Merge torrust#729: Update dependencies

0f3d122 chore(deps): update dependencies (Jose Celano)

Pull request description:

  ```output
  cargo update
      Updating crates.io index
       Locking 5 packages to latest compatible versions
      Updating anyhow v1.0.87 -> v1.0.88
      Updating redox_syscall v0.5.3 -> v0.5.4
      Updating rustix v0.38.36 -> v0.38.37
      Updating rustls v0.23.12 -> v0.23.13
      Updating unicode-ident v1.0.12 -> v1.0.13
  ```

ACKs for top commit:
  josecelano:
    ACK 0f3d122

Tree-SHA512: 29b4d6099468521539da7060a229d62f0fbfc1c9caf586828686ca11e37975a54573a17fd2ec765863fa39f17cd8a43091fc90c3da5e060291d89f483ff66e9a

Author: josecelano