Update gradle config for develocity rebranding (opensearch-project#13942)

The Gradle Enterprise plugin has been rebranded as the Develocity
Plugin, resulting in a number of settings being deprecated. This commit
updates the settings per [this migration guide][1] and removes all
warnings from the build.

[1]: https://docs.gradle.com/develocity/gradle-plugin/legacy/#develocity_migration

Signed-off-by: Andrew Ross <andrross@amazon.com>

Author: andrross

build.gradle

@@ -55,7 +55,6 @@ plugins {
   id 'opensearch.docker-support'
   id 'opensearch.global-build-info'
   id "com.diffplug.spotless" version "6.25.0" apply false
-  id "org.gradle.test-retry" version "1.5.9" apply false
   id "test-report-aggregation"
   id 'jacoco-report-aggregation'
 }
@@ -71,6 +70,13 @@ apply from: 'gradle/run.gradle'
 apply from: 'gradle/missing-javadoc.gradle'
 apply from: 'gradle/code-coverage.gradle'
 
+// Disable unconditional publishing of build scans
+develocity {
+  buildScan {
+    publishing.onlyIf { false }
+  }
+}
+
 // common maven publishing configuration
 allprojects {
   group = 'org.opensearch'
@@ -462,9 +468,8 @@ gradle.projectsEvaluated {
 
 // test retry configuration
 subprojects {
-  apply plugin: "org.gradle.test-retry"
   tasks.withType(Test).configureEach {
-    retry {
+    develocity.testRetry {
       if (BuildParams.isCi()) {
         maxRetries = 3
         maxFailures = 10

gradle.properties

@@ -22,7 +22,7 @@ org.gradle.jvmargs=-Xmx3g -XX:+HeapDumpOnOutOfMemoryError -Xss2m \
 options.forkOptions.memoryMaximumSize=3g
 
 # Disable Gradle Enterprise Gradle plugin's test retry
-systemProp.gradle.enterprise.testretry.enabled=false
+systemProp.develocity.testretry.enabled.enabled=false
 
 # Disable duplicate project id detection
 # See https://docs.gradle.org/current/userguide/upgrading_version_6.html#duplicate_project_names_may_cause_publication_to_fail

settings.gradle

@@ -10,7 +10,7 @@
  */
 
 plugins {
-  id "com.gradle.enterprise" version "3.17.4"
+  id "com.gradle.develocity" version "3.17.4"
 }
 
 ext.disableBuildCache = hasProperty('DISABLE_BUILD_CACHE') || System.getenv().containsKey('DISABLE_BUILD_CACHE')