Merge torrust#1064: torrust#1040: continue when finding errors

a34f66e Fix torrust#1040: `continue` when finding errors (abstralexis)

Pull request description:

  Fix the behaviour of UDP checks exiting on first fail (torrust#1040). Was `break`ing instead of `continue`ing when iterating over each test.

ACKs for top commit:
  josecelano:
    ACK a34f66e

Tree-SHA512: 616c5671f2e6912fb7992794ca634d1402e7d4e712a5dbb5dab498ac67bbf622220f241d84f8ebc3129ba284dca587040a5cca2989023979d2068e458e5382e1

Author: josecelano

src/console/clients/checker/checks/udp.rs

@@ -50,7 +50,7 @@ pub async fn run(udp_trackers: Vec<Url>, timeout: Duration) -> Vec<Result<Checks
             Err(err) => {
                 checks.results.push((Check::Setup, Err(err)));
                 results.push(Err(checks));
-                break;
+                continue;
             }
         };
 
@@ -65,7 +65,7 @@ pub async fn run(udp_trackers: Vec<Url>, timeout: Duration) -> Vec<Result<Checks
             Err(err) => {
                 checks.results.push((Check::Connect, Err(err)));
                 results.push(Err(checks));
-                break;
+                continue;
             }
         };