index
       Locking 96 packages to latest compatible versions
      Updating addr2line v0.24.1 -> v0.24.2
      Updating anstream v0.6.15 -> v0.6.17
      Updating anstyle v1.0.8 -> v1.0.9
      Updating anstyle-parse v0.2.5 -> v0.2.6
      Updating anstyle-query v1.1.1 -> v1.1.2
      Updating anstyle-wincon v3.0.4 -> v3.0.6
      Updating anyhow v1.0.89 -> v1.0.92
      Updating async-compression v0.4.12 -> v0.4.17
      Updating async-trait v0.1.82 -> v0.1.83
      Updating autocfg v1.3.0 -> v1.4.0
      Updating aws-lc-rs v1.9.0 -> v1.10.0
      Updating aws-lc-sys v0.21.2 -> v0.22.0
      Updating axum v0.7.6 -> v0.7.7
      Updating axum-client-ip v0.6.0 -> v0.6.1
      Updating axum-core v0.4.4 -> v0.4.5
      Updating bigdecimal v0.4.5 -> v0.4.6
      Updating bindgen v0.69.4 -> v0.69.5
      Updating brotli v6.0.0 -> v7.0.0
      Updating bytemuck v1.18.0 -> v1.19.0
      Updating bytes v1.7.2 -> v1.8.0
      Updating cc v1.1.21 -> v1.1.31
      Updating clap v4.5.18 -> v4.5.20
      Updating clap_builder v4.5.18 -> v4.5.20
      Updating colorchoice v1.0.2 -> v1.0.3
      Updating encoding_rs v0.8.34 -> v0.8.35
      Updating flate2 v1.0.33 -> v1.0.34
        Adding foldhash v0.1.3
      Updating futures v0.3.30 -> v0.3.31
      Updating futures-channel v0.3.30 -> v0.3.31
      Updating futures-core v0.3.30 -> v0.3.31
      Updating futures-executor v0.3.30 -> v0.3.31
      Updating futures-io v0.3.30 -> v0.3.31
      Updating futures-lite v2.3.0 -> v2.4.0
      Updating futures-macro v0.3.30 -> v0.3.31
      Updating futures-sink v0.3.30 -> v0.3.31
      Updating futures-task v0.3.30 -> v0.3.31
      Updating futures-util v0.3.30 -> v0.3.31
      Updating gimli v0.31.0 -> v0.31.1
        Adding hashbrown v0.15.0
      Updating httparse v1.9.4 -> v1.9.5
      Updating hyper v1.4.1 -> v1.5.0
      Updating hyper-util v0.1.8 -> v0.1.10
      Updating indexmap v2.5.0 -> v2.6.0
      Updating ipnet v2.10.0 -> v2.10.1
      Updating js-sys v0.3.70 -> v0.3.72
      Updating libc v0.2.158 -> v0.2.161
      Updating libm v0.2.8 -> v0.2.11
      Updating lru v0.12.4 -> v0.12.5
      Updating object v0.36.4 -> v0.36.5
      Updating once_cell v1.19.0 -> v1.20.2
      Updating openssl v0.10.66 -> v0.10.68
      Updating openssl-sys v0.9.103 -> v0.9.104
      Updating pin-project v1.1.5 -> v1.1.7
      Updating pin-project-internal v1.1.5 -> v1.1.7
      Updating pin-project-lite v0.2.14 -> v0.2.15
        Adding portable-atomic v1.9.0
      Updating prettyplease v0.2.22 -> v0.2.25
      Updating proc-macro2 v1.0.86 -> v1.0.89
      Updating redox_syscall v0.5.4 -> v0.5.7
      Updating regex v1.10.6 -> v1.11.1
      Updating regex-automata v0.4.7 -> v0.4.8
      Updating regex-syntax v0.8.4 -> v0.8.5
      Updating reqwest v0.12.7 -> v0.12.9
      Updating ringbuf v0.4.4 -> v0.4.7
      Updating rstest v0.22.0 -> v0.23.0
      Updating rstest_macros v0.22.0 -> v0.23.0
      Updating rustix v0.38.37 -> v0.38.38
      Updating rustls v0.23.13 -> v0.23.16
      Updating rustls-pemfile v2.1.3 -> v2.2.0
      Updating rustls-pki-types v1.8.0 -> v1.10.0
      Updating rustversion v1.0.17 -> v1.0.18
      Updating schannel v0.1.24 -> v0.1.26
      Updating serde v1.0.210 -> v1.0.214
      Updating serde_derive v1.0.210 -> v1.0.214
      Updating serde_spanned v0.6.7 -> v0.6.8
      Updating serde_with v3.9.0 -> v3.11.0
      Updating serde_with_macros v3.9.0 -> v3.11.0
      Updating syn v2.0.77 -> v2.0.86
      Updating tempfile v3.12.0 -> v3.13.0
      Updating thiserror v1.0.65 -> v1.0.66
      Updating thiserror-impl v1.0.65 -> v1.0.66
      Updating tokio v1.40.0 -> v1.41.0
      Updating toml_edit v0.22.21 -> v0.22.22
      Updating unicode-bidi v0.3.15 -> v0.3.17
      Updating uuid v1.10.0 -> v1.11.0
      Updating value-bag v1.9.0 -> v1.10.0
      Updating wasm-bindgen v0.2.93 -> v0.2.95
      Updating wasm-bindgen-backend v0.2.93 -> v0.2.95
      Updating wasm-bindgen-futures v0.4.43 -> v0.4.45
      Updating wasm-bindgen-macro v0.2.93 -> v0.2.95
      Updating wasm-bindgen-macro-support v0.2.93 -> v0.2.95
      Updating wasm-bindgen-shared v0.2.93 -> v0.2.95
      Updating web-sys v0.3.70 -> v0.3.72
      Updating winnow v0.6.18 -> v0.6.20
        Adding zerocopy v0.8.8
        Adding zerocopy-derive v0.8.8
  ```

  `zerocopy` was forced to 0.7 afterwards because `aquatic_udp_protocol` is using that version.

ACKs for top commit:
  josecelano:
    ACK e58bdeb

Tree-SHA512: 4e133ce49afaa48d2c04b78300310a9f9c4d8b87697164ddf2dd562665c934b5a4185663cd2a115521a6b8229c5e3415a7b5db72aacdc908cefc0f8034f0632b

Author: josecelano