diff --git a/i18n/fr/LC_MESSAGES/ckanext-switzerland.po b/i18n/fr/LC_MESSAGES/ckanext-switzerland.po
index 1a131c9a..07235f34 100644
--- a/i18n/fr/LC_MESSAGES/ckanext-switzerland.po
+++ b/i18n/fr/LC_MESSAGES/ckanext-switzerland.po
@@ -122,7 +122,8 @@ msgstr "Utilisation commerciale sous réserve d'autorisation"
 
 #: ckanext/switzerland/helpers.py:122
 msgid "Reference required / Commercial use with permission allowed"
-msgstr "Référence nécessaire / Utilisation commerciale sous réserve d'autorisation"
+msgstr ""
+"Référence nécessaire / Utilisation commerciale sous réserve d'autorisation"
 
 #: ckanext/switzerland/helpers.py:126
 msgid "Closed data"
@@ -205,8 +206,8 @@ msgstr ""
 
 #: ckanext/switzerland/validators.py:406
 msgid ""
-"Must be purely lowercase alphanumeric (ascii) characters and these "
-"symbols: -_"
+"Must be purely lowercase alphanumeric (ascii) characters and these symbols: -"
+"_"
 msgstr ""
 "Doit contenir uniquement des caractères alphanumériques en minuscules "
 "(ascii) et ces symboles : -_"
@@ -375,11 +376,11 @@ msgstr "To view your dashboard, click on this link:"
 
 #: ckanext/switzerland/templates/activity_streams/activity_stream_email_notifications.text:5
 msgid ""
-"If you don't want to receive these notifications you need to unfollow all"
-" datasets you are currently following."
+"If you don't want to receive these notifications you need to unfollow all "
+"datasets you are currently following."
 msgstr ""
-"If you don't want to receive these notifications you need to unfollow all"
-" datasets you are currently following."
+"If you don't want to receive these notifications you need to unfollow all "
+"datasets you are currently following."
 
 #: ckanext/switzerland/templates/email_exporter/email_exporter.html:3
 #: ckanext/switzerland/templates/email_exporter/email_exporter.html:6
@@ -444,9 +445,9 @@ msgstr "Créer le jeu de données"
 #: ckanext/switzerland/templates/package/resource_history.html:10
 #, python-format
 msgid ""
-"You're currently viewing an old version of this dataset. Data files may "
-"not match the old version of the metadata. <a href=\"%(url)s\">View the "
-"current version</a>."
+"You're currently viewing an old version of this dataset. Data files may not "
+"match the old version of the metadata. <a href=\"%(url)s\">View the current "
+"version</a>."
 msgstr ""
 
 #: ckanext/switzerland/templates/package/snippets/change_item.html:1
@@ -601,7 +602,8 @@ msgstr "Brouillon"
 
 #: ckanext/switzerland/templates/snippets/source_item.html:37
 msgid "There is no description for this harvest source"
-msgstr "Il n’existe pas de description pour cette source de collecte de données."
+msgstr ""
+"Il n’existe pas de description pour cette source de collecte de données."
 
 #: ckanext/switzerland/templates/snippets/source_item.html:45
 msgid "Organization"
@@ -645,7 +647,8 @@ msgid "Removed field <q>{key}</q> from resource {resource_link} in {pkg_link}"
 msgstr ""
 
 #: ckanext/switzerland/templates/snippets/changes/resource_extras.html:59
-msgid "Removed the following fields from resource {resource_link} in {pkg_link}"
+msgid ""
+"Removed the following fields from resource {resource_link} in {pkg_link}"
 msgstr ""
 
 #: ckanext/switzerland/templates/snippets/changes/resource_extras.html:75
@@ -788,3 +791,461 @@ msgstr "Membre Depuis"
 msgid "Last Active"
 msgstr ""
 
+#: ckanext/showcase/controller.py:56
+msgid "Unauthorized to create a package"
+msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à créer un jeu de données"
+
+#: ckanext/showcase/controller.py:71 ckanext/showcase/controller.py:267
+msgid "User not authorized to edit {showcase_id}"
+msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à modifier {showcase_id}"
+
+#: ckanext/showcase/controller.py:147 ckanext/showcase/controller.py:184
+#: ckanext/showcase/controller.py:224 ckanext/showcase/controller.py:238
+#: ckanext/showcase/controller.py:274
+msgid "Showcase not found"
+msgstr "Showcase introuvable"
+
+#: ckanext/showcase/controller.py:149 ckanext/showcase/controller.py:276
+msgid "Unauthorized to read showcase"
+msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à accéder aux showcases"
+
+#: ckanext/showcase/controller.py:171 ckanext/showcase/controller.py:182
+msgid "Unauthorized to delete showcase"
+msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à supprimer cette showcase"
+
+#: ckanext/showcase/controller.py:176
+msgid "Showcase has been deleted."
+msgstr "La showcase a été supprimée"
+
+#: ckanext/showcase/controller.py:203
+msgid "Not authorized to see this page"
+msgstr "Non autorisé à accéder à cette page"
+
+#: ckanext/showcase/controller.py:212
+msgid "Unauthorized to read package"
+msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à accéder à ce jeu de données"
+
+#: ckanext/showcase/controller.py:227 ckanext/showcase/controller.py:329
+msgid "The dataset has been added to the showcase."
+msgid_plural "The datasets have been added to the showcase."
+msgstr[0] "Le jeu de données a été ajouté à la showcase."
+msgstr[1] "Les jeux de données ont été ajoutés à la showcase."
+
+#: ckanext/showcase/controller.py:241 ckanext/showcase/controller.py:297
+msgid "The dataset has been removed from the showcase."
+msgid_plural "The datasets have been removed from the showcase."
+msgstr[0] "Le jeu de données a été supprimé de la showcase."
+msgstr[1] "Les jeux de données ont été supprimés de la showcase."
+
+#: ckanext/showcase/controller.py:464 ckanext/showcase/plugin.py:103
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/new_package_form.html:33
+msgid "Tags"
+msgstr "Mots-clés"
+
+#: ckanext/showcase/controller.py:465
+msgid "Formats"
+msgstr "Formats"
+
+#: ckanext/showcase/controller.py:466
+msgid "Licenses"
+msgstr "Licences"
+
+#: ckanext/showcase/controller.py:516
+msgid "Parameter '{parameter_name}' is not an integer"
+msgstr "Le paramètre '{parameter_name}' doit être un entier"
+
+#: ckanext/showcase/controller.py:531 ckanext/showcase/controller.py:567
+msgid "User not authorized to view page"
+msgstr "L'utilisateur n'est pas autorisé à accéder à cette page"
+
+#: ckanext/showcase/controller.py:540 ckanext/showcase/controller.py:581
+msgid "Unauthorized to perform that action"
+msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à exécuter cette action"
+
+#: ckanext/showcase/controller.py:542
+msgid "User '{user_name}' not found."
+msgstr "L'utilisateur '{user_name}' est introuvable."
+
+#: ckanext/showcase/controller.py:547
+msgid "The user is now a Showcase Admin"
+msgstr "L'utilisateur est maintenant administrateur des showcases"
+
+#: ckanext/showcase/controller.py:583
+msgid "The user is not a Showcase Admin"
+msgstr "L'utilisateur n'est pas un administrateur des showcases"
+
+#: ckanext/showcase/controller.py:585
+msgid "The user is no longer a Showcase Admin"
+msgstr "L'utilisateur n'est plus un administrateur des showcases"
+
+#: ckanext/showcase/logic/converters.py:24
+#: ckanext/showcase/logic/validators.py:29
+msgid "Not found"
+msgstr "Showcase introuvable"
+
+#: ckanext/showcase/logic/converters.py:24
+#: ckanext/showcase/logic/validators.py:29
+#: ckanext/showcase/templates/package/read_base.html:4
+msgid "Dataset"
+msgstr "Jeu de données"
+
+#: ckanext/showcase/templates/header.html:8
+#: ckanext/showcase/templates/package/dataset_showcase_list.html:3
+#: ckanext/showcase/templates/package/read_base.html:7
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/edit_base.html:5
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/edit_base.html:17
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/edit_base.html:21
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/read.html:6
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/read.html:33
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/search.html:4
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/search.html:7
+msgid "Showcases"
+msgstr "Showcases"
+
+#: ckanext/showcase/templates/admin/confirm_remove_showcase_admin.html:3
+#: ckanext/showcase/templates/admin/confirm_remove_showcase_admin.html:16
+msgid "Confirm Remove"
+msgstr "Confirmer la suppression"
+
+#: ckanext/showcase/templates/admin/confirm_remove_showcase_admin.html:11
+msgid "Are you sure you want to remove this user as a Showcase Admin - {name}?"
+msgstr ""
+"Êtes-vous sûr de vouloir retirer les droits d'administration à {name} ?"
+
+#: ckanext/showcase/templates/admin/confirm_remove_showcase_admin.html:15
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/confirm_delete.html:14
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#: ckanext/showcase/templates/admin/manage_showcase_admins.html:9
+msgid "Manage Showcase Admins"
+msgstr "Gestion des administrateurs"
+
+#: ckanext/showcase/templates/admin/manage_showcase_admins.html:16
+msgid "Add an Existing User"
+msgstr "Ajouter un utilisateur existant"
+
+#: ckanext/showcase/templates/admin/manage_showcase_admins.html:19
+msgid ""
+"To make an existing user a Showcase Admin, search for their username below."
+msgstr ""
+"Pour ajouter un administrateur, sélectionner son nom dans la liste ci-dessous"
+
+#: ckanext/showcase/templates/admin/manage_showcase_admins.html:32
+msgid "Add User"
+msgstr "Ajouter l'utilisateur"
+
+#: ckanext/showcase/templates/admin/manage_showcase_admins.html:38
+msgid "Showcase Admins"
+msgstr "Administrateurs des showcases"
+
+#: ckanext/showcase/templates/admin/manage_showcase_admins.html:43
+msgid "User"
+msgstr "Utilisateur"
+
+#: ckanext/showcase/templates/admin/manage_showcase_admins.html:51
+msgid "Are you sure you want to remove this user from the Showcase Admin list?"
+msgstr ""
+"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet utilisateur de la liste des "
+"administrateurs ?"
+
+#: ckanext/showcase/templates/admin/manage_showcase_admins.html:61
+msgid "There are currently no Showcase Admins."
+msgstr "Il n'y a actuellement aucun administrateur."
+
+#: ckanext/showcase/templates/admin/manage_showcase_admins.html:69
+msgid ""
+" <p><strong>Showcase Admin:</strong> Can create and remove showcases. Can "
+"add and remove datasets from showcases.</p> "
+msgstr ""
+" <p><strong>Administrateur :</strong> Peut créer et supprimer des "
+"showcases. Peut ajouter ou supprimer des jeux de données aux "
+"showcases.</p> "
+
+#: ckanext/showcase/templates/home/snippets/stats.html:5
+msgid "{site_title} statistics"
+msgstr "{site_title} statistiques"
+
+#: ckanext/showcase/templates/home/snippets/stats.html:10
+msgid "dataset"
+msgid_plural "datasets"
+msgstr[0] "jeu de données"
+msgstr[1] "jeux de données"
+
+#: ckanext/showcase/templates/home/snippets/stats.html:16
+msgid "organization"
+msgid_plural "organizations"
+msgstr[0] "Organisation"
+msgstr[1] "Organisations"
+
+#: ckanext/showcase/templates/home/snippets/stats.html:22
+msgid "group"
+msgid_plural "groups"
+msgstr[0] "Groupe"
+msgstr[1] "Groupes"
+
+#: ckanext/showcase/templates/home/snippets/stats.html:28
+msgid "showcase"
+msgid_plural "showcases"
+msgstr[0] "showcase"
+msgstr[1] "showcases"
+
+#: ckanext/showcase/templates/package/dataset_showcase_list.html:13
+msgid "Associate this showcase with this dataset"
+msgstr "Associer cette showcase à ce jeu de données"
+
+#: ckanext/showcase/templates/package/dataset_showcase_list.html:13
+msgid "Add to showcase"
+msgstr "Ajouter aux showcases"
+
+#: ckanext/showcase/templates/package/dataset_showcase_list.html:17
+msgid "Showcases featuring {dataset_name}"
+msgstr "Showcases en lien avec {dataset_name}"
+
+#: ckanext/showcase/templates/package/dataset_showcase_list.html:22
+msgid "There are no showcases that feature this dataset"
+msgstr "Il n'y a aucune showcase en lien avec ce jeu de données"
+
+#: ckanext/showcase/templates/package/read_base.html:6
+msgid "Activity Stream"
+msgstr "Flux d'activité"
+
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/add_datasets.html:3
+msgid "Showcases - Add datasets"
+msgstr "Showcases - Ajouter des jeux de données"
+
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/add_datasets.html:21
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/manage_datasets.html:24
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/search.html:27
+msgid "Relevance"
+msgstr "Pertinence"
+
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/add_datasets.html:22
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/manage_datasets.html:25
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/search.html:28
+msgid "Name Ascending"
+msgstr "Nom croissant"
+
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/add_datasets.html:23
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/manage_datasets.html:26
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/search.html:29
+msgid "Name Descending"
+msgstr "Nom décroissant"
+
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/add_datasets.html:24
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/manage_datasets.html:27
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/search.html:30
+msgid "Last Modified"
+msgstr "Dernière modification"
+
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/add_datasets.html:25
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/manage_datasets.html:28
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/search.html:31
+msgid "Popular"
+msgstr "Popularité"
+
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/add_datasets.html:31
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/manage_datasets.html:36
+msgid "Datasets available to add to this showcase"
+msgstr "Jeux de données à ajouter à cette showcase"
+
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/add_datasets.html:48
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/manage_datasets.html:51
+msgid "Add to Showcase"
+msgstr "Ajouter"
+
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/add_datasets.html:78
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/manage_datasets.html:88
+msgid "No datasets could be found"
+msgstr "Aucun jeu de données n'a été trouvé"
+
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/confirm_delete.html:3
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/confirm_delete.html:15
+msgid "Confirm Delete"
+msgstr "Confirmer la suppression"
+
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/confirm_delete.html:11
+msgid "Are you sure you want to delete showcase - {showcase_name}?"
+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la showcase - {showcase_name}?"
+
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/edit_base.html:22
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/new.html:3
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/new_package_form.html:63
+msgid "Create Showcase"
+msgstr "Créer une showcase"
+
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/edit_base.html:35
+msgid "View showcase"
+msgstr "Voir la showcase"
+
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/edit_base.html:41
+msgid "Edit showcase"
+msgstr "Modifier la showcase"
+
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/edit_base.html:42
+msgid "Manage datasets"
+msgstr "Gérer les jeux de données"
+
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/manage_datasets.html:3
+msgid "Showcases - Manage datasets"
+msgstr "Showcases - Gérer les jeux de données"
+
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/manage_datasets.html:96
+msgid "Datasets in this showcase"
+msgstr "Jeux de données utilisés dans cette showcase"
+
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/manage_datasets.html:109
+msgid "Remove from Showcase"
+msgstr "Supprimer de la showcase"
+
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/manage_datasets.html:140
+msgid "This showcase has no datasets associated to it"
+msgstr "Cette showcase n'a aucun jeu de données associé"
+
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/new.html:8
+msgid "Create a Showcase"
+msgstr "Créer une showcase"
+
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/new_package_form.html:15
+msgid "eg. A descriptive title"
+msgstr "par ex. un titre explicite"
+
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/new_package_form.html:24
+msgid "eg. my-showcase"
+msgstr "p.ex. ma-showcase"
+
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/new_package_form.html:28
+msgid "eg. Some useful notes about the data"
+msgstr "par ex. un commentaire utile au sujet de cette donnée"
+
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/new_package_form.html:33
+msgid "eg. economy, mental health, government"
+msgstr "par ex. économie, santé mentale, gouvernement"
+
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/new_package_form.html:44
+msgid "External link"
+msgstr "Lien externe"
+
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/new_package_form.html:44
+msgid "http://www.example.com"
+msgstr "http://www.example.com"
+
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/new_package_form.html:48
+msgid "Submitted By"
+msgstr "Créé par"
+
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/new_package_form.html:48
+msgid "Joe Bloggs"
+msgstr "Jean Dupont"
+
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/new_package_form.html:50
+msgid "Submitter Email"
+msgstr "Courrier du créateur"
+
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/new_package_form.html:50
+msgid "joe@example.com"
+msgstr "joe@example.com"
+
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/new_package_form.html:58
+msgid "Are you sure you want to delete this showcase?"
+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette showcase ?"
+
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/new_package_form.html:63
+msgid "Update Showcase"
+msgstr "Mettre à jour"
+
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/read.html:78
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/snippets/showcase_info.html:27
+msgid "Launch website"
+msgstr "Accéder au site"
+
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/search.html:13
+msgid "Add Showcase"
+msgstr "Ajouter une showcase"
+
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/search.html:33
+msgid "Search showcases..."
+msgstr "Rechercher des showcases ..."
+
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/snippets/helper.html:4
+msgid "What are Showcases?"
+msgstr "Que sont les showcases ?"
+
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/snippets/helper.html:8
+msgid ""
+"Datasets have been used to build apps, websites and visualizations. They've "
+"been featured in articles, and written about in news reports and blog posts. "
+"Showcases collect together the best examples of datasets in use, to provide "
+"further insight, ideas, and inspiration."
+msgstr ""
+"Certains jeux de données ont été utilisés pour développer des applications, "
+"sites web et visualisations. Retrouvez sur cette page des exemples de "
+"showcases réalisés à partir de ces données."
+
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/snippets/helper.html:12
+#, python-format
+msgid ""
+"Sysadmins can manage Showcase Admins from the <a href='%(url)s'>Showcase "
+"configuration page</a>."
+msgstr ""
+"Les administrateurs de la plateforme peuvent gérer les administrateurs des "
+"showcases à partir de <a href='%(url)s'>la page de configuration des "
+"showcases</a>."
+
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/snippets/showcase_info.html:21
+msgid "Submitted by"
+msgstr "Créé par"
+
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/snippets/showcase_info.html:37
+msgid "Datasets in Showcase"
+msgstr "Jeux de données utilisés"
+
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/snippets/showcase_info.html:47
+msgid "There are no Datasets in this Showcase"
+msgstr "Aucun jeu de données n'a été utilisé dans cette showcase"
+
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/snippets/showcase_item.html:30
+msgid "This showcase has no description"
+msgstr "Aucune description"
+
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/snippets/showcase_item.html:35
+msgid "{num} Dataset"
+msgid_plural "{num} Datasets"
+msgstr[0] "{num} jeu de données"
+msgstr[1] "{num} jeux de données"
+
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/snippets/showcase_item.html:37
+msgid "0 Datasets"
+msgstr "0 jeu de données"
+
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/snippets/showcase_item.html:41
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/snippets/showcase_item.html:42
+msgid "View {showcase_title}"
+msgstr "Voir {showcase_title}"
+
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/snippets/showcase_item.html:46
+msgid "Remove dataset from this showcase"
+msgstr "Supprimer ce jeu de données de cette showcase"
+
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/snippets/showcase_search_result_text.html:7
+msgid "{number} showcase found for '{query}'"
+msgid_plural "{number} showcases found for '{query}'"
+msgstr[0] "{number} showcase trouvée pour '{query}'"
+msgstr[1] "{number} showcases trouvées pour '{query}'"
+
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/snippets/showcase_search_result_text.html:8
+msgid "No showcases found for '{query}'"
+msgstr "Aucune showcase trouvée pour '{query}'"
+
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/snippets/showcase_search_result_text.html:9
+msgid "{number} showcase found"
+msgid_plural "{number} showcases found"
+msgstr[0] "{number} showcase trouvée"
+msgstr[1] "{number} showcases trouvées"
+
+#: ckanext/showcase/templates/showcase/snippets/showcase_search_result_text.html:10
+msgid "No showcases found"
+msgstr "Aucune showcase trouvée"
+
+#~ msgid "Showcase"
+#~ msgstr "Showcases"