Replace the right version to fix backward compatibility introduced with DerivedFields feature (opensearch-project#13168)

Signed-off-by: Rishabh Maurya <rishabhmaurya05@gmail.com>

Author: rishabhmaurya

server/src/main/java/org/opensearch/search/builder/SearchSourceBuilder.java

@@ -289,7 +289,7 @@ public SearchSourceBuilder(StreamInput in) throws IOException {
         if (in.getVersion().onOrAfter(Version.V_2_13_0)) {
             includeNamedQueriesScore = in.readOptionalBoolean();
         }
-        if (in.getVersion().onOrAfter(Version.V_3_0_0)) {
+        if (in.getVersion().onOrAfter(Version.V_2_14_0)) {
             if (in.readBoolean()) {
                 derivedFieldsObject = in.readMap();
             }
@@ -365,7 +365,7 @@ public void writeTo(StreamOutput out) throws IOException {
         if (out.getVersion().onOrAfter(Version.V_2_13_0)) {
             out.writeOptionalBoolean(includeNamedQueriesScore);
         }
-        if (out.getVersion().onOrAfter(Version.V_3_0_0)) {
+        if (out.getVersion().onOrAfter(Version.V_2_14_0)) {
             boolean hasDerivedFieldsObject = derivedFieldsObject != null;
             out.writeBoolean(hasDerivedFieldsObject);
             if (hasDerivedFieldsObject) {