Bump commons-collections4 from 4.1 to 4.4 in /plugins/ingest-attachment (opensearch-project#3339)

* Bump commons-collections4 from 4.1 to 4.4 in /plugins/ingest-attachment

Bumps commons-collections4 from 4.1 to 4.4.

---
updated-dependencies:
- dependency-name: org.apache.commons:commons-collections4
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

* Updating SHAs

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

plugins/ingest-attachment/build.gradle

@@ -80,7 +80,7 @@ dependencies {
   api "org.apache.poi:poi-ooxml-lite:${versions.poi}"
   api "commons-codec:commons-codec:${versions.commonscodec}"
   api 'org.apache.xmlbeans:xmlbeans:5.0.3'
-  api 'org.apache.commons:commons-collections4:4.1'
+  api 'org.apache.commons:commons-collections4:4.4'
   // MS Office
   api "org.apache.poi:poi-scratchpad:${versions.poi}"
   // Apple iWork

plugins/ingest-attachment/licenses/commons-collections4-4.1.jar.sha1

@@ -0,0 +1 @@
+62ebe7544cb7164d87e0637a2a6a2bdc981395e8