diff --git a/assets/img/txt/hortela.jpg b/assets/img/txt/hortela.jpg
new file mode 100644
index 0000000..918c553
Binary files /dev/null and b/assets/img/txt/hortela.jpg differ
diff --git a/content/txt/hortela.md b/content/txt/hortela.md
index 3fa5672..ead5b0d 100644
--- a/content/txt/hortela.md
+++ b/content/txt/hortela.md
@@ -1,14 +1,14 @@
 ---
 author: "Hugo Authors"
 title: "Hortelã"
-date: "2020-03-11"
+date: "2021-07-29"
 description: "Uma carta aberta à hortelã, explorando a metáfora de um jardim para refletir sobre relacionamentos, crescimento pessoal e a busca pelo equilíbrio na vida."
 draft: false
 tags: ["amor", "término"]
 categories: ["relacionamentos"]
 series: ["textos"]
 aliases: ["hortela"]
-image: "https://luanfr.me/wp-content/uploads/2021/07/hortela.jpg"
+image: "img/txt/hortela.jpg"
 ---
 
 Querido hortelã,
@@ -27,4 +27,4 @@ O problema de jardim com hortelã é que, mesmo se as folhas sequem, as raízes
 
 Hoje, hortelã, sei que o problema não foi o meu jardim. Muito menos suas raízes. Há espaço para diversidade nos pequenos lugares. Você, com suas características, precisava apenas ter sido plantado em um lugarzinho seu. Suas folhas tocariam outros pontos, suas ramificações explorariam a proximidade com outras plantas. Porém, suas raízes jamais roubariam espaços que não fossem seu. Até hoje te procuro mesmo não sabendo se teus sabores estarão por ai. E com o passar do tempo, eles deixaram mesmo de estar.
 
-> Fotografia de [Felipe Fonseca](https://www.flickr.com/photos/felipefonseca/2850669239/).
\ No newline at end of file
+> Fotografia de [Felipe Fonseca](https://www.flickr.com/photos/felipefonseca/2850669239/).