Merge torrust#779: Update dependencies

c9a67c3 chore(deps): update dependencies (Jose Celano)

Pull request description:

  ```output
  cargo update
      Updating crates.io index
       Locking 80 packages to latest compatible versions
      Updating allocator-api2 v0.2.18 -> v0.2.21
      Updating anstream v0.6.17 -> v0.6.18
      Updating anstyle v1.0.9 -> v1.0.10
      Updating anyhow v1.0.92 -> v1.0.93
      Updating async-compression v0.4.17 -> v0.4.18
      Updating aws-lc-rs v1.10.0 -> v1.11.1
      Updating aws-lc-sys v0.22.0 -> v0.23.1
      Updating axum v0.7.7 -> v0.7.9
      Updating bstr v1.10.0 -> v1.11.0
      Updating bytemuck v1.19.0 -> v1.20.0
      Updating bytes v1.8.0 -> v1.9.0
      Updating cc v1.1.31 -> v1.2.2
      Updating clap v4.5.20 -> v4.5.21
      Updating clap_builder v4.5.20 -> v4.5.21
      Updating clap_lex v0.7.2 -> v0.7.3
      Updating cmake v0.1.51 -> v0.1.52
      Updating cpufeatures v0.2.14 -> v0.2.16
      Updating email-encoding v0.3.0 -> v0.3.1
      Updating errno v0.3.9 -> v0.3.10
      Updating fastrand v2.1.1 -> v2.2.0
      Updating flate2 v1.0.34 -> v1.0.35
      Updating h2 v0.4.6 -> v0.4.7
      Updating hashbrown v0.15.0 -> v0.15.2
      Removing hermit-abi v0.3.9
      Updating hyper v1.5.0 -> v1.5.1
      Removing idna v0.5.0
      Removing idna v1.0.2
        Adding idna v1.0.3
        Adding idna_adapter v1.2.0
      Updating indexmap v2.6.0 -> v2.7.0
      Updating itoa v1.0.11 -> v1.0.14
      Updating js-sys v0.3.72 -> v0.3.74
      Updating libc v0.2.161 -> v0.2.167
      Updating libloading v0.8.5 -> v0.8.6
      Updating litemap v0.7.3 -> v0.7.4
      Updating mio v1.0.2 -> v1.0.3
      Removing mirai-annotations v1.12.0
      Updating mockall v0.13.0 -> v0.13.1
      Updating mockall_derive v0.13.0 -> v0.13.1
        Adding no-std-compat v0.4.1
        Adding portable-atomic v1.10.0
      Updating proc-macro2 v1.0.89 -> v1.0.92
      Updating psm v0.1.23 -> v0.1.24
      Updating regex-automata v0.4.8 -> v0.4.9
      Updating rhai v1.19.0 -> v1.20.0
      Updating rsa v0.9.6 -> v0.9.7
      Updating rustix v0.38.38 -> v0.38.41
      Updating rustls v0.23.16 -> v0.23.19
      Updating schannel v0.1.26 -> v0.1.27
      Updating security-framework-sys v2.12.0 -> v2.12.1
      Updating serde v1.0.214 -> v1.0.215
      Updating serde_derive v1.0.214 -> v1.0.215
      Updating serde_json v1.0.132 -> v1.0.133
      Updating socket2 v0.5.7 -> v0.5.8
        Adding spin v0.5.2
      Updating syn v2.0.86 -> v2.0.90
      Updating sync_wrapper v1.0.1 -> v1.0.2
      Updating tempfile v3.13.0 -> v3.14.0
      Updating thiserror v1.0.66 -> v1.0.69 (available: v2.0.3)
      Updating thiserror-impl v1.0.66 -> v1.0.69
      Updating time v0.3.36 -> v0.3.37
      Updating time-macros v0.2.18 -> v0.2.19
      Updating tokio v1.41.0 -> v1.41.1
      Updating tower-http v0.6.1 -> v0.6.2
      Updating tracing v0.1.40 -> v0.1.41
      Updating tracing-attributes v0.1.27 -> v0.1.28
      Updating tracing-core v0.1.32 -> v0.1.33
      Updating tracing-serde v0.1.3 -> v0.2.0
      Updating tracing-subscriber v0.3.18 -> v0.3.19
      Updating unicode-ident v1.0.13 -> v1.0.14
      Updating url v2.5.2 -> v2.5.4
      Updating wasm-bindgen v0.2.95 -> v0.2.97
      Updating wasm-bindgen-backend v0.2.95 -> v0.2.97
      Updating wasm-bindgen-futures v0.4.45 -> v0.4.47
      Updating wasm-bindgen-macro v0.2.95 -> v0.2.97
      Updating wasm-bindgen-macro-support v0.2.95 -> v0.2.97
      Updating wasm-bindgen-shared v0.2.95 -> v0.2.97
      Updating web-sys v0.3.72 -> v0.3.74
      Updating webpki-roots v0.26.6 -> v0.26.7
      Updating xml-rs v0.8.22 -> v0.8.23
      Updating yoke v0.7.4 -> v0.7.5
      Updating yoke-derive v0.7.4 -> v0.7.5
      Updating zerofrom v0.1.4 -> v0.1.5
      Updating zerofrom-derive v0.1.4 -> v0.1.5
  ```

ACKs for top commit:
  josecelano:
    ACK c9a67c3

Tree-SHA512: 420a8df3636b8c195c61184276a5a564f84cd2d3b8b1eac49d248f60450a6aaed31afebe57ad8499eb8124ef1b1f064cf3d2dcde72137ac061268577a2d46787

Author: josecelano