[TF FE] Implementation of BatchMatrixInverse Support (openvinotoolkit#26033)

Implemented BatchMatrixInverse 
Registered into OP_loader
Implemented associated pytests

For Issue openvinotoolkit#24807

---------

Co-authored-by: Roman Kazantsev <roman.kazantsev@intel.com>

Author: Pey-crypto

src/frontends/tensorflow/docs/supported_ops.md

@@ -111,7 +111,7 @@ A "supported operation" is one that TensorFlow Frontend can convert to the OpenV
 | BatchMatrixDeterminant                                  | NO                            |                               |
 | BatchMatrixDiag                                         | NO                            |                               |
 | BatchMatrixDiagPart                                     | NO                            |                               |
-| BatchMatrixInverse                                      | NO                            |                               |
+| BatchMatrixInverse                                      | YES                           |                               |
 | BatchMatrixSetDiag                                      | NO                            |                               |
 | BatchMatrixSolve                                        | NO                            |                               |
 | BatchMatrixSolveLs                                      | NO                            |                               |

src/frontends/tensorflow/src/op_table.cpp

@@ -221,6 +221,7 @@ const std::map<std::string, CreatorFunction> get_supported_ops() {
         {"BatchMatMul", CreatorFunction(translate_batch_mat_mul_op)},
         {"BatchMatMulV2", CreatorFunction(translate_batch_mat_mul_op)},
         {"BatchMatMulV3", CreatorFunction(translate_batch_mat_mul_with_type_op)},
+        {"BatchMatrixInverse", CreatorFunction(translate_matrix_inverse_op)},
         {"BatchToSpaceND", CreatorFunction(translate_batch_to_space_nd_op)},
         {"BroadcastArgs", CreatorFunction(translate_broadcast_args_op)},
         {"BroadcastTo", CreatorFunction(translate_broadcast_to_op)},

src/frontends/tensorflow_common/src/op/matrix_inverse.cpp

@@ -13,7 +13,7 @@ namespace frontend {
 namespace tensorflow {
 namespace op {
 OutputVector translate_matrix_inverse_op(const NodeContext& node) {
-    default_op_checks(node, 1, {"MatrixInverse"});
+    default_op_checks(node, 1, {"MatrixInverse", "BatchMatrixInverse"});
     // retrieve the input tensor
     auto input = node.get_input(0);