[GPU] New SDPA approach for 1st token (openvinotoolkit#25316)

### Details:
- This change improves SDPA version for 1st token processing, primarily
when the head_size values are smaller (i.e., head_size < 128). It also
reduces memory consumption in all cases

Author: sshlyapn